​

​

MLOL Scuola, in pratica

Paola Pala e Francesco Pandini

LA BIBLIOTECA DIGITALE

A SCUOLA

​

​

​

A partire dall’esperienza MLOL con le biblioteche pubbliche, a fine 2016 nasce MLOL Scuola: un servizio che porta nelle scuole un catalogo di oltre 80.000 ebook (costantemente aggiornato con le novità editoriali), 1.500 audiolibri, 7.100 quotidiani e periodici provenienti da tutto il mondo e 3.000.000 di OER.

• Il catalogo è filtrato con contenuti adatti agli studenti

​

• Il modello di distribuzione consente l’accesso contemporaneo di più utenti allo stesso titolo/risorsa

RETI DI BIBLIOTECHE SCOLASTICHE: �i progetti più rilevanti

​

​

​

Le scuole hanno aderito autonomamente o in rete, grazie a progetti territoriali su base comunale, provinciale, regionale o anche trans-territoriale.

​

​

IN PARTENZA

LA BIBLIOTECA DIGITALE:

in classe e a casa

​

​

La possibilità di utilizzare queste risorse in aula - collettivamente o individualmente - fa della biblioteca digitale un’infrastruttura per la didattica, oltre che per la lettura.

​

​

Gli insegnanti, sfruttando la LIM possono usare i contenuti della biblioteca digitale per leggere insieme alla classe il passaggio di un libro, commentare un articolo o tradurlo da un quotidiano straniero, navigare tra le banche dati dei musei e selezionare immagini e file multimediali liberamente riutilizzabili (nel rispetto delle leggi sul diritto d’autore) per costruire percorsi che permettano di approfondire la complessità di un determinato argomento.

​

Il catalogo degli ebook commerciali disponibili comprende oltre 80.000 titoli provenienti da tutti i maggiori editori e gruppi editoriali italiani

• Il 75% di questi titoli sono oggi distribuiti secondo un modello che rende disponibile l’intero catalogo dell’editore con aggiornamento in tempo reale e consente il prestito contemporaneo a più utenti senza code di prenotazione

Alcuni esempi: Einaudi, Mondadori, Mondadori Libri Trade Electa, Piemme, Rizzoli Libri, Sperling & Kupfer, Bompiani, De Agostini, Libromania, UTET, Dami Editore, De Vecchi, Editoriale Scienza, Giunti,, Giunti Demetra, Giunti Junior, Giunti Kids, Giunti Scuola, Il Mulino, Newton Compton.

IL CATALOGO

DEGLI EBOOK / 1

​

​

​

Le scuole possono anche scegliere di aggiungere nuovi titoli al catalogo predefinito selezionandoli da una catalogo di:

• +100.000 ebook di tutti i maggiori editori e gruppi editoriali italiani, che possono essere selezionati dalle biblioteche
• +850.000 ebook di grandi editori stranieri, disponibili al prestito per le biblioteche italiane *in esclusiva*

Da leggere su tutti i dispositivi: computer, smartphone e tablet iOS e Android, e-reader (tranne il Kindle)!

La scuola stabilisce un numero massimo di prestiti mensili per utente (valido dal primo all’ultimo giorno del mese); ogni prestito ha una durata di 14 giorni

IL CATALOGO

DEGLI EBOOK / 2

​

​

​

GLI EBOOK

IN PRESTITO

LE REGOLE

​

​

​

• Ogni utente MLOL Scuola può prendere in prestito un certo numero ebook al mese (dal primo all’ultimo giorno del mese solare); una volta registrato un prestito - che avrà una durata di 14 giorni - bisognerà attendere l’inizio del mese successivo per procedere a un nuovo download. Questo limite viene stabilito dal singolo istituto o dalla rete di scuole
• Ogni utente può prenotare al massimo 5 ebook alla volta; se vuole prenotarne un altro, dovrà cancellare una delle prenotazioni precedenti
• Un ebook può risultare libero, occupato o “non disponibile per la tua biblioteca”: quest’ultimo caso può verificarsi per diverse ragioni, ma nel caso di MLOL Scuola sarà estremamente raro.

