1 of 49

​

Панагюрско съкровище - Institute of Balkan Studies with Center for Thracology, Bulgaria - CC BY

​

Европейско пространство от данни за културно наследство

Милена Попова

Мениджър програми и бизнес развитие, Фондация Европеана

2 of 49

Европейската стратегия за данни

Създаването на единен пазар на данни ще позволи свободното движение на данни в ЕС и между различните сектори в полза на бизнеса, научните изследователи и публичните администрации

  • Дефиниране на ясни и справедливи правила за достъп и повторно използване на данни
  • Инвестиции в следващо поколение средства и инфраструктури за съхраняване и обработка на данни
  • Развитие на европейски облачен капацитет
  • Обединяване на данни в ключови сектори, с общи и оперативно съвместими пространства от данни
  • Предоставяне на права, средства и умения на потребителите за да имат пълен контрол върху своите данни

3 of 49

Пространства от данни

ЗДРАВЕ-

ОПАЗВАНЕ

МОБИЛНОСТ

ТУРИЗЪМ

МЕДИИ

КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО

СЕЛСКО СТОПАНСТВО

ПРОИЗВОДСТВО

ЕНЕРГИЯ

ФИНАНСИ

ЕЗИЦИ

НАУЧЕН ОБЛАК

ЗЕЛЕНА СДЕЛКА

УМЕНИЯ

УМНИ ОБЩНОСТИ

Център за поддръжка

Техническа инфраструктура

4 of 49

Елементи

ДАННИ Опис на съществуващи платформи споделящи данни от значение за пространството от данни; бази данни с висока стойност, съвместими с новите стандарти и принципи

ТЕХНОЛОГИИ План за референтна архитектура на пространство за данни, градивни елементи, общи технически

средства и облачни услуги; общи стандарти, включително семантични стандарти и протоколи за оперативна съвместимост, както специфични за домейна, така и междусекторни;

​

УПРАВЛЕНИЕ НА ДАННИ Разработване на устойчива схема за управление на споделянето на данни с множество заинтересовани страни

УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ Пътна карта към устойчиво пространство за данни, базирано върху сътрудничество със съответните заинтересовани страни и свързващо се с други пространства за данни

5 of 49

6 of 49

ЕВРОПЕАНА

Европеана е инициатива на Европейския съюз за дигитално културно наследство, стартирала през 2008.

​

От септември 2022 г. Европеана е в основата на общото европейско пространство за данни за културно наследство, водеща инициатива на Европейския съюз в подкрепа на цифровата трансформация на сектора за културно наследство.

​

​

7 of 49

8 of 49

​

​

Donkey Rides on the Beach - Rijksmuseum, Netherlands - Public Domain.

​

​

Инициатива Европеана

9 of 49

Europeana Foundation staff, CC-BY-SA

​

ФОНДАЦИЯ ЕВРОПЕАНА

Офиси в Хага, Нидерландия

Учредена 2007

63 служители

22 националности

​

10 of 49

40

Акредитирани партньори във Форума на агрегаторите на Европеана

Europa [Material cartográfico] : Nach den vorzüglichsten Hülfsnitteln, Götze, Johann August Ferdinand, 1773-1819 Biblioteca Digital de Madrid Spain, Public domain

​

​

PS

UMA

DDB

EIE

ICCU

LT

DC4EU

FBC

BNP

INP

NUK

NBS

MCD

DCJM

EF

FH

APE

CA

EFG

Elocal

ES

EUS

FH

BNF

JHN

MIM

KR

MUS

MuM

OU

MOT

MSS

DRI

LV

FNL

CDL

MS

TIB

EE

CY

= Национален агрегатор

= Секторен агрегатор

PHC

11 of 49

МРЕЖОВА АСОЦИАЦИЯ ЕВРОПЕАНА

Силна и демократична общност от експерти в областта на културното наследство�

4000+ членове от цяла Европа�

Споделена мисия да разширяват и подобряват достъпа до европейското дигитално културно наследство

​

AGM 2018 Vienna, Europeana Foundation, CC BY-SA

12 of 49

Специализирани общности

КОМУНИКАЦИИ

ВЪЗДЕЙСТВИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

АВТОРСКО ПРАВО

ТЕХНОЛОГИИ

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

КЛИМАТИЧНИ ПРОМЕНИ

13 of 49

Работни групи

A Storm Brewing behind a Farmhouse in Zealand by Juel, Jens - National Gallery of Denmark, Denmark - CC0

Работните групи са създадени за разрешаването на специфични или ключови проблеми и предизвикателства, свързани с дигиталното културно наследство.

