P104
3. 分析歐洲人海外擴張對各地原住民族，以及世界貿易局勢的影響
P104
４.理解科學革命的發展與成就
５.認識啟蒙運動的政治思想與影響
P104
中古後期，西方社會經歷一連串思想、經濟與文化的變革。自義大利出現文藝復興，人們重新審視人生的意義與價值，並觀察、批判教會的諸多不當，引發宗教改革的風潮。
之後，隨著歐洲人海外探險的展開，加上對理性的重視，影響了科學革命與啟蒙運動的發展。但在殖民政策之下，雖有助於東西方文化交流，卻也對美洲、澳洲、亞洲等地區原有文化造成傷害。
P104
十八世紀荷蘭畫家繪製的巴達維亞
(荷蘭皇家東南亞及加勒比海研究所收藏)
P104-105
這是十八世紀的巴達維亞，看起來很繁榮。當時為何有那麼多商船前往巴達維亞呢？
P104-105
荷蘭人加入海外貿易與殖民的行列後，選擇在巴達維亞建立亞洲貿易總部，來往商
船因此絡繹不絕。
十八世紀荷蘭畫家繪製的巴達維亞
(荷蘭皇家東南亞及加勒比海研究所收藏)
3. 分析歐洲人海外擴張對各地原住民族，以及世界貿易局勢的影響
P104
葡萄牙與西班牙的新航路有何不同？
Q
P112
5-1 近代歐洲的海外擴張
P112
一、昂貴的亞洲商品
自古以來，亞洲的香料、絲綢等奢侈品在歐洲市場上一直是高價商品，傳統上主要由阿拉伯商人運銷到地中海東岸，再由義大利商人賣往歐洲各地。中古後期，歐洲商人多想涉足香料貿易，卻難以突破義大利商人的壟斷。
十五世紀時，隨著歐洲經濟發展，對東方奢侈品需求增加；加上航海技術進步，葡萄牙人終於開闢直接通往亞洲貿易的新航路。
P112
二、葡萄牙人向東航行
十五世紀初，葡萄牙人沿著西非海岸往南航行，在非洲探險與貿易。
十五世紀末，葡萄牙的船艦繞過非洲南端，向東抵達印度，直達香料的原產地。
2-5-1 位於南非開普敦的「發現碑」。葡萄牙航海家所到之處常立碑紀念，後人沿用此方式，在與航海家相關的地點豎立紀念碑
P112
二、葡萄牙人向東航行
此後葡萄牙人憑藉炮艦稱霸新航路，建立許多商業據點，獲利甚豐。
他們不僅將東南亞的香料銷往歐洲，也以澳門為據點，中介中國與日本的貿易。
葡萄牙
中國
日本
澳門
2-5-2 十七世紀初日本畫家繪製的葡萄牙商人，畫中抬轎子的是商人的印度僕人
P112
P113
三、西班牙人西向探險
十五世紀末，西班牙王室資助航海家哥倫布另闢往西的航路，希望能直抵印度，開展貿易。然而哥倫布並未到達印度，卻先到了歐洲人尚不知曉的美洲。��哥倫布抵達美洲後，歐洲人開始大量往中南美洲移民、墾殖和傳教。
十六世紀時，葡萄牙人殖民巴西，其他地區則由西班牙人占領。
P113
2-5-4 十六世紀歐洲人繪製的哥倫布
發現西班牙島(今海地一帶)版畫
2-5-3 十五至十六世紀的海上探險活動圖
P113
歐洲殖民前後，美洲與澳洲原住民的生活有何變化？
Q
P114
5-2 美洲、澳洲的政治與文化
P114
一、美洲原住民
歐洲殖民者誤以為美洲是印度，因此將美洲原住民統稱為「印第安人」。
但美洲的原住民擁有各自的語言文化，並不屬於同一民族。多數原住民過著以採集、狩獵為生的部落生活。
1.殖民前的原住民
P114
中美
洲
阿茲提克帝國
南美
洲
印加帝國
中南美洲則有部分原住民曾建立大規模的國家：
2-5-5 中南美洲古文明分布圖
P114
2-5-6 二十世紀墨西哥畫家繪製的阿茲提克帝國首都生活情景圖，是現今墨西哥市國家宮的壁畫
P114
2-5-7 印加文明遺址馬丘比丘，位於祕魯的安地斯山脈
P114
美洲與歐亞大陸、非洲因海洋相隔，而有截然不同的文化發展。美洲原住民對於歐洲探險隊所使用的鐵製刀槍、鎧甲與馬匹感到陌生，也無法抵擋。
此外，有些原住民部落與殖民者合作，攻擊敵對部落，這也是西班牙人能迅速征服廣大土地的原因之一。
