La Loma Junior High �Social Emotional Support Staff

​

​

La Loma Junior High �Personal de apoyo socioemocional

​

​

Who can I talk to when I need help?

• Sometimes we need to talk to someone for help, and we don’t know who to call.
• We may have general questions or be experiencing feelings of sadness, stress, anger or anxiety.
• Here are some people at La Loma that you can reach out to when needed.

¿Con quién puedo hablar cuando necesito ayuda?

• A veces necesitamos hablar con alguien para que nos ayude y no sabemos a quién llamar.
• Es posible que tengamos preguntas generales o experimentemos sentimientos de tristeza, estrés, enojo o ansiedad.
• Aquí hay algunas personas en La Loma a las que puede contactar cuando sea necesario.

Who can I talk to at La Loma Junior High

• Principal
• Vice Principal(s)
• Teachers
• Counselors
• School Psychologist
• Student Assistance Specialist
• Family Support Specialist
• Mental Health Clinician
• Any Adult on Campus!

How can I talk to them?

• Send a message through Schoology
• Send an email
• Call the school

¿Con quién puedo hablar en La Loma Junior High?

• Principal
• Subdirector (es)
• Maestros
• Consejeros
• Psicólogo escolar
• Especialista en asistencia estudiantil
• Especialista en apoyo familiar
• Médico de salud mental
• Cualquier adulto en el campus!

¿Cómo puedo hablar con ellos?

• Envíe un mensaje a través de Schoology
• Enviar un correo electrónico
• Llamar a la escuela

Principal and Assistant Principals

• The Principal and Vice Principals can help you with just about anything you need. Here is the administrator team for La Loma Junior High.

​

​

​

Director y subdirectores

• El director y los subdirectores pueden ayudarlo con casi cualquier cosa que necesite. Aquí está el equipo de administradores de La Loma Junior High.

​

​

​

Counselors

Counselors can help with questions about:

• Classes and schedules
• Grades and transcripts
• Summer School and ESS
• MVA
• Promotion from Junior High
• Promotion ceremony eligibility
• Social Emotion student support
• Many other topics…..

​

​

Consejeros

Counselors can help with questions about:

• Clases y horarios
• Calificaciones y transcripciones
• Escuela de verano y ESS
• MVA
• Promoción de Junior High
• Elegibilidad para la ceremonia de promoción
• Apoyo al estudiante socioemocional
• Muchos otros temas…..

​

​

Counselors

​

​

​

Consejeras

​

​

​

School Psychologist

The school psychologist provides specialized support for students who have learning and behavioral needs at school as identified through the IEP (Special Education) process.

​

​

​

Psicóloga escolar

El psicólogo escolar brinda apoyo especializado a los estudiantes que tienen necesidades de aprendizaje y comportamiento en la escuela identificadas a través del proceso del IEP (educación especial).

​

​

​

Center for Human Services Providers

We are fortunate to have some AWESOME team members that work with La Loma students, staff and families.

• Student Assistance Specialists: Behavior Consultation Model (BCM) Clinician

Centro para proveedores de servicios humanos

Somos afortunados de tener algunos miembros del equipo INCREÍBLES que trabajan con los estudiantes, el personal y las familias de La Loma.

• Especialistas en asistencia estudiantil: Médico del modelo de consulta de comportamiento (BCM):

​

Student Assistance Specialist

• Student Assistance Specialist (SAS) can help you with:
• Feelings of anxiousness, frustration, sadness
• Controlling or regulating your emotions
• Organizational strategies and academic goal setting
• Many other topics...
• To talk with the SAS, reach out to any adult on campus who can assist you with getting a permission slip.

​

​

Especialista en asistencia estudiantil

• La Especialista en Asistencia Estudiantil (SAS) puede ayudarte con:
• Sentimientos de ansiedad, frustración, tristeza.
• Controlar o regular tus emociones.
• Estrategias organizativas y establecimiento de metas académicas
• Muchos otros temas ...
• Para hablar con SAS, comuníquese con cualquier adulto en el campus que pueda ayudarlo a obtener un formulario de permiso.

​

​

Behavior Consultation Model Clinician

•Behavior Consultation Model (BCM) Clinician can help you with:

•Mental health services specific to the needs of the school. Services primarily include: individual therapy for students, student de-escalation, crisis intervention, student observations and parent newsletters.

•Referrals are screened by site administrators or school counselors to determine the most appropriate services for the student.

•If you are interested in in child receiving therapy at their school, reach out to an administrator, BCM Clinician or any other staff member for more information.

​

​

​

Modelo de consulta de comportamiento clínico

•El médico del modelo de consulta de comportamiento (BCM) puede ayudarlo con:

• Servicios de salud mental específicos para las necesidades de la escuela. Los servicios incluyen principalmente: terapia individual para estudiantes, desescalamiento de estudiantes, intervención en crisis, observaciones de estudiantes y boletines para padres.

• Los administradores del sitio o los consejeros escolares examinan las referencias para determinar los servicios más apropiados para el estudiante.

• Si está interesado en que un niño reciba terapia en su escuela, comuníquese con un administrador, un médico de BCM o cualquier otro miembro del personal para obtener más información.

​

​

​

Social Emotional Hotline

Stanislaus County Behavioral Health: Stanislaus County residents can call the Warm Line at (209) 558-4600 when they are:

• Having a hard time making it through the day - but are not in a crisis
• Needing a caring listener to provide effective feedback to help explore options
• Wanting some support, assistance and resources toward recovery

​

Línea directa socioemocional

Salud conductual del condado de Stanislaus: Los residentes del condado de Stanislaus pueden llamar a la línea directa al (209) 558-4600 cuando:

• Tener dificultades para pasar el día, pero no está en una crisis.
• Necesidad de un oyente atento que brinde comentarios efectivos para ayudar a explorar opciones
• Querer algo de apoyo, asistencia y recursos para la recuperación.

​

Referrals to Outside Agencies

Staff at La Loma can help you and your family to get connected with agencies in the community for a variety of services. Some of these agencies include support with:

• Food
• Clothing
• Housing
• Medical services
• Mental health services
• More…

Call the school at 209-574-1906 if you need help with a referral.

​

​

​

Referencias a agencias externas

El personal de La Loma puede ayudarlo a usted y a su familia a conectarse con agencias en la comunidad para una variedad de servicios. Algunas de estas agencias incluyen apoyo con:

• Comida
• Ropa
• Alojamiento
• Servicios médicos
• Servicios de salud mental
• Más…

Llame a la escuela al 209-574-1906 si necesita ayuda con una referencia.

​

​

​