​

GLI EBOOK

IN PRESTITO

I FORMATI

​

​

​

• EPUB
• layout dinamico, formato orientato al testo
• possibilità di includere livelli di protezione (Adobe DRM)
• software di lettura: MLOL Ebook Reader, Adobe Digital Editions, Calibre, Bookari, Aldiko, Bluefire, Freda, Bookviser, iBooks (nota: non tutti questi programmi supportano poi i sistemi di protezione)
• PDF
• visualizzazione indipendente dall'hardware e dal software utilizzati
• mantiene la stessa impaginazione e la stessa resa grafica
• perfetta corrispondenza fra la pagina del libro stampato e la pagina del libro visualizzata sullo schermo
• possibilità di includere livelli di protezione (Adobe DRM)
• difficoltà di lettura su dispositivi con schermi piccoli e a bassa risoluzione

​

​

EBOOK

IN PRESTITO

I DRM SU MLOL

​

​

​

• DRM ADOBE
• adottato dalla maggior parte degli editori
• protezione che rende illeggibile il file �dopo 14 giorni
• solo su dispositivi compatibili: �computer, smartphone, tablet e e-reader che supportano formato epub e DRM Adobe (praticamente tutti, tranne Kindle)
• limite di 6 dispositivi in contemporanea
• UN NUOVO DRM: READIUM LCP
• adottato dalla maggior parte degli editori
• protezione che rende illeggibile il file �dopo 14 giorni
• dispositivi compatibili: �computer, smartphone, tablet e e-reader che supportano formato epub e Readium LCP (Tolino, Cybook e altri nuovi modelli in arrivo)
• limite di 6 dispositivi in contemporanea

DISPOSITIVI DI LETTURA | UN SONDAGGIO MLOL

READIUM LCP | LE RAGIONI DI UNA SCELTA

• ACCESSIBILITÀ
• UNA PIATTAFORMA OPEN SOURCE
• CONTINUO SVILUPPO e ATTENZIONE AI NUOVI FORMATI (a differenza di ADOBE)
• LIBRERIE PER APP DESKTOP E MOBILE
• FACILITÀ D’USO e SEMPLIFICAZIONE UX (sistema di criptazione basato su PASSPHRASE e non su CREAZIONE ACCOUNT ESTERNI)

COME FUNZIONA | IL PORTALE MLOL

• LA MAGGIOR PARTE DEGLI EDITORI HA SCELTO DI RENDERE DISPONIBILI I PROPRI EBOOK ANCHE CON LA PROTEZIONE READIUM LCP, OLTRE CHE CON ADOBE
• MOLTI E-READER NON SUPPORTANO ANCORA READIUM LCP - CON LE ECCEZIONI DI TOLINO E DI ALCUNI MODELLI DI BOOKEEN
• ABBIAMO SVILUPPATO UN SISTEMA DI NAVIGAZIONE BIMODALE CHE CONSENTE ALL’UTENTE DI SCEGLIERE SE UTILIZZARE IL NUOVO SISTEMA OPPURE PROSEGUIRE CON IL DRM ADOBE, IN BASE AL DISPOSITIVO DI LETTURA PREFERITO
• ATTENZIONE! LA NUOVA APP SUPPORTA SOLO READIUM LCP: CHI LEGGE UN EBOOK SU KOBO, DOVRÀ SCEGLIERNE UNA COMPATIBILE CON DRM ADOBE PER LEGGERLO SU MOBILE