2-5-8 十七世紀的畫作，描繪西班牙人攻入阿茲提克帝國的情景。
(美國國會圖書館收藏)
P115
P115
大批原住民在歐洲人統治之下被迫離開自己的土地，為殖民者建造城市、教堂；在牧場、農場與礦場做苦工。
2.殖民時代的原住民
2-5-9 墨西哥市大教堂始建於西元1573年，
其地點原是阿茲提克帝國的神殿遺址。
P115
許多原住民無法抵抗殖民者帶來的各種傳染病，造成人口銳減。歐洲人引進拉丁文字與羅馬公教，使原住民逐漸失去原有的文化和語言。
2-5-10 十六世紀西班牙畫家的畫作。西班牙人於西元1545年在祕魯波托西(位於今玻利維亞境內)發現豐富的銀礦，之後強制徵召原住民進行開採，惡劣的工作環境使原住民大量死亡。(美國西班牙裔學會博物館收藏)
P116
殖民者在中南美洲開採金、銀礦藏，獲取大量財富，影響歐亞的經濟與局勢。
美洲生產的番薯、玉米、馬鈴薯、辣椒成為世界各地重要的食物；來自亞洲、非洲的甘蔗、香蕉與咖啡也逐漸成為中南美洲重要的經濟作物。
歐洲人為開發殖民地，從非洲捕捉大批黑人，運到美洲從事奴工，改變當地原有的人口結構。
3.殖民經濟對世界的影響
2-5-11 大航海時代物種交換與疾病傳播示意圖
P116
『哥倫布發現新大陸了嗎？歐洲人下海的原因。』臺灣世界史第2集
第三冊第二單元第4課第101頁
十六至十八世紀，東亞貿易普遍使用白銀作為支付貨幣，歐洲商人以白銀購買中國的絲綢、瓷器、茶葉等商品，使白銀透過國際貿易不斷流入中國。
P116
二、澳洲原住民
澳洲原住民的部落、語言眾多，主要以採集、狩獵為生，只有小群體聚居，未形成國家組織。
十八世紀後期，英國人到澳洲殖民，原住民原本賴以為生的土地被占領墾殖，成為英國流放本土罪犯的地方。
P116
澳洲原住民陸續反抗英國人的侵略，但在英國武力鎮壓之下，大量原住民被殺害，還有些人被驅趕至荒野地帶，或到牧場當苦力。
另外，殖民者帶來天花等傳染病，也導致眾多原住民喪生。
2-5-12 十九世紀英國畫家繪製，描繪英國探險家登陸澳洲東南部的情景
澳洲人的祖先都是犯人嗎? 聊聊大英帝國的流放史
荷蘭與英國如何在亞洲打造其殖民帝國？
Q
P117
5-3 近代東南亞與南亞
P117
一、亞洲的世界貿易樞紐
自古以來，印度洋與東南亞海域上，就有中國人、印度人、馬來人與阿拉伯人往返貿易，建立許多轉口港市，形成貿易網絡。
十六世紀起，葡萄牙人、西班牙人、荷蘭人先後到南亞與東南亞競逐貿易與殖民。他們改變當地原有的商業模式，投注大量金錢與武力，排除其他商業競爭者，盡可能的獨占利益。
P117
十七世紀初，英格蘭、荷蘭兩國先後成立「東印度公司」，是擁有官方特許狀的集資民營公司，並被允許籌組武裝勢力。
2-5-13
英屬東印度公司與荷蘭聯合東印度公司
P117
2-5-14
荷蘭聯合東印度公司船隻原尺寸模型，現停泊在荷蘭 阿姆斯特丹的海事博物館外
西元1707年，英格蘭與蘇格蘭合併為「大不列顛」，中文譯為英國，故本書在十八世紀以後，稱為英國。
英格蘭與英國的區別
英、荷政府授予東印度公司「特許狀」，意指公司得以獨占非洲好望角以東的貿易權利，政府則透過收取稅收來獲益。
特許狀
P118
二、東南亞與荷蘭聯合東印度公司
十七世紀初，荷蘭聯合東印度公司陸續占領香料群島等重要香料產區。
他們以巴達維亞為據點，拓展在東亞的貿易網絡，為了買賣各地貨物之需，亦曾占領臺灣。
第一冊第二單元第2課第99頁
荷蘭聯合東印度公司於巴達維
亞設立亞洲總部，曾企圖占領澎湖，但被明將沈有容勸退，而後轉往臺灣南部發展。
P118
荷蘭在海外擴張的過程中，不僅屠殺許多原住民，亦攻擊葡萄牙的商船與據點，打擊競爭對手。
