1 of 43

Min Liang

把重要的东西放在我这儿吧

【第十二课】

Bài 12:

Để những đồ quan trọng ở chỗ tớ đi

2 of 43

02

课文

03

语法

04

练习

目

录

01

生词

05

汉字

06

运动

3 of 43

01

生词

Min Liang

4 of 43

太阳

tàiyáng

护照

hùzhào

西

xī

起飞

qǐfēi

生气

shēng qì

司机

sījī

行李箱

xínglixiāng

教

jiāo

自己

zìjǐ

画

huà

包

bāo

需要

xūyào

发现

fāxiàn

黑板

hēibǎn

5 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

太阳

tàiyáng

名

mặt trời

  1. 这白天的太阳怎么这么火辣辣的!
  2. 你看，太阳出来了。

6 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

西

xī

名

phía tây, hướng tây

  1. 银行在商店的西边。
  2. 天安门大街从东到西有十里长。

7 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

生气

shēng qì

动

giận, tức giận

  1. 她一点儿笑模样都没有，又跟谁生气了？
  2. 请别生气，是我错了，对不起。

8 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

行李箱

xínglixiāng

名

hành lý, vali

  1. 我正在帮你装行李箱。
  2. 这是我的行李箱。

9 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

5

自己

zìjǐ

动

tự mình, bản thân

  1. 自己的工作要自己做。
  2. 我看了半天，自己也不懂。

10 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

包

bāo

名

cặp, túi

  1. 我的包忘在房间里了。
  2. 我的钱包你放在哪儿了？

11 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

发现

fāxiàn

动

phát hiện

  1. 我发现这儿的人很好。
  2. 我发现他瘦了很多。

12 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

护照

hùzhào

名

hộ chiếu

  1. 你把护照和机票给我。
  2. 因为不小心所以把护照丟了。

13 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

起飞

qǐfēi

动

cất cánh (máy bay)

  1. 飞机起飞的时间，推迟了20分钟。
  2. 飞往西安的飞机几点起飞？

14 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

10

司机

sījī

名

tài xế

  1. 这位司机开出租车5年多了。
  2. 接班的司机还没到。

15 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

11

教

jiāo

动

dạy

  1. 他是一位中学老师，他教汉语。
  2. 谁教你跳舞？

16 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

12

画

huà

动，名

vẽ; tranh

  1. 他喜欢画画，尤其是画国画。
  2. 他的画儿很受大家欢迎。

17 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

13

需要

xūyào

动

cần

  1. 医生说他需要休息。
  2. 你还需要做什么？

18 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

14

黑板

hēibǎn

名

bảng đen

  1. 请大家看黑板。
  2. 黑板上的字你看得见吗？

19 of 43

02

课文

Min Liang

20 of 43

在家

小丽:今天太阳从西边出来了吗？

小刚:怎么了？

小丽:你怎么这么早就要睡觉了？以前都要12点以后才睡觉。

小刚:我明天8点就要到公司。

小丽:有事吗？

小刚:经理生气了，他告诉我，明天8点不到，以后就别来了。

课文一

21 of 43

在家

小刚:我要跟周经理去外地办事，明天的飞机。

小刚:那我帮你把衣服放到行李箱里吧。什么时候回来？

小刚:一个星期就回来。

小刚:啊？一个星期以后才回来？

小刚:你要自己照顾好自己，我已经给你准备好吃的和喝的了。

小刚:好吧。我已经把我的照片放在你的包里了。

课文二

22 of 43

在机场

周明:你怎么才来？

小刚:对不起，周经理，来机场的路上我才发现忘带护照了。

周明:快点吧，飞机就要起飞了。

小刚:你有钱吗？司机把我送到机场的时候，我才发现忘记带钱包了。

周明:我看你还是把重要的东西放在我这儿吧。

课文三

23 of 43

我是一个中学老师，教学生画画儿。每次下课前，我都会把下次学生需要带的东西写在黑板上，但是每次上课时，总会有学生忘了拿铅笔，所以我有点儿生气，不是因为他们没带铅笔，是因为他们没有好的学习习惯。

课文四

24 of 43

03

语法

Min Liang

25 of 43

“才”和“就”

Đều có thể được dùng trước động từ để làm trạng ngữ.

• 就 diễn tả rằng theo quan niệm của người nói thì hành động xảy ra sớm hoặc được thực hiện nhanh chóng, thuận lợi.

（1）我早上五点就起床了。

（2）坐飞机一个小时就到了。

（3）我很容易就找到了他的家。

（4）你怎么这么早就要睡觉了？

26 of 43

“才”和“就”

• 才 diễn tả rằng theo quan niệm của người nói thì hành động xảy ra muộn hoặc được thực hiện chậm trễ, không thuận lợi.

