SOMMAIRE

HAUT'MArN Triathlon — Samedi 04 juillet 2026

1

Programme prévisionnel

2

Plan des sites

3

Marcassin — Jeunes 6-9 ans

4

Chevreuil — Jeunes 10-13 ans

5

Découverte XS

6

Sprint S

7

Olympique M

8

Half L

9

10

Règlement & Informations pratiques

Zoom sur nos labels

Programme prévisionnel

Samedi 04 juillet 2026 — Lac de la Liez, Peigney (52200)

Accueil & Dossards

7h15

Lac de la Liez

Parc vélo T2

Gymnase Lemouton

(ouverture à 8h30)

Lieu arrivée M & L

Chaumont

(gymnase Lemouton)

Navettes T1 → T2

Disponibles

pour M & L

Programme prévisionnel

Samedi 04 juillet 2026 — Lac de la Liez, Peigney (52200) / Chaumont (52000)

Zoom sur nos labels

Samedi 04 juillet 2026 — Lac de la Liez, Peigney (52200)

🤝 Label Mixité�� Le HAUT'MArN Triathlon est engagé en faveur de l'égalité et de la mixité dans le sport. Pour concrétiser cet engagement, des vestiaires mixtes seront mis en place sur les deux sites de l'événement, offrant à chacun(e) un espace confortable et bienveillant. Sur les formats M et L, les femmes et les hommes s'élanceront séparément, distincts par une ligne d'eau sur les 200 premiers mètres, pour permettre à toutes les athlètes de nager dans les meilleures conditions. Sur le format S, le départ sera décalé dans le temps, les femmes partiront avant les hommes. Parce que le triathlon est un sport fait pour les femmes autant que pour les hommes, nous mettons tout en œuvre pour que chaque participant(e) se sente pleinement à sa place.

♿ Label Paratriathlon – Accessible pour tous�� Le HAUT'MArN Triathlon croit fermement que le défi sportif doit être accessible à tous les corps et toutes les capacités. Grâce au Label Paratriathlon, notre parcours est adapté aux personnes à mobilité réduite (PMR), pour que chacun puisse relever le défi à son niveau. Parce que le handisport n'est pas une exception, mais une évidence, nous nous engageons à accueillir tous les athlètes dans les meilleures conditions possibles.

🌿 Label Triathlon Durable�� Organiser un événement sportif, c'est aussi assumer une responsabilité envers notre environnement. À travers le Label Triathlon Durable, le HAUT'MArN Triathlon s'engage à réduire son impact écologique et à promouvoir des pratiques plus responsables : gestion des déchets, limitation du plastique, sensibilisation des participants… Parce qu'un beau triathlon, c'est aussi un triathlon qui respecte le cadre naturel exceptionnel du Lac de la Liez qui nous accueille.

​

Plan des sites

Lac de la Liez (Peigney 52200) & Site de Chaumont

🏊 Lac de la Liez — T1 (départ natation & parc vélo)

🏃 Gymnase Lemouton, Chaumont — T2 (M & L)

⚠ Les courses S, XS, Marcassin et Chevreuil arrivent au lac de la Liez. Les courses M et L arrivent au gymnase Lemouton à Chaumont (navettes disponibles).

Vestiaires et WC femmes & hommes

Vestiaires femmes & hommes

WC femmes & hommes

WC mixtes

Le Marcassin — Jeunes 6-9 ans

Mini-poussins (2019-2020) & Poussins (2017-2018)

🏊 NATATION

50 m

(1 aller-retour)

🚴 VÉLO

1 km

(2 boucles)

🏃 COURSE À PIED

500 m

(1 aller-retour)

Départ : 10h00

Drafting : ✅ autorisé

Route fermée

Natation — Lac de la Liez (50 m)

Le Marcassin — Jeunes 6-9 ans

Mini-poussins (2019-2020) & Poussins (2017-2018)

🏊 NATATION

50 m

(1 aller-retour)

🚴 VÉLO

1 km

(2 boucles)

🏃 COURSE À PIED

500 m

(1 aller-retour)

Départ : 10h00

Drafting : ✅ autorisé

Route fermée

Vélo (1 km, 2 boucles)

Course à pied (500 m)

Le Chevreuil — Jeunes 10-13 ans

Pupilles (2015-2016) & Benjamins (2013-2014)

🏊 NATATION

200 m

(1 aller-retour)