十七世紀中葉，荷蘭打造了歐洲至亞洲的遠洋貿易，阿姆斯特丹成為歐洲貿易中心，也是世界貨物的集散地。
P118
2-5-15 荷蘭在東印度群島擴張圖
十七世紀初一位香料群島班達島的居民可能面臨這樣的變化：原本村子裡盛產許多香料，丁香尤其受歡迎，來自中國、阿拉伯等地的商人常來收購，生活平和。突然歐洲商人到來，趕走其他貿易商，以武力強制剷除班達島上所有丁香，只允許其他兩個小島種植。村民難以維生，起而反抗，卻遭到屠殺，倖存者只能過著被奴役的生活。請問：
2-5-16 丁香
口降低產量提高價格
口不喜歡丁香的味道
口提防外國商人偷採
口鼓勵村民棄農從商。
荷蘭
√
P119
三、南亞與英屬東印度公司
十六世紀，蒙兀兒帝國統治印度。
十七世紀起，英屬東印度公司獲得蒙兀兒帝國的准許，先後在東、西沿海建立商館。其後，他們在印度生產棉花，並購買中國的茶葉與絲綢銷往歐洲。
十六世紀時，蒙古人後裔在印度建立蒙兀兒帝國(蒙兀兒即蒙古之意)。帝國統治者信仰伊斯蘭教，其國內包括許多不同民族與信仰的小國家。
蒙兀兒帝國(西元1526~1858年)
2-5-17 印度泰姬瑪哈陵是蒙兀兒帝國君王沙賈汗
(約西元1628～1657年在位)，為其心愛的王妃所建的陵墓
P119
十八世紀時，蒙兀兒帝國的中央權力衰落，各地方勢力林立。英屬東印度公司則介入政治紛爭，並在擊敗蒙兀兒帝國軍隊之後，獲得今印度東部地區徵稅、軍事與司法的權力，自此從一個貿易公司成為殖民統治者。
在持續的侵略併吞之下，至十九世紀初，英屬東印度公司已控制印度大部分地區，十九世紀中葉更終結蒙兀兒帝國的統治。
P119
第三冊第二單元第5課第109頁
英國在印度種植鴉片，並大量輸往中國，道光皇帝派遣林則徐至廣州查禁鴉片，使英商蒙受巨大損失，英國藉口鴉片問題出兵中國，於西元1840～1842年爆發鴉片戰爭。
2-5-18 英國在印度半島擴張圖
P119
你聽過「哥倫布神話」嗎？
P120
資料一：
一九七○年代至西元2006年期間，大部分美國歷史教科書中的哥倫布
哥倫布出生於義大利熱那亞，擁有謙遜的雙親，後來成為經驗豐富的航海家。他在大西洋航行，最遠曾抵達冰島與西非。
他在歷經種種冒險後堅信世界必定是圓的，只要一直朝西航行即可抵達傳說中有大量香料、絲綢與黃金的富饒東方。
哥倫布為了籌措冒險航程的資金，向多位西歐君主懇請資助。起初他遭到西班牙的斐迪南國王與伊莎貝拉女王拒絕，後來女王決定支持一次小規模探險，哥倫布才終於獲得機會。
哥倫布準備了三艘小得可憐的帆船⋯⋯自西班牙出發。這趟航程困難重重，這些船朝西駛向未知的大西洋海域，在海上航行了超過兩個月。後來船員暴動，威脅要將哥倫布拋出船外。最後他們終於在西元1492年10月12日抵達西印度群島。
雖然哥倫布後來又航行到美洲三次，但他一直不知道自己已發現一個「新世界」。他過世時沒沒無聞，未獲賞識且窮困潦倒。
然而若是沒有他的勇敢冒險，美國歷史將截然不同，因此哥倫布可以說使這一切成為可能。
項目 | 說 明 |
形象 |
|
判斷依據 |
|
偉大、為了夢想不怕艱辛、努力不懈、勇敢、與眾不同等。(答案僅供參考)
強調他籌措資金／在海上航行遇到挫折但不放棄；強調他勇敢冒險，所以使美國歷史截然不同。(學生只要能根據文中內容舉出一項依據，並合理說明即可)
資料二：現代學者對美國教科書的研究
教科書的錯誤在於，低估先前的探險家。其他大陸的人早在西元1492年以前就已經多次抵達美洲⋯⋯它之所以是劃時代的事件，在於歐洲人回應它的方式，因此哥倫布的重要性，主要在於他改變了歐洲的情況，而不是在於他抵達了一個「新」大陸。
為了創造更好的神話，美國文化創造了一個持久的觀念：在每一個人、包括哥倫布的船員都認為世界是平的時候，哥倫布仍勇往直前。⋯⋯事實上在西元1492年時，大西洋兩岸只有極少數的人相信世界是平的，當時大多數的歐洲人和美國原住民已經知道地球是圓的。
