2 of 44

Important notice regarding translations of German texts and expressions into english

The rich and flexible vocabulary and structure of the German language makes it ideal for explaining and conveying any subject matter in all of its complexity, nuances and detail. No other language on Earth can match the German language in this regard. Therefore, the English language with its comparatively limited vocabulary, flexibility and structure is, as a language, a poor one and can never match the high value that is achieved with the German. Unfortunately, the English language has a great many meaningless religious words for corresponding neutral German terms. There is also a lack of

suitable forms of expression in English which means that the German forms must be expressed in a different wise by using synonyms in order to find an appropriate form of expression in English. As a result it is not possible to translate extracts from the books of Billy Eduard Albert Meier into English and convey everything that is in the original German text. The high value of the works from Billy Eduard Albert Meier can only be completely expressed and made comprehensible through the German language. The human beings of Earth shall strive to make the German language to the world language because it is the most valuable of all languages that are in use on Earth.

above text is derived from page 4 of Kelch der Wahrheit/Goblet of the Truth, which has the creative common license http://www.figu.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ch/

3 of 44

Patience

Symbols of the Spiritual Teaching

4 of 44

Origin of the German term patience

wikipedia:�‹Geduld› (patience) is going back to the Proto-Germanic Verbalabstrakt ‹ga-thuldis›. The verb has gone long since lost. It had probably the Indogerman verb root tol or. tla (to carry, to bear). One can find the root in the Latin verb fero, tuli, latum (from ferre), which means bringen (to bring) and tragen (to carry). Also the Greek words tlänai (to bear) tolman (to dare) and polytlas (to steadfast) belong in this context. The German verb to tolerate must not be placed in this line of these old forms; It was only later derived from the term ‹Geduld›. The term ‹ertragen› (tolerate) than found its way as a foreign word to the scientific Italian language

Billy, ‹Gesetze und Gebote des Verhaltens, Probleme des Lebens meistern›, page 269:�Patience comes from the Indo-European root tol and from the old High German term ‹gidult›. Patience means that something will be beared.

unofficial english translation from the original German sentences

‹laws and commandments of behaviour, mastering problems of life›

5 of 44

Source: https://synonyme.woxikon.de�

6 of 44

patience

wikipedia:

The word patience (Also ancient: forbearance) refers to the ability to wait or endure something. Often, patience is considered a Virtue; its opposite is the impatience

One proves to be patient who is willing to live or cope with unsatisfied longings and unfulfilled desires or who is able to live deliberately with unfulfilled wishes or who can postpone them temporarily. This ability is closely connected to hope. Patient is also, who endures difficulties, is suffering or annoying situations with serenity and steadfastness.

7 of 44

Graphik von Achim:

The main values of being human:

- modesty

�- antimaterialism

- endurance/perseverance

- patience

- peace/peacefulness

- universial love

- understanding

�

8 of 44

Graphic from Richard:

�

The �7�main virtues�of human:

- temperence/continence�- constanca/steadfastness/pertinacity

- laborious/hard-working/painstaking/operose�- honesty

- secrecy/discretion/reticency

- wariness

- mercy/mercifulness/charity

9 of 44

‹Gesetze und Gebote des Verhaltens,�Probleme des Lebens meistern› von Billy

Patience - circumstances to be patient, etc.

Patience is a virtue and a challenge especially when rage and fury occur
Many situations require a lot of forbearance and patience
Patience can not be learned by shutting out people, but only in dealing with people
especially: patience while dealing with children, working with animals
regarding children, impatience and lack of forbearance cause much and heavy damage

10 of 44

Meditation and patience

a silent meditation requires great patience
in meditation: internalization of insights, anchor them in the interior and make them as a tangible of valuables
So meditation means patience to walk on a consciousness-way

11 of 44

Dealing with the patience

Patience has different stages of development and maturity levels
learning patience: learn to control surging impulses, especially fury and rage
Attacks on yourself must not cause uncontrolled reactions but controlled reactions
But patience is a lot more:�patience further contains values and excellences, that are embedded as:�Decency, a healthy morality, respect, ethics, justice, enough self-control, prudence and serenity
Patience also requires gentleness, compliance, protection
Patience also requires mildness, gentleness, humility, perseverance, persistence, etc., etc.. (Violent non-violence as an example)

