5 клас Зарубіжна література Урок № 4 11.09 – 15.09.22

Роздоріжжя

казок

Народні казки постійно переповідалися і переносились оповідачами та оповідачками із країни до країни, мандруючи таким чином світом.

Оповідачі та оповідачки нерідко пристосовували події, описані в чужоземних казках, до особливостей життя свого народу. Так в усній народній творчості різних країн з’явилося багато подібних сюжетів.

Сюжет — це подія або сукупність подій, які зображені у творі. Слово сюжет походить із французької мови —sujet— і в перекладі означає тема, зміст.

Вивчаючи фольклорні та літературні твори різних народів, дослідники й дослідниці виявляють подібні або запозичені сюжети, які вони називають мандрівними сюжетами.

Одна з найдавніших збірок казок про тварин - давньоіндійська книжка «Панчатантра» (у буквальному перекладі з давньоіндійської «П’ять частин»).

Її датовано приблизно ІІІ-IV ст. Однак фольклорні джерела, на які спирається ця збірка, сягають давніших часів.

Звички, мораль і стосунки зображених у ній тварин в інакомовній формі зображують людський світ.

Цікаво, що історії про тварин у збірці розповідають теж тварини, а саме шакали Каратака й Даманака.Одна з історій – про фарбованого шакала.

Використано

підручник «Зарубіжна література. 5 клас» Ковбасенко

підручник «Зарубіжна література. 5 клас» Волощук

підручник «Зарубіжна література. 5 клас» Міляновська

ілюстрації

https://bit.ly/3B2U9S9

httpsbit.ly3xdHpac

https://bit.ly/3xdHpac

Учбове завдання

усне:

знати тему за презентацією, читати стор. 37 підручникаа Ніколенко

Підготувала Якубенко Т.С.