（1）八点上课，他九点才起床。

（2）坐火车八个小时才能到。

（3）弟弟三个小时才做完作业。

（4）来机场的路上我才发现忘带护照了。

27 of 43

（1）A:你昨天几点回家的？

B:______。

（2）A:昨天的作业你多长时间写完的？

B:______。

（3）A:你昨天睡了几个小时？

B:______。

练一练：完成对话

28 of 43

Trong tiếng Trung Quốc, câu có từ 把 thường được dùng để diễn tả một hành động được thực hiện và có tác động đến người hay sự vật xác định, làm thay đổi vị trí của người hay sự vật đó. Mẫu câu này có cấu trúc là

A 把 B + động từ + 在/到 + vị trí.

（1）我把照片放在你包里了。

（2）老师把作业放在桌子上了。

（3）我没把裤子放到椅子上。

（4）我帮你把衣服放到行李箱里吧。

“把”字句2：

29 of 43

Mẫu câu A 把 B + động từ + 给 + người nào đó được dùng để diễn tả 1 hành động làm thay đổi người sở hữu hay sử dụng 1 vật.

（1）我把鲜花送给老师了。

（2）我朋友把书借给我了。

（3）弟弟没把钱还给哥哥。

（4）你帮我把这本书带给小刚。

“把”字句2：

30 of 43

（1）我把书__________ 。 (动词 “在”）

（2）司机把我__________ 。（动词“到”）

（3）我想把这些吃的__________ 。（动词“给”）

练一练：用提示词完成句子

31 of 43

04

练习

Min Liang

32 of 43

01 朗读下列短语和句子

① 生气：很生气/不生气/别生气/经理生气。

② 自己：我自己/他们自己/你自己去吧/你要自己照顾好自己。

③ 护照：一本护照/办护照/护照照片/来机场的路上我才发现忘带护照了。

④ 教 ：教课/教汉语/教了十年/我教学生画画儿。

⑤ 需要：不需要/需要休息/需要学习/我把需要带的东西写在黑板上。

33 of 43

02 选择恰当的词语填空

黑板 司机 画 包 护照

（1）这张______真漂亮！是你的吗？

（2）教师后边的那块______上写着几个字，你看得见吗？

（3）你看，就是那位______找到了我的手机。

（4）桌子上有一本______，是谁的？

（5）请问，这个小______能带上飞机吗？

34 of 43

02 选择恰当的词语填空

发现 生气 自己 行李箱 起飞

（6） A:我现在能去一下洗手间吗？

B:对不起，飞机就要______了，请您坐好。

（7） A:你怎么了？

B:今天我又迟到了，老师都______了。

（8） A:我______公司楼下那家店的蛋糕特别好吃。

B:是吗？今天我也去买一块。

（9） A:我的衣服太多了！

B:你把衣服放在我的______里吧，我的箱子大。

（10）A: 我出国一个星期，你怎么办？

B:不用担心，我可以照顾好______。

35 of 43

03 用本课新学的语言点和词语描述图片

A: 你怎么不上飞机？

B: 我_____发现忘了带护照了。

A：那怎么办？

B: 我让妈妈把______。

A: 9点半了，你怎么_____来？

B: 起晚了，还等了半天公共汽车。

A：你的车呢？

B: 我把_____。

36 of 43

03 用本课新学的语言点和词语描述图片

A: 起床吧，已经8点了。

B: 再让我睡会儿吧，昨天_____。

A：那我先起来了。我的眼镜呢？

B: 昨天晚上我把_____。

A: 你带我们去游泳吧。

B: 行，你是刚学会游泳吗？

A：不是，我两年前______ 。

B: 好，我一会儿就把_____游泳馆。

37 of 43

04 根据课文回答问题

① 小刚平时几点睡觉？今天呢？

② 小刚什么时候出差回来？

③ 小刚给小丽准备了什么？小丽呢？

④ 小刚今天忘带什么了？

⑤ 每次下课以前，老师会做什么？

⑥ 老师为什么有点儿生气？

38 of 43

05

汉字

Min Liang

39 of 43

旧

字

新

词

​

旧

字

新

词

​

钱 包 电子邮件 行李箱 行李箱 杯子

钱包 电子邮箱 箱子

读读下面的词语，想想组成的新词是什么意思。

40 of 43

06

动用

Min Liang

41 of 43

两人一组，互相询问并比较两个人的生活习惯。

【01 双人活动】

​

我

朋友

起床

我每天早上6点就起床。

我每天早上8点才起床。

到教室

​

​

学汉语

​

​

睡觉

​

​

做完作业

​

​

吃晚饭

​

​

42 of 43

3-4人一组，用“把”字句说说每个人平时都把日常用品放在哪儿，找找谁和自己的习惯一样。

例如：

钱包 护照 汉语书 衣服 裤子 衬衫 照片 足球 书包

【02 小组活动】

东西

谁跟我一样

放在哪儿

电脑

小刚

我们都把电脑房在桌子上。

​

​

​

43 of 43

Min Liang