14 of 49

Национални групи

  • Защо // Професионалистите в сектора търсят начини за по-лесна и по-продуктивна съвместна работа и комуникация
  • Какво // Ръководени от Форума на агрегаторите и партньорската мрежа на Европеана, и подкрепяни от Фондация Европеана, националните групи са инициативи за подпомагане на местните общности с цел по-тясно сътрудничество и степен на ангажираност в държавите-членки.
  • Как // Пилотни групи ще проучат възможностите за подпомагане на общото пространство от данни, включително:
    • Повишаване на осведомеността и разбирането за продуктите и услугите на Европеана
    • Идентифициране и разработване на казуси, популяризиране на инициативи като Twin-IT
    • По-широко участие в 7 ENA общности
  • Пилотни групи: България, Словения, Италия (януари - декември 2024)

​

​

15 of 49

Under The Blue, In The Silence by Galina Abadjimarinova - 2021 - Inter Alia, Greece - CC BY-SA.

Европейско пространство от данни за културно наследство

Продукти § Услуги

16 of 49

Пространство от данни за културно наследство

ИНФРАСТРУКТУРА Разработка на пан-европейска иновативна платформа за лесен онлайн достъп до европейско културно съдържание

ДАННИ Предоставяне на данни с високо качество, особено 3D съдържание, подходящи за научни изследвания, реставрация, използване в иновативни приложения от културния и творчески сектор

ИЗГРАЖДАНЕ НА КАПАЦИТЕТ с цел подпомагане на дигиталната трансформация и за създаване на възможности за широкия културен сектор да ползва пространството от данни

ДИГИТАЛНИ УСЛУГИ & ВЪЗМОЖНОСТИ за широката публика, от създаване на истории, виртуални посещения и интерактивни преживявания

17 of 49

Filmnächte am Elbufer: "Der Granatapfel" by Heber, Elke (Herstellung) (Künstler/in) - State Association of Fine Arts Saxony eV, Germany - CC BY-SA.

Инфраструктура

18 of 49

Агрегиране на данни

19 of 49

Технологични решения

  • Пакети от интерфейси за разработване на приложения (APIs)

​

  • Технически средства за обогатяване на данни (Linked Open Data, Automatic semantic enrichment, Crowdsourcing tools)

​

20 of 49

My Joy Is In The Raindrops by Galina Abadjimarinova - 2021 - Inter Alia, Greece - CC BY-SA.

Данни

21 of 49

Стандартизирано управление на данни

Данните, предоставени чрез общото европейско пространство за данни за културно наследство, са предмет на редица правила, принципи и стандарти, които гарантират, че данните са оперативно съвместими, управляеми, надеждни и устойчиви. ��Настоящите подходи за управление на данни включват:

  • Модел за данни на Европеана
  • Лицензионна рамка на Европеана
  • Рамка за публикуване на данни (съдържание и метаданни)

​

22 of 49

Модел за данни

23 of 49

Рамка за публикуване на данни

​

Рамката за публикуване на Европеана подчертава значението на качеството на данните и се застъпва за подобрения на метаданните и съдържанието.

​

24 of 49

Лицензионна рамка на Европеана

Всички метаданни са за многократно използване без ограничение относно авторското право

​

Всички дигитални обекти имат индикация за права на ползване

25 of 49

Europa [Material cartográfico] : Nach den vorzüglichsten Hülfsnitteln, Götze, Johann August Ferdinand, 1773-1819 Biblioteca Digital de Madrid Spain, Public domain

​

​

3D

26 of 49

27 of 49

Кампанията Twin it!

  • Кампанията приканва министерствата на културата на Европейския съюз да представят поне един 3D дигитализиран актив в общото европейско пространство за данни за културно наследство
  • Поредица от уебинари за 3D дигитализация на културно наследство в партньорство с експерти от 4CH
  • Заключително събитие на 14 май в Брюксел

​

​

​

​

​

​

​

28 of 49

Shells and Marine Plants - 1809 - Rijksmuseum, Netherlands - Public Domain.

