​

講員:白建生牧師

司會:鄭文健弟兄� 領詩:李懋平弟兄� 司琴:高婧姊妹

翻譯:楊東來弟兄

錄製:楊陳弟兄

幻燈:趙淑華姊妹� 招待:陳威峰弟兄

余燕燕姊妹

請安靜默禱

等候神…

​

预备心敬拜神

手机請静音

(Silent mode only)

上主今在祂的聖殿中

上主今在祂的聖殿中

普天下的人

在主面前都當肅靜�當肅靜 當肅靜

應當肅靜

阿們�

静樂Prelude

宣召Call to Worship

耶和華啊

求祢將祢的律例指教我

我必遵守到底

求祢賜我悟性

我便遵守祢的律法

且要一心遵守

敬拜詩歌

Praise & Worship Hymns

但我斷不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架。因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。。

(加拉太書 6:14)

耶穌背負十架

為我擔當過犯�毫無保留為我

捨命在十架上�祢受鞭傷 我得醫治�祢受刑罰 我得自由釋放

1/12

​

十字架 十字架

耶穌以愛覆蓋我�十字架 十字架

祢寶血為我流下�

2/12

​

十字架 十字架

我得救贖的記號�十字架 十字架

是我永遠的榮耀

​

3/12

耶穌背负十架

为我担当过犯

毫无保留为我

捨命在十架上

祢受鞭伤 我得医治

祢受刑罚 我得自由释放

4/12

十字架 十字架

耶穌以爱覆盖我�十字架 十字架

祢宝血为我流下

​

5/12

​

十字架 十字架

我得救赎的记号�十字架 十字架

是我永远的荣耀

​

​

6/12

​

十字架 十字架

永是我的榮耀�我眾罪都洗清潔

唯靠耶穌寶血

​

​

7/12

​

十字架 十字架

永是我的荣耀�我眾罪都洗清洁

唯靠耶穌宝血

​

​

8/12

十字架 十字架

耶穌以爱覆盖我�十字架 十字架

祢宝血为我流下

​

​

9/12

​

十字架 十字架

我得救赎的记号�十字架 十字架

是我永远的荣耀

​

​

10/12

十字架 十字架

耶穌以愛覆蓋我�十字架 十字架

祢寶血為我流下

​

11/12

​

十字架 十字架

我得救贖的記號�十字架 十字架

是我永遠的榮耀

​

12/12

耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。

​

(馬太福音 16:24)

背 十架 跟隨主

​

主阿，我已背起十架

撇下一切跟隨祢；

願受貧苦，藐視，厭棄

我的一切盡在祢。

​

1/8

​

我已捨棄諸般欲望，

前所獲得與追求，

今我境況何等富足，

主與天國我擁有。

​

​

2/8

​

任憑世界輕我離我，恩主也曾被厭棄，

人面人心虛假奸惡，惟主信實永不欺。

​

​

3/8

​

願全智全能的天父，向我施愛顯笑容，

仇敵恨我，朋友離我，主顏一現變光明。

​

​

4/8

​

我雖遭受困擾苦痛，無非驅我到主前。

世間苦難壓逼越重，天上平安越甘甜。

​

​

5/8

​

因有主的慈愛恩典，世間苦痛何足傷，

任何喜樂若主無分，不能令我心歡暢。

​

​

6/8

​

快從恩典進到光榮，信作武器禱為翼。

永遠福樂在你面前，主必親手領導你。

​

​

7/8

​

地上使命將要停止，客旅路程快告終，

信心盼望，樂見實現，祈禱變為讚美聲

​

​

8/8

不要愛世界和世界上的事。

人若愛世界，

愛父的心就不在他裡面了。

(約翰一書 2:15)