12 of 44

Forms of patience - patience forms (there are more than 28)

Patience over pain.
Patience to suffering.
Patience with the deprivation.
Patience towards action.
Patience towards things / things.
Patience with the life forms.
Patience towards learning.
Patience with the violation by others.
Patience towards nature.
Patience towards life.
Patience with yourself.
Patience with patience.
Patience with the self-discipline.
Patience with understanding.

unofficial english translation from the original German sentences

13 of 44

Forms of patience - patience forms

Patience with the work.
Patience with perseverance.
Patience with mourning.
Patience with the situation.
Patience to the fate.
Patience with the acquiescence.
Patience with reflection.
Patience with hindsight.
Patience over the ignorance.
Patience to the suffering.
Patience to the problems.
Patience with self-knowledge.
Patience with the untruth.
Patience with defamation.

unofficial english translation from the original German sentences

14 of 44

Patience, a power carrier

Patience as a power amplifier or in terms of self-realization.
Patience as a power acceleraterof consciousness-related issues and mental development
through patience deprivation is more easily accepted.
Patience means to see in all something positive, because in everything negative there is also something positive
by pain, suffering, grief, suffering patience-experience can be learned. This new skills for themselves and fellow human beings can be learned.
Saying: "Only those who have patience, they can really enjoy freedom."
This proverb is not a philosophy, but knowledge of truth

15 of 44

Comprehension of reality

Patience is insight into the nature of reality
if one meets the ‹hard truth›, then often the first reaction is: Defensive attitude
own shortcomings and errors must be researched, identified and changed for the better
Conversion can only be achieved through the ‹block the hard truth›. Through self-control and self-realization there grows conversion
Block because many individual factors form the block
many behaviors happen in an uncontrolled manner, resulting in much arising suffering

16 of 44

Sorrow, suffering and Infliction of pain

"Patience means that more clarity and insight is gained into reality and much more can be understood for everything and to be less subject or no subject at all to any illusions. "‹Gesetze und Gebote des Verhaltens, Probleme des Lebens meistern›, pp 275-276 Billy�
"But if the world, people, nature and all forms of life and all things are seen with impatience and are perceived with impatience, then infinitely many hallucinations are occuring;" ‹Gesetze und Gebote des Verhaltens, Probleme des Lebens meistern›, page 276 from Billy

unofficial english translation from the original German sentences

17 of 44

Exploration of patience

it has to be the general view of human attachments like jealousy, fury, hatred and revenge
These non-values must be placed in extraordinarily large patience to fix them with a ‹hard teaching›
the more a person depends on such unworthy, the more patience must be applied
if the subject of the adhesion of bad values is compromised, then the person often likes to disengages and wacks out

18 of 44

Patience over fellows

of overwhelming importance patience towards fellow human beings who hurt others through words, bullying, physical violence etc.
as long as no patience is learned and is not answered in revenge, retaliation and hatred, no peace and harmony are arising
Self-responsibility of people, who are violated

Compassion and control

at provocation and irritation to the death one should respond with compassion and control instead of fury. This is easier said than done.
a defending and liberating roar can be a right answer and return for compassion.
It must be countered without degeneration and without aggression and without fury and the guilty one must be rebuked,

19 of 44

Only a pipe dream

false Buddhist teaching word:

�There are many beggars in the world,�but rare are those, who are harming you,�so if I have not hurt others,�only few will do me any harm.

Proverb is just a pipe dream and romantisication of reality
there are many degenerate behavior of people, which must be addressed

20 of 44

Homage and forgiveness

Patience means that the sufferer who cause the honored as a man and human
The man, only his actions may harmed, punished and critisized
inner freedom must be allowed. Because a forced man does not change.

Punishment of misconduct, etc.

Measures to penalize respectively punitive measures must start at the point that the man recognizes his fallible actions
It must be made for all resources available so that one recognizes the misconduct.
Work or physical education must be included in purposeful sanctions and penalties.

21 of 44

degenerations

human degenerations are the biggest threat, but also his greatest teacher
(Own) Education is the salient point for properties of degenerations
to fight fury with fury is like the saying: to fight the devil with satan

Patience is the virtue of tolerance�and of forbearance and of learning.