EBOOK ACCESSIBILI

SPECIFICHE LIA / 1

​

​

​

• permette l'ingrandimento dei caratteri del testo e la modifica dei colori e dei contrasti per il testo e lo sfondo;
• contiene un indice dei contenuti che consente l’accesso diretto a tutti i capitoli del testo tramite link;
• i titoli sono identificati come tali per favorire la navigazione;
• l’indice analitico consente l’accesso diretto tramite rimandi interni linkati ai termini indicizzati;
• le note sono linkate e permettono di tornare al testo principale, così come ogni indirizzo web o link è funzionante e collegato;
• i contenuti non testuali (fotografie, illustrazioni, grafici, ecc.) hanno una descrizione alternativa;
• le tabelle possono essere navigate per righe e colonne e i titoli di tabella sono identificati come tali per favorire la navigazione.

(dal sito di Fondazione LIA)

EBOOK ACCESSIBILI

SPECIFICHE LIA / 2

​

​

​

​

Un e-book accessibile può offrire alle persone con disabilità visive diverse possibilità di lettura:�

• lettura audio, tramite una funzione di sintesi vocale (text to speech) del proprio device;
• lettura in braille digitale, collegando il proprio device di lettura a un display (o barra) braille;
• lettura a caratteri ingranditi per chi ha un’ipovisione, tramite la personalizzazione del layout di lettura (ingrandimento del carattere, font, interlinea, contrasto colori).

(dal sito di Fondazione LIA)

ACCESSIBILITÀ

GLI OBIETTIVI �DI EDRLAB

​

​

​

• Promuovere la diffusione dell’EPUB3: moltissimi editori ora pubblicano in questo formato, proprio quello su cui Adobe non sta investendo
• Sviluppare il Readium Mobile Project, ovvero il software che ci consente di sviluppare sempre le nostre app per iOS e Android
• Sviluppare il Readium Desktop Project e l’applicativo Thorium, su cui è basata la versione di MLOL Ebook Reader per computer Windows, MacOS e Linux
• Gestire e portare avanti il progetto Readium LCP, l’unico DRM accessibile disponibile sul mercato

​

Collaborano al progetto tutti i membri del consorzio, tra cui Association Valentin Haüy (AVH), Braillenet, il Ministero della Cultura e la Fondation des Aveugles de Guerre in Francia, oltre alla nostra Fondazione LIA

(dal sito di EDRLab)

ACCESSIBILITÀ

I PROSSIMI STEP

​

​

​

• La nostra app consta di due parti: una è l’applicazione vera e propria (sviluppata da Alten), l’altra è il catalogo (ovvero la parte web di ricerca e registrazione prestito, sviluppata da noi di MLOL)
• Fondazione LIA ha analizzato entrambe le parti per tutte le piattaforme (Windows, MacOS, Linux, Android, iOS) e ci ha fornito la documentazione dettagliata per migliorare l’accessibilità del software
• Nel corso dei mesi di ottobre e novembre contiamo di restituire a LIA delle versioni dell’applicazione con tutte le correzioni richieste
• LIA procederà a nuovi test e rilascerà un documento in cui attesterà lo stato dell’accessibilità della nostra applicazione in merito a: ricerca di un titolo, registrazione di un prestito o di una prenotazione, accesso alla libreria, download dell’ebook dal Cloud e apertura e consultazione del libro digitale

COME STA ANDANDO

1 ANNO DI LCP

​

​

​

• CIRCA IL 50% DEGLI UTENTI HA GIÀ SCELTO LCP AL POSTO DEL DRM ADOBE E LE APP MLOL AL POSTO DEI READER BASATI SU ADOBE
• NON SONO STATI SEGNALATI PROBLEMI D’USO DAGLI UTENTI SIN DAL LANCIO DEL SERVIZIO: I POCHI PROBLEMI RIGUARDANO SOLO LE FUNZIONALITÀ ANCORA MANCANTI, CHE OVVIAMENTE PREVEDIAMO DI SVILUPPARE E RENDERE DISPONIBILI APPENA POSSIBILE.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI

contattaci all'indirizzo scuola@medialibrary.it

​