哥倫布和他的部屬在西元1493年返回海地時，⋯⋯印第安人即使只犯一個小錯，也會被西班牙人割掉耳朵或鼻子。⋯⋯哥倫布確定島上有黃金，但因一直找不到而憤怒，後來他設立一個納貢制度。無法達到繳交規定者，處罰是把他們的手砍掉。
⋯⋯哥倫布不僅是把第一批奴隸送到大西洋彼岸的人，可能也是把最多奴隸送過去的人，總人數大約在五千人左右。⋯⋯這些都造成原住民人口急遽減少⋯⋯在痛苦的煎熬下，印第安人甚至有選擇集體自殺的情形。⋯⋯所有這些可怕的事實都記載在第一手史料裡，包括哥倫布及其他探險隊員的信函，以及美洲史學家拉斯‧卡薩斯的著作。
註 第一手史料：指當事人直接留下的紀錄或文物。
資料來源資料一、二：詹姆斯．洛溫著，陳雅雲譯(2015)。老師的謊言：美國高中課本不教的歷史。臺北：紅桌文化出版社。
例如：哥倫布到美洲後對印第安人做的事(暴行)。(答案僅供參考)
√
√
1. 哥倫布為了實現航行到東方的理想，努力不懈，最後成功克服種種困難。
2. 哥倫布發現了新世界，使美國歷史成為可能。
強調哥倫布是偉大的英雄／對美國歷史的重要性。
1.哥倫布並不是美洲的發現者。
2. 哥倫布故事有太多被美化的部分。
3. 哥倫布對美洲原住民做了很多殘暴的行為。(答案僅供參考，學生不一定要全寫)
提供不同的觀點讓讀者反思，並呈現
歷史的複雜面貌。
(學生可自由發揮)
我的省思
請你查一查，最早訂定「哥倫布日」紀念哥倫布的是哪一個國家？又是在哪一年所訂定？當時該國為什麼會訂定這個節日呢？這個紀念日現在還存在嗎？是否有人提出質疑與抗議？如果能對這些問題進行探索，你將會有更深一層的發現喔！
香料的歷史
P123
十七世紀日耳曼人繪製的「瘟疫醫生」，鳥嘴型的面具內填充多種香料。
許多人一聽到香料，就想到撒上胡椒、孜然的各式燒烤，或是八角、辣椒風味的滷味。
當然還有肉桂、丁香、肉荳蔻等西餐中熟悉的香味，著名的咖哩就是由數十種香料組成的調味品，風行全球。
數千年前古代埃及、兩河流域、希臘、波
斯和中國等地的人民即有使用香料的習慣。許多受歡迎的香料原產地都在印度與東南亞地區，擅長經商的阿拉伯人將印度香料運送到埃及的亞歷山卓港，歐洲商人也聚集在這裡收購香料，再銷往歐洲各地。這是十六世紀初葡萄牙建立東方新航路以前，歐洲人獲得香料最主要的管道。
自古以來，亞洲香料在歐洲便是珍貴的商品，消費得起的不是王公貴族，便是富商巨賈。資料記載，西元408年日耳曼民族包圍羅馬城，在他們要求的贖金中，包括三千磅的胡
椒。中古時期，胡椒本身就可以當貨幣使用，
可拿來當稅金、租金，還能當嫁妝以彰顯不凡身家。
古代歐洲的香料如此稀少昂貴，究竟拿來做什麼用呢？早期人們傳說香料有許多療效，多當作藥用，常見的作法是在烹調時使用，增添食物的風味。隨著東西世界接觸日益頻繁，歐洲人開始學習東方人將香料泡在蜂蜜或紅酒中，成為炫富的飲品。
有些香料的顏色非常鮮豔，如番紅花可以作為黃色顏料，銷路甚廣。香料還有一個用處，便是遮掩不好的氣味。十七世紀西歐瘟疫流行時，有些接觸患者的醫生戴上裝滿香料的面具，穿上防護長袍來隔離氣味，避免感染。
古代歐洲人購買香料並不是為了保存食物。他們有許多保存食物的方法，如鹽漬、煙燻、油封，還可以煮熟風乾。捨棄這些簡單有效又便宜的方法而用昂貴的香料醃肉，既不實惠，也缺乏實際效果。
十六世紀以後，葡萄牙人繞過非洲南端，抵達印度，大量採購各種香料運回歐洲，價格逐漸降低，一般人才能享受各種香料入菜的美味。
資料
來源
F. Rosengarten, Jr. (1969). The Book of Spices.Jove
Publ., Inc., New York.
