Historic�Trans Masc Representation
By Matt -@Verbalmoonwalking
DISCLAIMERS
I have some institutional access through my current job but am still limited to the literature that I can read (which is functionally just in English). I’m also not a historian and the few historians I have loose connections to are in classics, hagiography, and early American history. I did my best to find other individuals among other areas, but alas
If someone managed to go their whole life stealth, and remained undiscovered in death, there’s nothing in the record to indicate a transition took place. For most of these individuals, it’s against their wishes that any of this is known in the first place. That doesn’t even take into account how much of the historical record is lost, especially in regards to queerness.
Outdated terms will come up throughout this PowerPoint in specific cases of self identity, quotes, and in reference to contemporaneous sources. It’s part of looking into history, but it is minimized and often replaced for this purpose.
Dm me if you want papers or something and I can give them to you.
Notes on Names, Pronouns, and Identity
There is an inherent choice that is made when you decide which name and which pronouns to use for individuals who transed gender
I have specifically made choices in the portrayal of individuals which may seem like saying which are trans and which are not, but I’m doing my best with emergent categories of individuals, and while all these people transgress gender lines, I am making my best call as to how they would want to be referred to.
Background on Identity Production
Identity changes and is a cultural production
Identity has changed greatly since the time of most of these individuals. It’s impossible to declare that these are “Trans* men” because transness how we think of it is modern.
While impossible to tell how they’d identify in the modern day, it’s also a disservice to them to simply write them off as women pushing gender boundaries (and/or lesbians)
Often I will use the wording of “transed” gender or “cross-gender” [more used in indigenous studies than anywhere else] to indicate action over identity for earlier sources
1890
1870-Introduction of “invert” in medical literature
1910
1910-Hirschfeld, transvestites published
1919-1933 Institute for sexuality studies
1970
1950
1930
1990
1870
1850
1966-Compton cafeteria riots
1969-stonewall
1966-Harry Benjamin, transexual phenomenon
1965- transgender coined
1979- Harry Benjamin international gender dysphoria association (WPATH)
1906-first GRS
1941- first record of “transsexuality” (still kinda syn for homosexuality)
1986- FTM international founded
1868- homosexual first coined
Very little is identity based, it’s about actions and deviance
1994- cisgender coined
Category I: �Female Husbands
Taken from the term used contemporaneously to describe when these individuals lived. They took up men’s clothes to work and live as a man while married to women who helped them pass.
Loose category. These historical figures are largely inseparable from many historic lesbians, but identity shifts make it impossible to tease out many of them to categorize as lesbian or trans.
Shout out to Jen Manion, this section is almost just this book!
*Charles (Mary) Hamilton (1721-unknown)
pg17
James Howe (1714-1780)
pg44
James Gray (Hannah Snell) (1723-1792)
pg59
William Chandler (Mary Lacy) (1740-unknown)
pg 68
Samuel Bundy (Sarah Paul)
pg 81
Robert Shurtliff (Deborah Sampson) (1760-1827)
pg 69
Henry Stoake
pg 102
*James Allen
pg 104
James Carey
pg 128
Charles Williams
pg 153
William Brown
pg 156
*Albert Guelph
pg 178
Samuel M. Pollard
pg 241
Joseph Lobdell
pg 200
Annie Hindle
pg 245
Leroy Williams
pg 247
John A. Whittman
pg 250
Humor some analysis!
Edward De Lacy Evans (1830-1901)
Category II: �Are you just that passionate or is there more going on here?
Yeah some of the people from Female Husbands could have been here too but I wanted to keep them together by the source
Eleno de Céspedes (1545-unknown)
Dr. James Barry (c. 1789-1865)
Short king, wore lifts in his shoes
Albert D.J. Cashier (1843-1915)
Subcategory: Saints
Saints (part 1)
Saint Hilaria (Hillarion) unknown
Ahistorical, dress as a man to join monastery, associated with healing miracles, likely origin in mid-Egyptian Tales of Bentresh
*Saint Thecla of Iconium 1st century
Dressed as man to preach, sent by Apostle Paul himself to preach in modern day Turkey
*Saint Eugenia (Eugene) Died 258
Lived as a monk before being accused of rape by a woman he turned down, revealed himself before the tribunal. Lots of wild and uncomfortable conversion to Christianity over here.
