1 of 37

HÀNH TRÌNH TRUYỀN GIÁO�LẦN THỨ NHẤT

BÀI 15

Phần 2

2 of 37

I. Phaolô và Barnaba tại Icôniô

II. Phaolô và Barnaba tại Lýtra

III. Kết thúc chuyến truyền giáo thứ nhất

3 of 37

1. Giảng trong hội đường (14,1.3)

Mặc dù tuyên bố hướng về dân ngoại, nhưng Phaolô và Barnaba vẫn ưu tiên rao giảng trong hội đường của người Do thái

Hai ông không bao giờ �từ bỏ đồng bào của mình

4 of 37

1. Giảng trong hội đường (14,1.3)

Hăng say rao giảng về Chúa Giêsu Kitô

Thực hiện những dấu lạ kèm theo để củng cố cho lời rao giảng

5 of 37

2. Chia rẽ giữa cử tọa (14,2.4-7)

Chia làm hai nhóm

Tích cực

Tiêu cực

6 of 37

2. Chia rẽ giữa cử tọa (14,2.4-7)

Chia làm hai nhóm

Tích cực

Đón nhận lời rao giảng �và tin vào đạo

Gồm một số người Do thái thiện chí và cả những người ngoại.

7 of 37

2. Chia rẽ giữa cử tọa (14,2.4-7)

Chia làm hai nhóm

Tiêu cực

Từ chối và thậm chí họ còn bách hại hai ông

Xúi giục, gây ác cảm �và “mưu toan làm nhục và ném đá hai ông”

8 of 37

2. Chia rẽ giữa cử tọa (14,2.4-7)

Phaolô và Barnaba �gặp sự chống đối

Hai ông bỏ nơi đó để �đến các miền phụ cận.

9 of 37

PHAOLÔ VÀ BARNABA TẠI LÝTRA

Cv 14, 8-20

10 of 37

Pécghê

Antiôkia Pixiđia

Icôniô

Lýtra

Đécbê

11 of 37

1. Chữa người bại chân (14,8-10)

Người bệnh

Anh bị bại liệt hai chân từ khi lọt lòng mẹ và chưa hề đi được

12 of 37

1. Chữa người bại chân (14,8-10)

Chữa bệnh

⮚Phaolô nhìn thẳng vào anh ta

⮚Phaolô thấy anh có lòng tin.

⮚Ra lệnh: �“Hãy đứng thẳng lên hai chân”.

13 of 37

1. Chữa người bại chân (14,8-10)

Chữa bệnh

Kết quả đúng như lời của ông

“Anh đứng phắt dậy �và đi được”

14 of 37

2. Tung hô của dân chúng (14,11-13)

Khi chứng kiến người què đi được, �dân chúng tung hô Phaolô và Barbana.

15 of 37

2. Tung hô của dân chúng (14,11-13)

⮚ Họ tung hô �bằng tiếng Lycaonia

a. Ngôn ngữ

⮚ Ngôn ngữ địa phương

16 of 37

2. Tung hô của dân chúng (14,11-13)

⮚ Dân chúng tung hô hai ông như thần linh.

b. Tung hô

⮚ Họ gọi Barnaba là thần Dớt, Phaolô là thần Hécme.

17 of 37

2. Tung hô của dân chúng (14,11-13)

⮚ Họ còn đem bò và vòng hoa đến đền thần Dớt �để dâng lễ vật tôn kính hai ông.

b. Tung hô

18 of 37

3. Phản ứng của Phaolô và Barnaba (14,14-18)

⮚ Hai ông xé áo mình ra �và can ngăn dân chúng

a. Can ngăn

⮚ “Xé áo” là hành động diễn tả sự buồn rầu hoặc tức giận khi ai đó xúc phạm đến Chúa.

19 of 37

3. Phản ứng của Phaolô và Barnaba (14,14-18)

Xác định thân phận

b. Giải thích

“Chúng tôi cũng chỉ là người phàm, cùng thân phận như các bạn”.

