4 of 21

Uning otasi baland martabali, yuksak saviyali kishi edi. R.Thokur oiladagi 14 farzandning kenjasi bo'lib, 8 yoshidayoq she'rlar yoza boshlagan

yoshli shoir

5 of 21

TA’LIM

R. Thokur dastlabki savodni uyida olgan. Keyinchalik, xususiy maktablarda, Kalkuttadagi seminariyada o'qidi, uni bitirgach, Bengaliya akademiyasida tarix va madaniyatdan saboq oldi.
1878— 1880-yillarda London Universitetining kollejiga o'qishga kiradi. Biroq uni tugatmasdan Hindistonga qaytadi.

6 of 21

ILK TO`PLAM

Uning 1882-yilda e'lon qilingan ilk she'riy to'plami «Oqshom qo'shiqlari» deb atalardi. Shundan so'ng u pok insoniy muhabbat ulug'langan «Tonggi qo'shiqlar», «Suratlar va qo'shiqlar», mustamlakachilik zulmi va ijtimoiy adolatsizlik qoralangan «Bibha sohili» va «Donishmand Roja» tarixiy romanlarini yozadi. U asosan bengal tilida ijod qilgan.

7 of 21

1884-1911-yillarda R.Thokur ijtimoiy-siyosiy tadbirlarda ishtirok etdi. Jumladan, Hindiston Milliy kongressida faol qatnashdi.

Uning «Chitra», «Lahza» she'riy to'plamlari, «Roja va Rani», «Qurbonlik», «Chitrangoda», “Malini» falsafiy dramalari, keyinchalik o'zbek tiliga ham tarjima qilingan «Hisob-kitob», «Jazo» va «Nur va soyalar» hikoyalari ana shu harakatning ijtimoiy-badiiy ko'rinishi sifatida yaratildi.

Faol jamoat arbobi

8 of 21

Xalqaro e’tirof

Ijodkor 1912-yilda o'zining «Gitanjali» she'rlar to'plamini ingliz tiliga tarjima qiladi. Mazkur asari uchun 1913-yilda Xalqaro Nobel mukofotiga sazovor bo'ladi.
Mukofot puliga esa Hindiston bolalariga bepul maktab ochadi. Bu maktab Birinchi jahon urushidan keyin bepul o'qitiladigan universitetga aylantiriladi.

9 of 21

2 madhiya muallifi

R. Thokurning 1911-yilda vatanparvarlik ruhida bitgan «Xalq qalbi» nomli qo'shig'i Hindiston Respublikasining milliy madhiyasiga aylandi;
1913-yilda yaratgan «Mening oltin Bengaliyam» qo'shig'i esa Bangladesh Xalq Respublikasining milliy madhiyasiga aylangan.

10 of 21

R.Thokur asarlari jahonning ko'p tillariga tarjima qilingan.
Xususan, o'zbek tilida adibning sakkiz jildlik tanlangan asarlar to'plami, shuningdek, «Nur va soyalar» (1957), «Ko'zga tushgan cho'p» (1973) nomli kitoblari nashr etilgan.

11 of 21

O'zbek sahnasida esa uning «Pochta» pyesasi va «Halokat» romani asosida tayyorlangan «Gang daryosining qizi» dramasi Hamza nomli akademik teatr (hozirgi Milliy teatr)da o'ynalgan.
«O'zbekfilm» kinostudiyasida 1961-yilda xuddi shu nomda to'la metrajli badiiy film yaratilgan.

13 of 21

“Nur va soyalar”�hikoyasi

14 of 21

Adib mustamlaka yillarida Hindistonda hukm surgan tushkun ahvol, ingliz istilochilari tomonidan qo'rqoq, yuvosh, mute’ avomga aylantirilgan yurtdoshlari taqdirini, bitta-yarimta insonning yurak yutib aytgan so'zi yoki qilgan ishi shamolga sovurilayotganligini «Nur va soyalar» hikoyasida yorqin tasvirlagan.
Ushbu asar jafokash hind xalqini qullikda ushlab turishga intilgan ajnabiy mustamlakachilar va ularga zulm pichog'ini qayrab bergan mahalliy amaldorlar haqida bitilgan aybnoma kabi o'qiladi.

15 of 21

Hikoya qahramoni Shoshibushon «...osoyishtalik, tinchlikni yaxshi ko'rardi, shuning uchun uylanishni ham xohlamasdi». Biroq ko'p o'tmay uzlat va tanholikni xush ko'radigan bu yigit o'zgarib, tez-tez g'azabi jo'shib, o'zini qo'ygani joy topolmay qoladi.

Uning bu ahvolga tushishiga sabab, o'z atrofida ro'y berayotgan nohaqlik, adolatsizlik edi. Shoshibushon qishloqdagilardan bezib Kalkuttaga jo'nay deb turganda, qishloqqa okrug sudyasi kelib qoladi. Va hammasi shundan boshlanadi…

16 of 21

Savollarga javob bering!

1. Thokur qachon qayerda tavallud topgan?
2. Thokurning ilk she’riy to’plami?
3. Thokur qaysi tilda ijod qilgan?
4. Robindranat Thokur o’zining qaysi asarini ingliz tiliga tarjima qiladi?
5. Robindranat Thokur qachon qaysi asari uchun Nobel mukofotiga sazovor bo’ladi?
6. “Xalq qalbi”, “Mening oltin Bengaliyam” qo’shiqlari kimning qalamiga mansub?
7. Robindranat Thokurning qaysi she’ri Hindiston Respublikasining milliy madhiyasiga aylangan?
8. Robindranat Thokurning qaysi asarlari o’zbek tiliga tarjima qilingan?
9. Robindranat Thokurning “Nur va soyalar” hikoyasi qachon yozilgan?
10. Robindranat Thokurning qaysi asarlari o’zbek sahnasiga chiqqan?
11. Robindranat Thokurning qaysi asari asosida to’la metrajli badiiy film yaratilgan?
12. “Nur va soyalar”da “... osoyishtalik, tinchlikni yaxshi ko’radigan, shuning uchun uylanishni ham xohlamaydigan yigit” kim?
13. Shoshibushonning sud jarayonini boy berishiga nima sabab bo’ladi?
14. Qulog’im tinch bo’lsin deb uylanishni ham xohlamaydigan Shoshibushonnning okrug sudyasi bilan bahslashishiga nima sabab bo’ladi?

17 of 21

Ilova

Ikki buyuk Vatanparvar:

Thakur va Mahatma Gandi

18 of 21

Ikki daho: Thakur fizik olim Albert Eynshteyn bilan

19 of 21

Ijodkor farzandlari bilan

20 of 21

Thakur rafiqasi Mrinalini Devi bilan. 1883-yil

21 of 21

Bu qiziq!

Robindranath Thakur so`zining bengalcha yozilishi:

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Thakurning imzosi:

1 of 21

2 of 21

3 of 21