Introduction to Technology for Parents
Introducción a la Tecnología para Los Padres
Digital Literacy Committee
The Chromebook
2
Click here to start the Chromebook.
Haga clic aquí para encender el Chromebook.
Parts of the Chromebook
Partes del Chromebook
screen/pantalla de computadora
camera/cámara
Parts of the Chromebook
Partes del Chromebook
keyboard/teclado
touchpad
mouse cursor
Logging in to the Chromebook
5
You will receive a username and password for your child. Type the username here.
Recibirá el nombre de usuario y la contraseña de su hijo. Escriba el nombre de usuario aquí.
Ejemplo:
mrodriguez@mccsd.net
arroba
Nombre del estudiante
Nombre del distrito
Iniciar sesión en el Chromebook.
Logging in to the Chromebook
6
Type your password here.
Escriba la contraseña aquí.
Iniciar sesión en el Chromebook.
Accessing your Child’s Google Classroom
7
You can Access Google Classroom two ways.
Puede acceder al aula de Google de su hijo de dos formas.
1. Click on the “Clever” icon.
Haga clic en el ícono “Clever.”
2. Click “Log on with Google.”
Haga clic en "Log in with Google".
3. Type the password.
Ingrese su contraseña.
Accessing your Child’s Google Classroom
8
5. Click the classroom of your child’s teacher. Also, click the classrooms of all of the teachers or services your child receives. (Ex. ENL, Reading, Speech…)
Haga clic en el aula del maestro de su hijo. También haga clic en las aulas de todos los maestros o servicios para su hijo.
(Ejemplo: ENL, Lectura, Terapia del Habla).
4. Click the icon for Google Classroom.
Haga clic en el icono de Google Classroom.
Access your Child’s Google Classroom
Follow these steps. (Siga estos pasos para acceder al aula de Google de su hijo.
9
Vaya a mccsd.net
Haga clic en este símbolo para Google Drive.
Ingrese nombre de usuario y contraseña.
Haga clic en el “waffle.”
Haga clic en el google classroom.
Otra forma de acceder al aula de Google de su hijo.
What is Google Classroom?
10
¿Qué es Google Classroom?
Google classroom is your child’s virtual learning platform, or online classroom. When your child is not engaged with “in-person” learning, they will access google classroom remotely.
El aula de Google es la plataforma de aprendizaje virtual de su hijo, aula en línea. Cuando su hijo no esté involucrado con el aprendizaje "en persona", accederá a Google Classroom de forma remota.
What to Do When You Enter Your Google Classroom
11
You will see messages from your teacher on the first page under the “Stream” tab.
Press the "Classwork" tab to see your assignments.
Verá mensajes de su maestro en la primera página debajo de la pestaña “Stream.”
Presiona la pestaña "Classwork" para ver tus asignaciones.
Qué Hacer Cuando Ingresa a Google Classroom
What to Do When You Enter Your Google Classroom
12
After you click on the "Classwork" tab, you will see all of your assignments. Click on each one and follow the directions.
Después de hacer clic en la pestaña "Classwork,” verá todas sus asignaciones. Haga clic en cada uno y siga las instrucciones.
Qué Hacer Cuando Ingresa a Google Classroom
How to “Turn In” Assignments
Cómo "Entregar" Las Asignaciones
When you “turn in” assignments, this lets your child’s teacher know that they have completed an assignment.
Cuando usted "entrega" las tareas, esto le permite al maestro de su hijo saber que ha completado una tarea.
13
Press this button to “turn in” assignments.
Presione este botón para "entregar" asignaciones.
What is Google Forms?
¿Qué es Google Forms?
14
Google Forms is a tool used for surveys, quizzes, and is a way to collect information.
Google Forms es una herramienta que se utiliza para encuestas, cuestionarios y es una forma de recopilar información.
How to Turn In a Google Form
15
Answer all of the questions and press the “submit” button.
Responda todas las preguntas y presione el botón "submit".
Cómo Entregar un Formulario de Google
What is Google Docs?
¿Qué es Google Docs?
16
A tool that is used to type, edit, and share documents.
Una herramienta que se utiliza para escribir, editar y compartir documentos.
What is Google Slides?
¿Qué es Google Slides?
17
A tool that is used to make presentations and other instructional activities.
Una herramienta que se usa para hacer presentaciones y otras actividades instructivas.
How to Type in Google Slides
Cómo Escribir en Google Slides
18
Find the part on the slide where you want to type and click one time.
Busque la parte de la diapositiva en la que desea escribir y haga clic una vez.
What is Google Meet?
¿Qué es Google Meet?
19
Google Meet es una forma de que su hijo interactúe en vivo con su maestro y compañeros de clase.
Su hijo recibirá un enlace para unirse a Google Meet.
También puede unirse a Google Meet mediante un enlace en Google Classroom.
Google Meet Icons
20
Sometimes, your teacher will ask you to turn off your microphone.
A veces, su maestro le pedirá que apague su micrófono.
This symbol will end the call.
Este símbolo le permitirá finalizar la llamada.
Sometimes your teacher will ask you to turn off your video.
A veces, su maestro le pedirá que apague su video.
Símbolos de Google Meet.
21
How to Download and Use the Google Translate Chrome Extension
Cómo Descargar y Usar la Extensión de Chrome de Google Translate
“
Connect to the internet using Google Chrome.
Conéctese a internet con Google Chrome.
使用Google Chrome浏览器连接到互联网
If you need to download Google Chrome on your computer, go to https://www.google.com/chrome/ and click this button
Si necesita descargar Google Chrome en su computadora, vaya a https://www.google.com/chrome/ y haga clic en este botón
如果您需要在计算机上下载Google Chrome，请访问https://www.google.com/chrome/ ，然后点击此按钮
Click on this webpage.
Haga clic en esta página web.
点击此网页。
Click on this button to add to Chrome.
Haga clic en este botón para agregar a Chrome.
点击此按钮以添加到Chrome。
After the extension has been downloaded, go to the website that you want translated.
Después de descargar la extensión, vaya al sitio web que desea traducir.
下载扩展名后，转到您要翻译的网站。
Click on this button in the top right of the screen.
Haga clic en este botón en la esquina superior derecha.
点击右上角的这个按钮
Click “Translate This Page”
Haga clic en “Translate This Page”
点击 “Translate This Page”
Choose the language you want the website translated to.
Elija el idioma al que desea traducir el sitio web.
选择您要网站翻译成的语言。
25
How to Translate the District Website
Cómo Descargar y Usar la Extensión de Chrome de Google Translate para traducir la página del Distrito
“
Computer
26
Move the mouse up and down to look for and click on the language you choose.
Mueva el mouse hacia arriba y hacia abajo para buscar y haga clic en el idioma que elija.
Mobile Device
27
Choose the language to would like to view the website in.
Elija el idioma en el que le gustaría ver el sitio web.
28
How to Send an Email
Cómo Mandar un Correo Electrónico
“
Sending an email from Google Classroom
Enviando Correo Electronico a traves de Google Classroom
29
Entra a la clase de Google
Elige la clase de la maestra que quieres mandar el correo.
Sending an email from Google Classroom
Enviando Correo Electronico a traves de Google Classroom
3. Click on the tab that says ‘people’
4. Click on the envelope next to the teacher’s name that you are emailing
30
Clic donde disse ‘people’ (personas)
Clic el sobre al lado del nombre de la maestra que quieres enviar el correo.
Sending an email from Google Classroom
Enviando Correo Electronico a traves de Google Classroom
5. Write your email in the box and click ‘send.’
31
Escribe su mensaje y clic ‘send’ (enviar).