🚴 VÉLO

4 km

(1 aller-retour)

🏃 COURSE À PIED

1,5 km

(1 aller-retour)

Départ : 10h30

Drafting : ✅ autorisé

Route fermée

Natation — Lac de la Liez (200 m)

Le Chevreuil — Jeunes 10-13 ans

Pupilles (2015-2016) & Benjamins (2013-2014)

🏊 NATATION

200 m

(1 aller-retour)

🚴 VÉLO

4 km

(1 aller-retour)

🏃 COURSE À PIED

1,5 km

(1 aller-retour)

Départ : 10h30

Drafting : ✅ autorisé

Route fermée

Course à pied (1,5 km)

Vélo (4 km)

cap

Découverte XS

Benjamins (2013-14) · Minimes (2011-12) · Cadets (2009-10) · Juniors (2007-08) · Adultes (2006 et avant)

🏊 NATATION

350 m

🚴 VÉLO

10 km

(3 boucles)

🏃 COURSE À PIED

3 km

(1 aller-retour)

Départ : 8h45

Drafting : ✅ autorisé

Route fermée

Natation — Lac de la Liez (350 m)

Découverte XS

Benjamins (2013-14) · Minimes (2011-12) · Cadets (2009-10) · Juniors (2007-08) · Adultes (2006 et avant)

🏊 NATATION

350 m

🚴 VÉLO

10 km

(3 boucles)

🏃 COURSE À PIED

3 km

(1 aller-retour)

Départ : 8h45

Drafting : ✅ autorisé

Route fermée

Course à pied (3 km)

Vélo (10 km, 3 boucles)

Cliquez sur l’image pour accéder au parcours GPX

Sprint S

2010 et avant — Départ décalé femmes / hommes

🏊 NATATION

750 m

(longe côte)

🚴 VÉLO

20,4 km

(1 boucle)

🏃 COURSE À PIED

5,17 km

(1 boucle)

Départ : 15h00

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

Natation — Lac de la Liez (750 m, longe côte)

Sprint S

2010 et avant — Départ décalé femmes / hommes

🏊 NATATION

750 m

(longe côte)

🚴 VÉLO

20,4 km

(1 boucle)

🏃 COURSE À PIED

5,17 km

(1 boucle)

Départ : 15h00

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

Course à pied (5,17 km)

Vélo (20,4 km)

Cliquez sur l’image pour accéder au parcours GPX

Olympique M

2008 et avant — Départ séparé femmes / hommes

🏊 NATATION

1 500 m

(sortie australienne)

🚴 VÉLO

49 km

(route ouverte)

🏃 COURSE À PIED

10,74 km

(2 boucles)

Départ : 13h00

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

Natation — Lac de la Liez (1 500 m)

Olympique M

2008 et avant — Départ séparé femmes / hommes

🏊 NATATION

1 500 m

(sortie australienne)

🚴 VÉLO

49 km

(route ouverte)

🏃 COURSE À PIED

10,74 km

(2 boucles)

Départ : 13h00

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

Course à pied (10,74 km, 2 boucles)

Vélo (49 km)

Cliquez sur l’image pour accéder au parcours GPX

Olympique M

2008 et avant — Départ séparé femmes / hommes

🏊 NATATION

1 500 m

(sortie australienne)

🚴 VÉLO

49 km

(route ouverte)

🏃 COURSE À PIED

10,74 km

(2 boucles)

Départ : 13h00

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

Passage entre le 1er et 2e tour

Passage 2e tour vers l’arrivée

Half L

2006 et avant — Départ séparé femmes / hommes

🏊 NATATION

1 900 m

(sortie australienne)

🚴 VÉLO

89,4 km

(route ouverte)

🏃 COURSE À PIED

21,48 km

(4 boucles)

Départ : 11h45

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

Natation — Lac de la Liez (1 900 m)

⚠ Dépôt des affaires CAP au gymnase Lemouton (T2) avant 10h45. Navettes disponibles depuis Chaumont.

Half L

2006 et avant — Départ séparé femmes / hommes

🏊 NATATION

1 900 m

(sortie australienne)

🚴 VÉLO

89,4 km

(route ouverte)

🏃 COURSE À PIED

21,48 km

(4 boucles)

Départ : 11h45

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

Course à pied (21,48 km, 4 boucles)

⚠ Dépôt des affaires CAP au gymnase Lemouton (T2) avant 10h45. Navettes disponibles depuis Chaumont.

