2 of 6

¿Qué es la Inmersión en Dos Idiomas?

Programa desde preescolar hasta 12.º grado en el que los alumnos aprenden contenidos (p. ej., Estudios Sociales) en DOS idiomas.

�

3 of 6

Idiomas asociados

ESCUELAS PÚBLICAS DE PORTLAND

Modelos del programa

Inmersión en dos sentidos	Inmersión en un sentido
Más de ⅓ de los estudiantes son hablantes nativos del idioma asociado	La mayoría de los estudiantes están aprendiendo el idioma asociado

Grado	50:50 (vietnamita, chino mandarín, japonés)	90:10 (ruso, español)
De kínder a 5.º grado	Medio día en cada idioma	Comienza en el kínder con un 90 % del contenido en el idioma asociado y poco a poco aumenta el contenido en inglés hasta llegar al 50/50 en 4.º grado
De 6.º a 8.º grado	El 33 % del contenido es en el idioma asociado (Artes y Estudios Sociales en un segundo idioma) Más del 67% del contenido es en inglés
Preparatoria	El 20% del contenido está en el idioma asociado (una materia electiva cada año)

Aspectos que hay que tener en cuenta al comprometerse con un Programa de Inmersión en Dos Idiomas (DLI)

En el proceso de sorteo, se considera que un menor es hablante nativo cuando se ha comunicado principalmente en el idioma asociado con al menos uno de sus padres/madres/tutores desde su nacimiento. La participación en un lugar de cuidados para niños / preescolar bilingüe no entra en esta categoría.

El proceso educativo de Inmersión en Dos Idiomas es más exitoso durante un período de tiempo prolongado, por lo que permanecer en el programa desde kínder hasta 12.º grado es lo más beneficioso

En los grados de la escuela secundaria y la preparatoria, participar en la Inmersión en Dos Idiomas (DLI) significará que mi hijo(a) tomará una clase de inmersión como una de sus clases electivas / de enriquecimiento.

El transporte es responsabilidad de los tutores. Dado que los Programas de DLI son el único modelo de instrucción que ha demostrado cerrar la brecha de oportunidades para los estudiantes de inglés, se puede ofrecer un transporte muy limitado en algunos programas para apoyar el acceso de estos estudiantes a este programa.

Cómo solicitarlo

Inscripción y transferencia Explore sus opciones

Envíe su solicitud a través del sorteo para el kínder en pps.net/schoolchoice