مناخ الكرازة الأمثل
(البساطة)
Optimal Evangelism Atmosphere
(Simplicity)
و كانوا يواظبون على تعليم الرسل و الشركة و كسر الخبز و الصلوات. و صار خوف في كل نفس و كانت عجائب و ايات كثيرة تجرى على ايدي الرسل. و جميع الذين امنوا كانوا معا و كان عندهم كل شيء مشتركا. و الاملاك و المقتنيات كانوا يبيعونها و يقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج.
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers. Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. Now all who believed were together, and had all things in common,. and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.
و كانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة و اذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج و بساطة قلب. مسبحين الله و لهم نعمة لدى جميع الشعب و كان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون (أع 2 : 42 – 47)
So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,. praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved (Act 2 : 42 – 47)
المواظبة
Continuity
برنامج ثابت = الطقس
Fixed Program = Rituals
و كانوا يواظبون على تعليم الرسل و الشركة و كسر الخبز و الصلوات. (أع 2 : 42)
And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers. (Act 2 : 42)
بساطة الطقس .. للحواس
The Simplicity of the Rituals … For the Senses
مشاركة الأطفال والجميع
The Participation of Children and Everyone
المواظبة
Continuity
برنامج ثابت = الطقس
Fixed Program = Rituals
الإنجيل المفتوح
The Open Bible
رشم الصليب
Making the Sign of the Cross
المواظبة
Continuity
برنامج ثابت = الطقس
Fixed Program = Rituals
الخوف المقدس
Holy Fear
و صار خوف في كل نفس و كانت عجائب و ايات كثيرة تجرى على ايدي الرسل. (أع 2 : 43)
Then fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles. (Act 2 : 43)
ربنا حاضر وسطينا دائماً
God is always present in our midst
نقف أمام الله بخشوع
We stand before God with reverence
نخاف من كسر الوصية .. والدينونة
We are afraid of breaking the commandment... and of judgment
الخوف المقدس
Holy Fear
الشركة المثالية
The Ideal Fellowship
و جميع الذين امنوا كانوا معا و كان عندهم كل شيء مشتركا. و الاملاك و المقتنيات كانوا يبيعونها و يقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج. (أع 2 : 44 - 45)
Now all who believed were together, and had all things in common,. and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need. (Act 2 : 44 – 45)
حب العطاء بسخاء
The choice of giving generously
إنكار النفس
Self- Denial
تحت أرجل الرسل
Under the feet of the Apostles
الشركة المثالية
The Ideal Fellowship
الإحتياج يحدد القرار
The Need Determines the Decision
و الاملاك و المقتنيات كانوا يبيعونها و يقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج. (أع 2 : 45)
and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need. (Act 2 : 45)
فكر التنمية .. يبدأ بدراسة الإحتياج
Development starts with Needs Analysis
الكفاف .. يزداد فى كل عمل صالح
Subsistence.. increases with every good deed
العائلة المثالية
The Ideal Family
الإحتياج يحدد القرار
The Need Determines the Decision
الصلاة (لقاء مع السماء)
Prayer (A Meeting with Heaven)
و كانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة و اذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج و بساطة قلب. (أع 2 : 46)
So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,. (Act 2 : 46)
أحلى وقت وأهم وقت
The best time and the most important time
الشركة فى العبادة
Fellowship in Worship
ليتورجيا السواعى
The Liturgy of the Hours
الصلاة (لقاء مع السماء)
Prayer (A Meeting with Heaven)
الإفخارستيا (اتحاد بالمسيح)
The Eucharist (Unity with Christ)
و كانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة و اذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج و بساطة قلب. (أع 2 : 46)
So continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,. (Act 2 : 46)
نأكل ونشكر ونفرح
We eat and thank and be merry
بموتك يا رب نبشر
Your death O’ God we proclaim
الإبتهاج وبساطة القلب
Gladness and simplicity of heart
الإفخارستيا (اتحاد بالمسيح)
The Eucharist (Unity with Christ)
حياة التسبيح والفرح
The life of Praise and Joy
مسبحين الله و لهم نعمة لدى جميع الشعب و كان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون (أع 2 : 47)
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved (Act 2 : 47)
الكل يسبح .. يوم الشعانين
Everyone is Praising .. Palm Sunday
فقال لهم اذهبوا كلوا السمين و اشربوا الحلو و ابعثوا انصبة لمن لم يعد له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا و لا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم (نح 8 : 10)
Then he said to them, "Go your way, eat the fat, drink the sweet, and send portions to those for whom nothing is prepared; for [this] day [is] holy to our LORD. Do not sorrow, for the joy of the LORD is your strength" (Neh 8 : 10)
التسبيح علامة الإنتصار (سجن فيلبى)
Praise is a sign of victory (Philippi Prison)
حياة التسبيح والفرح
The life of Praise and Joy
الكرازة تنتشر بالنعمة
Evangelism Spreads by Grace
مسبحين الله و لهم نعمة لدى جميع الشعب و كان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون (أع 2 : 47)
praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved (Act 2 : 47)
جاذبية الكنيسة كما قصدها المسيح
The Charm of the Church as intended by Christ
جسداً واحداً وروحاً واحداً .. ونجد نصيباً
One body and one soul..and we find a portion
الإنضمام الطبيعى من خلال الحب والبساطة
The usual membership through love and simplicity
الكرازة تنتشر بالنعمة
Evangelism Spreads by Grace