Vélo (89,4 km)

Cliquez sur l’image pour accéder au parcours GPX

Half L

2006 et avant — Départ séparé femmes / hommes

🏊 NATATION

1 900 m

(sortie australienne)

🚴 VÉLO

89,4 km

(route ouverte)

🏃 COURSE À PIED

21,48 km

(4 boucles)

Départ : 11h45

Drafting : ❌ interdit

Route ouverte

⚠ Dépôt des affaires CAP au gymnase Lemouton (T2) avant 10h45. Navettes disponibles depuis Chaumont.

Cliquez sur l’image pour accéder au parcours GPX

Passage entre le 1er, 2e, 3e et 4e tour

Passage 2e tour vers l’arrivée

Règlement & Informations pratiques

Réglementation FFTRI — www.fftri.com

ART.1 – REGLEMENTATION : La réglementation de la FFTRI s’applique sur toutes les épreuves du HAUT’MArN Triathlon. Des arbitres officiels seront en charge de son application. Une penalty box sera présente à l’entrée de chaque zone de transition.

Elle est consultable sur le site fédéral : https://www.fftri.com/pratiquer/reglementation-sportive. Chaque concurrent reconnaît en avoir pris connaissance et s'engage à la respecter.

​

ART.2 – ACCÈS AUX EPREUVES : les épreuves sont ouvertes aux licenciés Compétition de la FFTRI, ainsi qu'aux licenciés Loisirs et aux non licenciés sous réserve de la souscription d’une Licence Expérience (assurance) et de l’attestation “Formulaire Info Santé “ (majeurs) ou “questionnaire santé” (mineurs).

Chaque concurrent devra disposer de son propre équipement (bonnet de bain, vélo, casque, ceinture porte-dossard obligatoire, …).

L’organisation fournira :

• un seul dossard (à porter devant en course à pied et dans le dos à vélo), à fixer par 3 points de fixation à la ceinture porte-dossard,
• une étiquette de vélo, à coller sur la tige de selle,
• une étiquette de casque, à coller sur l’avant du casque,
• une puce de chronométrage, à fixer à la cheville gauche (facturée 20€ en cas de perte),
• pour les formats M & L, un sac numéroté dans lequel le concurrent devra déposer ses affaires de natation (bonnet, lunette, combinaison) à l’issue de celle-ci et qu’il devra laisser à son emplacement à T1. Ce sac sera ramené au parc de transition T2 par l’organisation, et déposé à l’emplacement du concurrent à T2. Il pourra déposer dans ce sac ses affaires de course à pied, s’il ne souhaite pas aller les déposer à T2 à Chaumont avant la course.

​

Règlement & Informations pratiques

Réglementation FFTRI — www.fftri.com

ART.3 – INSCRIPTIONS :

Les inscriptions se font sur le site internet :

https://in.inscriptions-tiel.com/hautmarn-triathlon1760258870634?currentPage=select-competition

La date limite des inscriptions par internet est fixée au mardi 30 juin 2026 à 23h59, après cette date, l’inscription se fera sur place (au moins 45 min avant le départ) et le coût de l'inscription sera majoré (voir grille des tarifs ci-dessous).

Un coût préférentiel est appliqué aux inscriptions effectuées avant le 03 mai 2025 à 23h59.

Aucune inscription ne sera enregistrée sur place sans bulletin d'inscription dûment rempli, signé et accompagné de son règlement et de la photocopie de la licence pour les licenciés FFTRI.

Pour les non licenciés FFTRI, et les licenciés FFTRI Loisirs MAJEURS : ils devront en plus attester avoir pris connaissance du Formulaire Info Santé et de la bonne compréhension des informations délivrées.

Pour les non licenciés FFTRI, et les licenciés FFTRI Loisirs MINEURS : ils devront attester (ou remplir sur place) un questionnaire Santé, conjointement avec un de leur représentant légal.

​

Règlement & Informations pratiques

Date limite en ligne : Mardi 30 juin 2026 à 23h59

Licence expérience : assurance individuelle pour les non licenciés FFTRI ou licenciés FFTRI Loisir (+4€ XS/M/Jeunes, +7€ S, +22€ M, +40€ L).