Semjase Silver Star Center,�26 February 2004. 1.00 am�Billy

unofficial english translation from the original German sentences:

22 of 44

Patience - hate, fury, the nature and attention

Hatred and fury can destroy what has been built up over decades
Healing with patience��1. to clarify that fury is destructive and what they can do�2. investigate causal relationships, why hatred or fury arose.�
fury is an consciousness based undue discomfort, discomfort of feeling�dissatisfaction, misery, depression lead to overflowing thoughts, racing thoughts and feelings
in a state of acute fury one is not consciousness and is hardly or not be able to perceive his raging emotions

23 of 44

fury due to frustration

"fury arises from a frustration out of resulting from the fact that the object of the complaint, the incapability or rejection, etc. can not be solved, and this relates to a complete helplessness and powerlessness. "Page 285, Gesetze und Gebote des Verhaltens, Probleme des lebens meistern, Billy

Reasons of frustration

Dissatisfaction, depression, lack of sleep or too little food
Injustice, helplessness, slander, lies and deception, etc., etc..
explore the reasons of frustration, then bring fury under control, it is much patience necessary for oneself, so that the mind can be stabilized and whose thoughts the resulting feelings.

unofficial english translation from the original German sentences

24 of 44

Difference between fury and hatred

Fury may be thousandfold origin. State of high arousal, awareness is overstimulated by irrepressible excitement. fury is based on Frustration. Rage is subsiding and is ebbing down again and again.�
Hate is a hostile mental, emotional excessive and emotional persecution. It may also can have thousandfold reasons based on thoughts and feelings, emotions, resulting in a Hostility and in a grudge, that have increased. Hatred often persists and increases further.

25 of 44

Forms of hatred

there are many forms of hate: people hate, Community hatred, selfish hatred, desire for revenge, moral hatred
selfish hatred: is based on desire for revenge, envy and wounded pride
Moral hatred: passion of denial of non-values, the worthlessness will ever defined individually by hating people.
Target of hatred is usually to demolish or opposite morally really destroy it, both in possessions and even to death
Hatred makes blind to the virtues of the hated.

Fury is not the same fury

there is the degenerate fury (naive) and the controlled fury
Controlled fury is a ‹positive fury› or as ‹holy wrath› is.

26 of 44

Controlled fury comes about through an outrage, as any fellow man was wronged: ‹Indignation fury›
Indignation fury triggeres unselfish thoughts and behaviors (hate and fury are focused on self-interest)
but Indignation fury must be controlled, otherwise it can become a degenareted fury
‹positive fury› should only be afforded by people who are able to master these assets of fury in total control
A ‹Indignation fury› also allows abreacting the arised thoughts, feelings and nerves.
Conclusion: Hate and fury are never positive, unless it is an absolutely controlled ‹positive fury›
there are mixed forms, combinations of hatred and fury
very dangerous: hatred that mixes with frustration → to run amock hatred

27 of 44

Ways of obtaining patience

Recognizing that material consciousness is malleable
Insights into the complex, dynamic system of consciousness, personality and character with all its values and counter-values
Exploration of his own self
Getting hold of are and they do not crowd of counter-values such as frustration, resentment, hostility fury and hatred, so that their roots can be taken.
Discipline, will, motivation, pragmatics, property relatedness, etc.

capture roots of worthlessness

withdraw unworthy food
work with understanding and with reason and work with helping actions and solutions; eg moral outrage and indignation are allowed and useful
Love, to feel with someone, no endless unhappiness over immutable things

28 of 44

Basic forms of patience

deliberteness/thoughtfulness patience

experience patience

wisdom patience

Deliberatness/thoughtfulness patience: Leisureliness, convenience, laziness, indifference and lack of energy, as well as phlegmatic and indolent behavior
Experience Patience: Wisely, and conceptual thinking skills, gentleness, empathy, insight and experience
Wisdom patience: highest level of patience. Knowledge and wisdom are related to conscious perception and recognition, the knowledge, the fulfillment, skill and experience of non-objective reality and all virtues and high values.

