ОПП �«Французька мова та друга іноземна мова. Переклад з двох іноземних мов»�

ОПП, що пропонує ЧНУ

Кафедра англійської мови

• А4 Середня освіта – Англійська мова та зарубіжна література : вчитель англійської мови + вчитель зарубіжної літератури
• В11 Філологія – Англійська мова і література та друга іноземна мова : фахівець-лінгвіст з двох іноземних мов + викладач англійської мови (?)

​

Кафедра лінгвістики та перекладу

В11 Філологія – Англо-український переклад та переклад з другої іноземної мови : письмовий / усний перекладач з двох мов

​

ОПП, що пропонують інші ЗВО

КНУ імені Тараса Шевченка

А4 Середня освіта

Зарубіжна література та англійська мова: теорія та методика навчання

​

В 11 Філологія

• Англійська мова та література
• Сучасна англомовна комунікація та переклад і дві західноєвропейські мови
• Усний та письмовий переклад з англійської та другої західноєвропейської мови

​

​

• Художній переклад з англійської мови, літературне редагування та менеджмент перекладацьких проектів
• Франкофонні студії та переклад, англійська мова
• Загальний і галузевий усний та письмовий переклад з французької та англійської мов

​

КНЛУ

В11 Філологія

• Сучасні філологічні студії (англійська мова і друга іноземна): лінгвістика та перекладознавство
• Американські студії (англійська мова і друга іноземна)
• Перекладознавство: професійно-орієнтований переклад (англійська мова і друга іноземна мова)
• Сучасні лінгвістичні і перекладознавчі студії та міжкультурна комунікація (французька мова і друга іноземна мова)

А4 Середня освіта

• Викладання європейських мов на основі комбінованих технологій (англійська мова і друга західноєвропейська мова)
• Французька мова і друга західноєвропейська мова, зарубіжна література, методика навчання іноземних мов

ЛНУ імені Івана Франка

​

В11 Філологія

• Англійська та друга іноземні мови і літературa
• Переклад (англійська та друга іноземні мови)
•  Усний переклад двох іноземних мов
• Французька та друга іноземні мови і літератури

УНІКАЛЬНІСТЬ ОПП

Кваліфікація:

• філолог двох іноземних мов
• перекладач з двох іноземних мов
• викладач двох іноземних мов у ЗВО

​

+ Психолого-педагогічний блок

• вчитель двох іноземних мов (старші класи) в ЗЗСО

​

​

​

• французька мова і література
• англійська / німецька / румунська мова і література

• усний переклад
• письмовий переклад
• перекладацька практика з двох іноземних мов

• методика викладання двох мов, літератур і перекладу
• асистентська практика з двох іноземних мов (у ЗВО)

​

Психолого-педагогічний блок

УНІКАЛЬНІСТЬ ОПП

• Кадровий склад
• Цифрові освітні технології (система Moodle, Trados, CAT-інструменти тощо)
• Навчально-методичне забезпечення
• Професійні бази перекладацької практики (музеї, архіви, перекладацькі бюро тощо)
• Іноземні лектори
• Міжнародна академічна мобільність

Міжнародна співпраця

• Франко-український диплом за спеціальністю «Міжнародний Менеджмент та Торгівля»

​

УМОВИ ВСТУПУ 2025

• Тест загальної навчальної компетентності (ТЗНК)
• Єдиний вступний іспит з іноземних мов (ЄВІ)
• Предметний тест єдиного фахового вступного випробування з МОВОЗНАВСТВА
• Фаховий залік