Изграждане на капацитет

29 of 49

70%

Несъответствие в капацитета за дигитални дейности (Доклад на NEMO)

30 of 49

Дейности по изграждане на капацитет

​

​

Portrait of Marie Jeanette de Lange - 1900 - Rijksmuseum, Netherlands - Public Domain.

​

​

  • Дейности на партньорската мрежа
  • Проекти и партньорства
  • Обучения
  • Събития
  • Документация

31 of 49

Виртуални пространства за обучение

​

32 of 49

Totes Meer by Kempin, Eckhard (Herstellung) (Künstler/in) - State Association of Fine Arts Saxony eV, Germany - CC BY-SA.

Дигитални Услуги

​

За ангажиране с потребителите и повторно използване на културно съдържание

33 of 49

Europeana.eu

Достъп до 50+ милиона дигитални обекта:

  • 30+ милиона изображения
  • 24+ милиона текстови файлове
  • 1,2 милиона аудио файлове
  • 360,000 видео файлове
  • 5,000 3D обекта.

​

​

34 of 49

Богати и разнообразни данни

​

Карти и ръкописи, природо-научни обекти и вестници, спорт, мода и много други теми

​

Метаданни на 38 езика,

вкл. български

35 of 49

50%

ОТ ДИГИТАЛНИТЕ КОЛЕКЦИИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА АВТОРСКО ПРАВО

36 of 49

Потребителски галерии

37 of 49

  • 70+ виртуални изложби
  • 800+ блогове
  • 89% висока оценка
  • 57% от изложбите са публикувани на повече от един език

38 of 49

Истории на български език

39 of 49

Фестивал за дигитални истории

  • Годишна инициатива за куратори, студенти, специалисти по социални медии и музейни преподаватели за създаване и споделяне на увлекателни истории с културно съдържание с отворен достъп.
  • Онлайн ресурсите включват семинари, достъп до вдъхновяващи колекции и консултации за използване на подходящи дигитални средства.
  • През 2023 441 участници от 50+ страни се включиха в двудневното гала-събитие по откриването
  • Различни предложения от цял свят, включително творчески текстове, анимации и видеоклипове.

​

'Благодарим ви за брилянтната организация на фестивала за дигитални истории. Това беше наистина приятно изживяване, пълно с интересна информация и възможности за обучение.'

40 of 49

GIF IT UP

  • Годишен конкурс за творческо използване на културно съдържание, 1-31 Октомври
  • Глобална инициатива: Japan Search, DAG Museums (India), Digital NZ, Trove, DPLA & Art Institute of Chicago, Goethe Institute
  • 1,4 милиарда гледания на GIF файлове от 2017
  • Академия за създаване на GIF файлове, за да научи хората да правят GIF файлове в 3 лесни стъпки
  • https://gifitup.net

41 of 49

42 of 49

Образование

  • Europeana Classroom е е образователен център за стотици ресурси, създадени с партньорски експерти по иновативни педагогики

​

  • За учители, неформални преподаватели, ученици и родители, които се обучават у дома

​

​

43 of 49

Where The Light Is Soft / Wings For Flight by Galina Abadjimarinova - 2021 - Inter Alia, Greece - CC BY-SA.

Възможности за България

​

44 of 49

Настоящо представяне

  • 168,400 дигитални обекта от 12 институции
  • 145,550 (86%) са текстови файлове, изображения, видео файлове.
  • Участие във форума на агрегаторите, мрежовата асоциация на Европеана, кампания Twin it!

​

45 of 49

Обучение § Капацитет

​

​

​

Ангажира�ност § употреба

​

​

Партньорства

Обмен на практики

46 of 49

THE BIG PICTURE

Екосистема за дигитално културно наследство

Европейски облак за сътрудничество в областта на културното наследство

​

Общо европейско пространство за културно наследство

​

Общност за иновации за култура и творчество (EIT)

Център за европейско наследство

47 of 49

Пространство от данни (туризъм)

Пространство от данни (културно наследство)

Обмен на данни

Пространство от данни (медии)

Обмен на данни

48 of 49

Благодаря!

49 of 49

View of Delft by Johannes Vermeer - Mauritshuis, Netherlands - Public Domain

pro.europeana.eu

@EuropeanaEU