UNGGAH UNGGUH / UNDHA USUK BASA
UNGGAH UNGGUH basa yaiku trap-trapaning (stratifikasi) basa amarga kanggo ngajeni marang wong kang diajak wawan rembung. Ing sesrawungan masyarakat Jawa saiki basa sing asring digunakake yaiku basa Ngoko lan Krama. Basa Ngoko kapilah dadi loro, yaiku basa Ngoko Lugu lan basa Ngoko Alus. Dene basa Krama kapilah dadi loro uga, yaiku basa Krama Lugu lan basa Krama Alus.
Undha usuk basa Jawa ana:
1. Basa Ngoko adate dianggo wawan rembug utawa omong-omong dening wong sing wis padha tepung apik, akrab, ora ana jarak, lan nduweni derajat imbang.
Titikane: tetembungane ngoko kabeh, ora ana sing dibasakake.
Kagunaane: kanggo sapadha-padha, bocah karo bocah, wong tuwa karo wong tuwa, wong tuwa marang bocah. Biasane digunakake wong sing wis padha-padha akrab.
Tuladha: “Tini numpak sepur.”
Titikane: tembunge ngoko campur krama inggil tumrap kang diajak guneman. Biasane digunakake wong sing wis padha-padha akrab la ana usaha saling ngurmati.
Kagunaan: Ibu marang bapak ing dalem, wong tuwa marang wong enom kang isih ngajeni.
Tuladha: “Ibu mau tindak jam enem esuk.”
2. Dene basa Krama adate dianggo wawan rembug utawa pacelathon dening wong sing durung tepung akrab lan derajate beda utawa sok ana jarak lan kanggo luwih ngajeni wong liya.
Titikane kabeh nggunakake tembung krama.
Kagunaane: wong tuwa marang wong enom kang isih diajeni, uga wong enom marang wong tuwa nanging ora pati ngajeni.
Tuladha: “Adhi kula nembe tilem jam tiga dalu.”
Titikane: tembung karma inggil, ater-ater, lan panambange karma.
Kagunaane: bocah marang wong tuwa, wong enom marang kang luwih tuwa kang ngajeni banget, andhahan marang dhuwuran.
tuladha: “Panjenengan dipunaturi rawuh wonten arisan menika.”
Tuladha Tembung manut Unggah Ungguhe
Makarya Bebarengan Babagan teks drama
Nulis teks drama