Saint Susanna (John) of Eleutheropolis (Palestine)
Dressed as a man to join a monastery (as a eunuch), revealed sex when accused of seducing a nun
Saint Matrona (Babylas) of Perge 5th century
Ran a nunnery where they all dressed as men
Saint Thecla of Iconium
Matron Babylas of Perge
Illuminations from the menologion of Basil II
Saints (part 2)
Saint Euphrosyne (Smaragdus) of Alexandria C. 410-470
Revealed himself once his father came to him for spiritual guidance while mourning the “loss of his only child” who was the saint himself
*Saint Appolinaria (Dorotheus) of Egypt Died 420(nice) or 470
Hermit, also revealed after accused of impregnating a woman
Saint Pelagia (Pelagius) of Antioch 5th century
Spent last years as a male aesthetics hermit
Papula of Gaul 6th century
Ran away when young to join a monastery, revealed himself 3 days before death
Saint Anastasia (Anastasisus) 6th century
Separated from husband to live as male hermit in desert, reunited but didn't reveal until death
Saint Euphrosyne (Smaragdus) of Alexandria
Saint Pelagia (Pelagius) of Antioch
Illuminations from the menologion of Basil II
Saints (part 3)
Saint Anna (Euphemianos) of Constantinople 8th century
Adopted male identity to live as a monk after husband and children died
Saint Marina (Marinos) the Monk C. 715-750
Discovered after death after being denounced as he had been named as the culprit in the rape and impregnation of a woman
Euphrosyne (Johannes) the younger c. 923
Avoided marriage by donning men’s clothes and sailing away to live as a monastic hermit not saint?
Saint Christina of Markyate c. 1160
Dressed as man to avoid marriage
Hugolina (Hugo) of Vercelli
Desert hermit
Saint Marina (Marinos) the Monk (in red)
Saint Euphrosyne (Johannes) the younger
Bearded saints!
*Wilgefortis, 14th century
Folk saint, transformed to grow a beard after praying, crucified by their father for refusing to marry and being Christian
Saint Galla of Rome 6th century
Widow, grew a beard to avoid remarriage, joined church with (probably lover) Benedicta (patrons of queer relationships), entered heaven together
Joint feast with Benedicta May 6th
Wilgefortis
*Agnes of Monacada (Benjamin de la Cartuja) 1400s
Hermit after rejection from monastery due to being female, out but still used Benjamin (venerated not saint)
Xenia (Andrei) of st. Petersburg (1700s)
Adopted husband's ID after he died "holy fool", showed up to husband's funeral in his clothes and insisted that Xenia had been the one that died
Saints (part 4)
The Publick Universal Friend (1752-1819)
LARSON, SCOTT. “‘Indescribable Being’: Theological Performances of Genderlessness in the Society of the Publick Universal Friend, 1776–1819.” Early American Studies, vol. 12, no. 3, 2014, pp. 576–600. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/24474871. Accessed 10 Jan. 2025.
Others:
Alonso Diaz Ramerez de Guzman (1585-1650)
Known for being particularly cruel to native people (yikes!). Killed his brother and assassinated someone. Granted permission to keep dressing as a man by Pope Urban VIII.
Charles Darkey Parkhurst (1812-1879)
Drove a stagecoach, discovered postmortem
Hiram Calder (1850-1914)
Baker, discovered postmortem
Harry Gorman (outed 1902)
Railroad worker, discovered upon injury, insisted it was rather common
Category III: �Our Father who art thou in Heaven
Gender transformation by the divine in myth and legend
Transformation by the Divine
Saint Paula Barbada (6th century, Spain)
Was pursued by a rapist, ducked into a hermitage to hide and begged god to be transformed into a man to hide. Was granted a beard (some versions say fully transformed into man), lived rest of his days in the hermitage
image of the hermitage from https://www.turismoavila.com/web/tradiciones_y_leyendas/visor/index.php?iid=5b2136a8225bf-14
Saint’s feast: Feb. 20th
Saint Hildegrund (Joseph) of Shonau
-upon dressing the body for death, they discovered the body was female
-monks claimed the body had been transformed after death
-the soul is the person, not the body. Without the soul the body was female. (trans man as was allowed by god to be male or trans woman as the body became female when the soul entered heaven thus was perfect?) https://www.jstor.org/stable/j.ctv1ks0cj4.5
Transformation by the Divine: Chanson de geste
Yde (in Yde et Olive, 13th century French poem)
Yde’s mother dies in childbirth. As Yde ages, looks more like the late queen. Yde’s father demands that Yde marries him. Yde flees, ends up getting married to a woman and is transformed into a man
Full Turin manuscript (only surviving complete version) Yde et Olive found pages 389va-395va and 397rb-399va
https://portail.biblissima.fr/ark:/43093/mdata3da5723e41dc46a5032ad967f44f357de45578ed
Image of page from Turin manuscript L. II. 14, f. 394V
Transformation by the Divine: Greek Mythos
Iphis
Mythological figure from ancient Greece.