Inscriptions en ligne : in.inscriptions-tiel.com/hautmarn-triathlon | Contact : Guillaume MARIOT — 06.22.64.11.11 — CD52triathlon@gmail.com��INSCRIPTIONS SUR PLACE (au lac de la Liez) : jusqu’à 45 min avant le départ de la course : bulletin d’inscription, attestation « Formulaire Info Santé » (majeurs non-licenciés) ou « Questionnaire Santé » et autorisation parentale (mineurs non-licenciés) et Pass Compétition (non-licenciés ou licenciés FFTRI Loisirs) devront être complétés et signés lors de l’inscription sur place.

​

Règlement & Informations pratiques

Réglementation FFTRI — www.fftri.com

ART.4 – ANNULATION – MODIFICATION

L'organisation se réserve le droit :

• d'annuler l'épreuve en cas de force majeure
• de modifier le parcours si cela s'avère nécessaire

En cas d’annulation du fait de l’organisateur, les frais d'engagement seront alors remboursés aux concurrents, intégralement jusqu’au 03/05/2026, ou à hauteur de 60% (retenue de 40% pour frais d'organisation) après le 04/05/2026.

Toute demande d’annulation d’inscription par un participant se fera sur présentation d’un justificatif. Les frais d’engagement seront remboursés à hauteur de 80% jusqu’au 03 mai 2026 (23h59) et 50% au-delà de cette date. Les frais de la plateforme d’inscription ne seront pas remboursés.

ART.5 – PARCOURS

Natation : elle se déroule dans le lac de La Liez (commune de Peigney).

L’épreuve de natation sera annulée si la température de l’eau est inférieure à 12°C (16°C pour les courses jeunes) et remplacée par une épreuve de course à pied (conformément à la RG FFTRI).

La combinaison est obligatoire si la température de l’eau est inférieure à 16°C (XS, S, M et L).

La combinaison est interdite si la température de l’eau est supérieure à 24,5°C.

Le départ natation des courses S, M et L se situe à 500m de la zone de transition. Le chemin peut être inadapté pour y marcher pieds nus, il est conseillé de ne pas y aller pieds nus.

Les concurrents doivent porter leur bonnet de bain personnel (non fourni par l’organisateur).

Pour les courses Olympique (M) et Half (L) : lors de la première transition (T1), les concurrents devront ranger leur matériel de natation (lunettes, bonnet, combinaison) dans un sac portant leur numéro de dossard (remis au retrait des dossards), qu’ils récupéreront à leur emplacement dans le parc à vélo T2. Ils peuvent également y déposer leur matériel de course à pied, s’ils le souhaitent.

Règlement & Informations pratiques

Réglementation FFTRI — www.fftri.com

Vélo : L'ensemble des parcours se déroule sur route, sur le domaine public. Les routes ne sont pas fermées à la circulation automobile. Les concurrents devront respecter le code de la route et les consignes des bénévoles et signaleurs de l’organisation. Le vélo doit être en bon état et respecter la réglementation FFTRI.

Le port du casque à coque dure homologué est obligatoire. Le casque doit être attaché avant de prendre le vélo. Le concurrent ne peut détacher sa jugulaire qu'après avoir replacé son vélo à son emplacement initial.

L'organisation fournira un seul dossard (à positionner au bas du dos) (la ceinture « porte dossard » est obligatoire) une étiquette de casque (à coller sur l’avant du casque) et une étiquette vélo (à coller sur la tige de selle) qui devront être visibles pendant toute la course. Le concurrent devra se faire marquer sur l’avant-bras et sur le mollet gauches à l’entrée du parc à vélo (T1).

Il est interdit de rouler dans le parc à vélo. Une ligne matérialisera la montée et la descente de vélo.

Le drafting (ou aspiration-abri) est interdit lors de l’épreuve vélo de chacune des courses.

​

Règlement & Informations pratiques

Réglementation FFTRI — www.fftri.com

Course à pied : Elle se déroule sur les communes de Chaumont, Chamarandes et Choignes, en 2 tours (Olympique) ou 4 tours (Half) de 5,37 km pour les épreuves Olympique (M) et Half (L), et sur le site de La Liez pour les épreuves Sprint (S), Découverte (XS), Marcassin (6-9 ans) et Chevreuil (10-13 ans).

L'organisation fournira un seul dossard (à positionner sur le ventre) pour la partie de course à pied (la ceinture « porte dossard » est obligatoire)

L’accompagnement par un tiers est interdit sur toutes les parties de l’épreuve.