20 of 37

3. Phản ứng của Phaolô và Barnaba (14,14-18)

Giải thích và kêu gọi

b. Giải thích

Phaolô kêu gọi dân Lýtra từ bỏ cái hão huyền

để trở lại cùng Thiên Chúa

21 of 37

3. Phản ứng của Phaolô và Barnaba (14,14-18)

Phaolô và Barnaba phải rất cố gắng mới ngăn cản được dân thành Lýtra dâng lễ tế cho hai ông.

b. Giải thích

22 of 37

4. Sự chống đối (14,19-20)

⮚ Những đối thủ của hai ông là những người Do thái cứng tin từ Antiôkhia và Icônia kéo đến để tiếp tục chống đối.

⮚ Họ ném đá Phaolô �và lôi ra bỏ ngoài thành.

23 of 37

4. Sự chống đối (14,19-20)

⮚ Phaolô được cứu sống �và vẫn tiếp tục đi nơi khác để rao giảng Tin mừng

24 of 37

4. Sự chống đối (14,19-20)

⮚ Chống đối, bắt bớ không ngăn cản được sự nhiệt thành của Phaolô.

25 of 37

KẾT THÚC CHUYẾN TRUYỀN GIÁO THỨ NHẤT

Cv 14,21-28

26 of 37

Đécbê

Icôniô

Antiôkia Pixiđia

Lýtra

Pécghê

Áttalia

Antiôkhia

1. Thăm lại các giáo đoàn (14,21-23)

27 of 37

1. Thăm lại các giáo đoàn (14,21-23)

Khích lệ và củng cố

“Chúng ta phải chịu �nhiều gian khổ mới được �vào Nước Thiên Chúa”.

28 of 37

1. Thăm lại các giáo đoàn (14,21-23)

Tổ chức

Chỉ định các kỳ mục để họ thay mặt các ông coi sóc và chăn dắt cộng đoàn

29 of 37

1. Thăm lại các giáo đoàn (14,21-23)

Cầu nguyện

Hai ông cầu nguyện, �phó dâng các cộng đoàn cho Thiên Chúa

Giống với cộng đoàn Antiôkhia đã làm khi tiễn hai ông đi truyền giáo

30 of 37

Đécbê

Icôniô

Antiôkia Pixiđia

Lýtra

Pécghê

Áttalia

Antiôkhia

Miền Pamphylia

2. Trở về Antiôkhia (14,24-28)

31 of 37

2. Trở về Antiôkhia (14,24-28)

Khi trở về Antiôkhia, �hai ông kể lại tất cả sự việc

⮚ Tất cả những gì họ làm đều được Thiên Chúa hướng dẫn và trợ giúp

⮚ Thiên Chúa đã thực sự “mở cửa” cho các dân ngoại

32 of 37

Tại Lýtra, Phaolô và Barnaba� không chỉ bị chống đối

Mà còn ném đá Phaolô đến sắp chết. Nhưng sau đó, ông tiếp tục đi rao giảng.

BÀI HỌC

33 of 37

“Khốn thân tôi nếu tôi không �rao giảng Tin mừng” (1Cr 9,16).

Khó khăn, gian khổ, bách hại không ngăn cản Phaolô rao giảng Tin mừng:

BÀI HỌC

34 of 37

Ước gì, chúng ta cũng bắt chước Phaolô, luôn vì Tin mừng và có thể nói: “Khốn cho tôi nếu tôi không sống theo Tin mừng”.

BÀI HỌC

35 of 37

BÀI HỌC

Phaolô và Barnaba quay trở lại �những nơi đã đi qua

Để củng cố, khích lệ đức tin và đặt các kỳ mục coi sóc cộng đoàn

36 of 37

BÀI HỌC

Tiến trình truyền giáo phải lưu tâm đến việc củng cố đức tin, tổ chức cộng đoàn

37 of 37

THE END