我已經決定要跟隨耶穌

我已經決定，要跟隨耶穌，�我已經決定，要跟隨耶穌，�我已經決定，要跟隨耶穌，�永不回頭，永不回頭！�

1/3

雖無人同走，我仍要跟隨，�雖無人同走，我仍要跟隨，�雖無人同走，我仍要跟隨，�永不回頭，永不回頭！

2/3

十架在前面，世界在背後，�十架在前面，世界在背後，�十架在前面，世界在背後，�永不回頭，永不回頭！

x3

3/3

禱告

Prayer

奉獻

各人要隨本心所酌定的，

不要作難，不要勉強，

因為捐得樂意的人

是神所喜愛的。(哥後9:7)

​

�

萬有屬祢榮神益人 我願奉獻祢賜厚恩�我奉主名施贈分享 效主基督照顧羊群

樂意奉獻真情難禁 一再付出也是甘心�主賜厚恩不求回饋 還獻所有 感念謝恩

All things are Yours:

we make that true when we return our gifts to You;

and so we give, and so we share,

in Christ’s strong name expressing care.

O what a joy to give, and then out of compassion give again.

You have no needs though that be true,

the gifts we share are giv’n to You.

萬有屬祢 All Things Are Yours

奉獻禱告

Offertory Prayer

 讀經

​

約翰一書5:16-17

​

​

人若看見弟兄犯了不至於死的罪，就當為他祈求，神必將生命賜給他；有至於死的罪，我不說當為這罪祈求。 �

�

​

凡不義的事都是罪，

也有不至於死的罪。

SERMON

讲道

Sin That Leads to Death

至于死的罪

1 John 5:16–17

约翰一书 5:16–17

1 John 5:16–17

16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that you should pray about that. 17 All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

16 人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就当为他祈求，神必将生命赐给他；有至于死的罪，我不说当为这罪祈求。 17 凡不义的事都是罪，也有不至于死的罪。

约翰一书 5:16–17

1 John 5:16–17

1. Prayer relieves the eternal penalty of almost every sin.

1 John 5:16–17

16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that you should pray about that. 17 All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

16 人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就当为他祈求，神必将生命赐给他；有至于死的罪，我不说当为这罪祈求。 17 凡不义的事都是罪，也有不至于死的罪。

约翰一书 5:16–17

1 John 5:16–17

1. Prayer relieves the eternal penalty of almost every sin.
2. But prayer cannot undo the penalty of one kind of sin.

1 John 5:16–17

16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that you should pray about that. 17 All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

16 人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就当为他祈求，神必将生命赐给他；有至于死的罪，我不说当为这罪祈求。 17 凡不义的事都是罪，也有不至于死的罪。

约翰一书 5:16–17

Application

1. Show concern for others’ spiritual welfare.
2. Don’t play around with sin.
3. Pray.

​

回應詩歌

Responsive Hymns

恩典大過我罪

教會聖詩 74首

慈爱主满有奇异恩典

恩典远超过我的罪恶

各各他山上宝血倾流

羔羊血能洗净众罪污

诗班领唱

1/8

真神恩典

恩典能赦免將心洗淨

真神恩典

恩典大過我的眾罪行

​

诗班领唱

​

2/8

罪恶绝望如寒冬风浪 威胁生命将永远沉沦 幸有救主无量大恩典 指向十架得赎罪救恩

会众齐唱

​

​

3/8

真神恩典

恩典能赦免將心洗淨

真神恩典

恩典大過我的眾罪行

​

会众齐唱

​

​

4/8

罪恶众多虽不能洗净 罪恶污点也无法遮盖 但有一处宝血泉涌流 今日洗你罪比雪更白

​

5/8

真神恩典

恩典能赦免將心洗淨

真神恩典

恩典大過我的眾罪行

​

​

​

6/8

GOD’S GRACE

MORE THAN FORGIVENESS

奇异无限无量大恩典 白白赐给凡信祂之人 你若渴想见救主荣面 愿否今日接受祂救恩

7/8

真神恩典

恩典能赦免將心洗淨

真神恩典

恩典大過我的眾罪行

​

​

​

8/8

歡迎/報告

Welcome/Announcements

歡迎新朋友

新朋友可以掃描二維碼

填寫您的資訊

​

​

时间：今天下午1:30PM�地点：Gym二楼大教室�

同工开会

议程包括：�（1）新会员入会。�（2）执事会报告。�（3）教会财务报告。�The First Semiannual Members' Meeting will be held on Sunday, June 11 from 12:30 pm - 1:00 pm. Agenda includes induction of new members, deacon board report, and church financial report.