La puce de chronométrage fournie par l’organisation sera portée à la cheville gauche pendant toute la durée de l’épreuve. Elle devra être rendue à l’arrivée (ou déposée à un officiel en cas d’abandon).

En cas de perte, elle sera facturée 20€ au concurrent.

Tout concurrent devra être présent lors de l'exposé de course qui se tiendra dans la zone d’appel (sur la plage), 10 minutes avant le départ. Aucune réclamation ne sera admise pour la méconnaissance d'une particularité expliquée lors de cet exposé.

Aucune gêne ni aide entre concurrents n'est autorisée.

Toute aide physique ou matérielle, depuis le départ de la course jusqu'à l'arrivée du concurrent est interdite et disqualifiante. Est considérée comme aide extérieure :

• L'accompagnement, ravitaillement, l'assistance technique et aide matérielle par des personnes extérieures à l'épreuve, ou entre concurrents sur une épreuve individuelle.
• L'abandon de tout matériel hors des points fixes prévus par l’organisation et de l'emplacement de l'athlète dans l'aire de transition.

​

Règlement & Informations pratiques

Réglementation FFTRI — www.fftri.com

ART.6 – FORMAT RELAIS (XS Challenge Entreprises, S, M et L)

La participation aux épreuves XS Challenge Entreprises, S, M et L est possible en équipe de 2 ou 3 relayeurs, qui effectuent chacun 1 (ou 2) discipline(s).

• Le passage de relais s’effectue dans le parc de transition, à l’emplacement du vélo, par la transmission de la puce de chronométrage (et du dossard entre vélo et course à pied). Le nageur doit enlever sa combinaison de natation (s’il en porte une) avant de transmettre sa puce au cycliste, le cycliste doit déposer son vélo et enlever son casque avant de transmettre la puce au coureur. L’aide est autorisée, dans le parc de transition, entre concurrents d’une même équipe.
• La réglementation s’applique également aux concurrents participant en relais. Le nageur et le cycliste d’une même équipe peuvent rejoindre le coureur de l’équipe dans les 100 derniers mètres pour franchir la ligne d’arrivée ensemble.

​

ART.7 – NAVETTES de bus entre les parcs de transition T1 et T2 (distance 39 km – 40 min en voiture)

L’organisateur met en place des navettes de bus entre le site d’arrivée à Chaumont (parc à vélo T2) et le site du lac de La Liez (parc à vélo T1) pour les athlètes inscrits sur les épreuves Olympiques (M) et Half (L), afin qu’ils puissent rejoindre le site de départ, après avoir déposé leur véhicule personnel et éventuellement leur matériel de course à pied à Chaumont.

Les navettes n’étant pas équipées pour transporter les vélos, les athlètes devront avoir préalablement déposé leur vélo au parc à vélo T1, sur le site de la Liez.

Les horaires de ces navettes seront consultables lors de la remise des dossards (site de la Liez).

​

Règlement & Informations pratiques

Réglementation FFTRI — www.fftri.com

ART.8 – RESPONSABILITES

L'organisateur décline toutes responsabilités :

• En cas de défaillance ou un accident consécutif à un mauvais état de santé du concurrent ou un mauvais état de son propre matériel.
• En cas d'accident provoqué par le non-respect du code de la route ou des consignes de sécurité des organisateurs, des services de police, de gendarmerie ou des commissaires de course.
• En cas de non-respect des consignes de sécurité dictées par le service médical visant à la santé de l'athlète.
• En cas de perte ou vol d'objets, de bris ou vol de matériel (les zones de transition T1 et T2 étant cependant fermées et gardées).

​

ART.8 – En aucun cas un concurrent ne pourra se retourner contre l'organisation pour quelque motif que ce soit, l'émargement au moment du retrait du dossard vaut pour acceptation du règlement.

ART.9 – La licence fédérale et la licence organisateur ne couvrent pas le matériel (bris, perte, vol), même durant l'épreuve. Les licenciés peuvent contracter s’ils le désirent, une assurance optionnelle pour le vol et le bris de leur matériel auprès de leur assurance personnelle ou fédérale.

ART.10 – Les officiels sont : les signaleurs, les responsables de sécurité, les membres du service médical, les arbitres, les délégués techniques et sportifs de la ligue ou de la FFTRI, le délégué du contrôle antidopage.

​