Iphis’ father during his birth threatens that if he is a girl, he will kill it. Iphis’ mother lies and says that Iphis was born a boy, raises him as such.
Iphis is to be married to Ianthe, is taken to the temple of Isis where Iphis and his mother pray they not be discovered and he be able to marry his love.
Isis (Egyptian) transforms him.
Transformation by the Divine: Greek Mythos
Leucippus of Crete
Mythological figure from ancient Greece, not the pre-socratic philosopher that developed atomism.
Story begins the same as Iphis, presented as a male child to prevent femicide.
Leucippus is transformed as he approaches puberty by Leto.
Phaistos (town) established a rite of passage named after Leucippus where boys dress in women’s clothes, swear an oath of citizenship, then remove the womanly clothing, reenacting Leucippus’s transformation
Transformation by the Divine: Greek Mythos
Caeneus
Mythological figure from ancient Greece.
Earliest surviving records of his transformation link to first half of sixth century BC
After being raped by Poseidon, then Caene is granted a wish. Not wanting to have a child by Poseidon or any other, requests to be transformed into a man. (Poseidon also makes him invulnerable)
illustration for Ovid's Metamorphoses book 12 by Virgil Solis, 1563.
Honorable fiction mentions (non-mythological)
Indian mythology and Hindu scripture
Coming soon from input of a trans masc near you!
Category IV: �Cultural category
Cultural gender identities allowing uptake of male social roles
Cultural gender identities
Burnesha (Balkan Sworn Virgins)
Individuals assigned female at birth take a vow of chastity and live as men.
Were traditionally allowed to take on work and carry out activities reserved only for men.
Tradition has decreased greatly as women have gained additional freedoms. Estimated 12 surviving individuals (2022).
Photos: Jill Peters, 2009
Cultural gender identities
Bacha Posh (Afghanistan)
Practice in which sometimes a family with only daughters will delegate a male social role to one.
Child is allowed to go to school, move more freely in society as a boy would, even earn an income. Especially important as the Bacha Posh would be able to escort mother and sisters in public.
Typically ends at puberty when it becomes more difficult to pass.
Photo: Loulou d’Aki, 2021
Photo: Mstyslav Chernov, 2021
Two-spirit, Indigenous American, and Inuit Genders
Note on Terminology:
Notes on the historical record:
Two-spirit & Indigenous American Genders
Indigenous tribes are far from monolithic, and that includes in their conception of gender.
Two-spirit & Indigenous American Genders
Some tribes seemingly without a fourth-gender still have individuals living cross-gender lives
“Female Husbands” in Igbo-speaking Tribes
Might be better translated as a marriage between two women, sometimes as female husband. Doesn’t socially transition (afaik)
Religious classification associated with the goddess Idemili. More casually associated with a woman’s economic success or charisma. (“involuntary possession by the goddess”)
Others:
Category V: �The Modern Man
Lived recently enough to perhaps have genuine identity as trans in some capacity, capped at must have died before the year 2000
Jack Bee Garland �(1869-1936)
Harry Allen �(1882-1922)
Karl M. Baer �(1885-1956)
Amelio Robles Avila �(1889-1984)
Alan L. Hart �(1890-1962)
William “Billy” Tipton �(1914-1989)
Laurence Michael Dillon �(1915-1962)
Willmer “Little Ax” Broadnax �(1916-1992)
Reed Erickson �(1917-1992)
At one point owned a leopard who he named after Harry Benjamin????
Lou Sullivan �(1951-1989)
Join book club! We’re reading this for June!!
Linked articles I particularly love:
PDFs of books:
Comments? Questions?
This powerpoint will continue to evolve with input from you!
I’m aware of both my lack of knowledge of much non-western history and my outsider status amongst discussions of the cultural categories so please let me know if you have suggested individuals, categories, or critiques.
for individuals, please comment names on this slide!
for critiques,please comment on the slide relevant to your critique.
you may also reach out to me personally @verbalmoonwalking on discord