第一次半年度会员大会�日期: 6月 11 日主日下午 12:30-1:00

美南浸信会联会今年6月12-13日在新奥尔良会议中心举行。我们教会作为这个协会的成员有十名代表资格参加。现在还有七个名额，如果想参加会议的教会成员请与王牧师联系。

​

美南浸信会年会代表

教会免费開課公告

1. 英语学习班（ESL)

2. 青少年數學物理輔導班

​

■ 暑假期间暂停

■ 开始: 8月13日

​

​

五月負責執事:鄭文健弟兄

​

​

今日愛筵同工

​

(烧 菜) 陈爱霞姊妹

杨雪姊妹

(煮 饭) 余健扬弟兄

​

下周愛筵同工

​

(烧 菜) 曉春師母

蔡樹潔姊妹

(煮 饭) 余健扬弟兄

今日廚房清潔:

​

陈洁仪姊妹

司徒美绣姊妹

下周廚房清潔:

赵德华弟兄

萧柯弟兄

高云飞弟兄

义泳姊妹、林冬美姊妹

今日照顧嬰幼兒班同工

慕道班

時間:11:30am -12:30pm

負責人：林東弟兄、童雙勇弟兄

地點:

主堂第二教室

非基督徒, 但有兴趣更多了解上帝。寻求上帝!

负责人：

林东弟兄、凌赐信传道

童双勇弟兄、李鲲弟兄

基要真理班

（時間: 11:30am – 12:30pm ）

地點:主堂第一教室

负责人：金蓮錦姊妹、李微笑姊妹

此课程是基督徒信仰入门不可或缺的功课，可以帮助一个初信者知道所信为何，以及如何信、如何行。

�� �

​

​

负责人:

趙德華弟兄、邬小琤姊妹

​

​

時間:11:30am -12:30pm

地點:

Gym楼上大教室

門徒造就班�� �

​

在聖經的教导中，

了解「传福音是天职、

事奉是恩典」的道理

廣東團契主日學

Zoom Meeting ID: 882 3109 9084

Password: 123456

主堂第七教室

教會現場與Zoom同步上課

​

負責人：趙崇國弟兄

時間: 11:30am - 12:30pm

目的是让说粤语的弟兄姊妹及慕道友用他们熟悉的语言学习讨论圣经

恩典院主日學

​

此班是为信主多年希望在灵命上能够进深的

弟兄姊妹预备的

​

​

时间: 11:30am – 12:30pm

负责人:

郭倍灵姊妹

地點:主堂第三教室

成

人

團

契

聚

會

​

兒

童

、

青

少

年

活

動

負責人:棟保羅Paul弟兄、棟蔓娣Mandi姊妹

主禱文詩歌

Lord’s Prayer (Hymn)

我們在天上的父

願人都尊祢的名為聖

願祢的國降臨

願祢的旨意行在地上

如同行在天上

Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy Kingdom come.

Thy will be done in earth, As it is in heaven.��

我們日用的飲食

今日賜給我們 免我們的債

如同我們免了人的債

不叫我們遇見試探

救我們脫離兇惡

​

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

As we forgive them that trespass against us.

And lead us not into temptation, But deliver us from evil.��

因為國度權柄榮耀

全是祢的直到永遠

阿們

For thine is the kingdom, The power,

and the glory, For ever and ever. Amen.��

祝福

​

Benediction

三一阿們頌 Doxology

�

讚美真神 萬福之根

地上生靈 當讚主恩�天上萬軍 頌讚主名

讚美聖父 聖子聖靈 阿們

Praise God, from whom all blessings flow;

Praise Him, all creatures here below;

Praise Him above, ye heav'nly host;

Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen.

​

默禱

Meditation

​

上帝賜福你

下主日再見