�

unofficial english translation from the original German sentences

29 of 44

Summary could be:

‹Gesetze und Gebote des Verhaltens, Probleme des Lebens meistern›, p 301 Billy:��"Patience is truly the ultimate of all things of every study and learning, as it based on the Spiritual Teaching. And that also means that those who do not learn patience, those who do not practice and do not exercise patience, they do not get in a position to meet all the virtues and all other high values to really study the Spiritual Teaching in its individual parts, truthfully to learn and understand in order to be a true man. "�

unofficial english translation from the original German sentences

30 of 44

picture card�by Richard

�

31 of 44

Aphorismen zur Geduld, ‹Billy› -Seite 1-

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460260/geduld

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460317/geduld-pflegen

32 of 44

Aphorismen zur Geduld, ‹Billy› -Seite 2-

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460378/ruhe-durch-geduld

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460427/geduld-mit-guten-gedanken

33 of 44

Aphorismen zur Geduld, ‹Billy› -Seite 3-

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460485/pflege-der-geduld

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460534/geduld-ist-eine-aufgabe

34 of 44

Aphorismen zur Geduld, ‹Billy› -Seite 4-

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460588/geduld-ist-macht

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460635/erfolg-durch-geduld

35 of 44

Aphorismen zur Geduld, ‹Billy› -Seite 5-

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460690/geduld-ist-die-quelle-f%C3%BCr-erfolg

Quelle: http://beam.figu.org/zitate/1518460737/geduld-f%C3%BChrt-zum-ziel

36 of 44

Verses to Patience from the book ‹Goblet of the Truth› from ‹Billy› Eduard Albert Meier -Page 1-

● «Search for help in the patience and truth, which – although it may be difficult – will reward anyone who makes the effort »

‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Goblet of the Truth›, Chapter 2, Sentence 46

● «Help must be sought in insight and patience, which is admittedly difficult unless for someone who is rich in the inner world (consciousness) and who does not walk along in submissiveness, but in truth, in love, knowledge and wisdom.»

‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Goblet of the Truth›, Chapter 2, Sentence 86

● «Truly, you will all be tested by the appearance (nature) with anxiety and fear, hunger and loss of your goods and chattels and life and all that which is of nourishment, but when you are connected to patience then you will surely overcome all tests, because it is part and parcel of the life for things to go up and down, for good to alternate with bad, of which there can be no doubt; the message to the patient ones is, however, that all strivings yield good fruits and time will ultimately change everything to the good.»

‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Goblet of the Truth›, Chapter 2, Sentence 209

37 of 44

Verses to Patience from the book ‹Goblet of the Truth› from ‹Billy› Eduard Albert Meier -Page 2-

● «Be concerned that you are admonished about the truth through yourselves everyday and that you always practise gratitude and patience.»

‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Goblet of the Truth›, Chapter 14, Sentence 7

● «And as you learn and as you turn recognisingly (comprehendingly) and discerningly (rationally) to the truth of the venerable (creational) laws and recommendations, so do not show impatience but rather be patient and continuously strive to achieve recognition and understanding.»

‹Billy› Eduard Albert Meier, ‹Goblet of the Truth›, Chapter 14, Sentence 16

38 of 44

Aphorisms on the term Patience, Achim Wolf

Patience

Patience is a difficult virtue, which - like all other virtues, skills and every abilty - must be relearned bit by bit every day and must be consolidated. But the reward of what is learned is a greater deliberation and thoughtfulness in all things and also indulgence to oneself and towards others and avoiding errors that would otherwise commit impatience.

39 of 44

Aphorisms on the term Patience, Achim Wolf

Patience and impatience

Patience is a high virtue. Many uncontrolled impatience thoughts, words and deeds can be prevented by a calm thoughtfulness that can shatter the foaming waves of impatience in itself.

1 of 44

2 of 44

3 of 44

4 of 44

5 of 44

6 of 44

7 of 44

8 of 44

9 of 44

10 of 44

11 of 44

12 of 44

13 of 44

14 of 44

15 of 44

16 of 44

17 of 44

18 of 44

19 of 44

20 of 44

21 of 44

22 of 44

23 of 44

24 of 44

25 of 44

26 of 44

27 of 44

28 of 44

29 of 44

30 of 44

31 of 44

32 of 44

33 of 44

34 of 44

35 of 44

36 of 44

37 of 44

38 of 44

39 of 44

40 of 44

41 of 44

42 of 44

43 of 44

44 of 44