延
伸
思
考
新航路開闢之後，人們的飲食習慣有哪些改變？
人們開始使用香料入菜，香料漸漸進入一般家庭，不再是貴族專屬的調味料。(答案僅供參考)
第5課結束
更多影片連結在�「康軒國中社會歷史頻道」
習作
習作
配合5-1
1.達伽馬是葡萄牙著名的航海家，西元1498年他率領船隊沿著西非洲海岸，而後深入南大西洋並繞過好望角，最後抵達印度，成為第一位從歐洲遠航到印度的人，對日後葡萄牙的殖民擴張具有關鍵的影響。達伽馬展開探險之旅的主要目的為何？
(A)直接取得亞洲的香料、絲綢等商品
(B)探索不為人知的古文明與少數族群
(C)受到鄭和影響，希望前往中國參觀
(D)尋找新農耕地，解決人口眾多問題
(A)
第35頁
習作
配合5-1
2.這個國家的王室資助海外探險活動，發現歐洲人前所未聞的美洲大陸，並在當地建立殖民地，開採大量黃金、白銀，成為十六世紀歐洲的富強國家。上述是哪一個國家？
(A)法國
(B)義大利
(C)葡萄牙
(D)西班牙
(D)
第35頁
習作
配合5-1
3.澳門在明朝中葉後租借給葡萄牙，此後深受該國影響，建築、文化、食物等各方面， 皆呈現不同於中國傳統的風格與特色。澳門被葡萄牙租用的背景為何？
(A)阿拉伯人揮兵攻擊東南亞國家，威脅葡萄牙殖民勢力
(B)受鄭和下西洋宣傳國威影響，產生前往中國貿易熱潮
(C)歐洲國家陸續前往亞洲貿易，建立根據地並相互競爭
(D)歐人嚮往亞洲傳統文化，刻意設立據點以便深入學習
(C)
第35頁
習作
4.中南美洲的阿茲提克帝國、印加帝國，曾經是獨具特色的古文明，這些古文明呈現的文化風貌與生活型態與歐亞地區全然不同。然而現在我們只能從留存下來的文物、遺跡，概略認識這些古文明，主要是因為許多珍貴的美洲文化曾因「外力」入侵遭到破壞。上述的「外力」最有可能是指下列哪一群人？
(A)英國人 (B)荷蘭人
(C)西班牙人 (D)墨西哥人
配合5-2
第35頁
(C)
習作
(B)
5.自歐洲探險船隊陸續抵達美洲後，中南美洲印第安原住民的人口數量，在短時間內以極快的速度減少，其可能的主要原因為何？
(A)美洲原住民多移民到歐洲生活
(B)無法抵抗歐洲人帶來的傳染病
(C)人數較侵略者少導致戰敗被殺
(D)被大量販賣到亞洲礦場當苦工
第36頁
配合5-2
習作
6.澳洲原住民是眾多生活在澳洲的民族統稱，各部落有自己獨特的文化、習俗和語言，社會差異頗大，彼此間也不一定有密切的關聯或相同的起源。起初，原住民擁有兩百多種語言，現在卻只有大約一百多種原住民語言存在，且大多數屬於瀕危語種，顯示原住民文化面臨消失或被遺忘的困境。造成上述澳洲原住民困境的主要原因為何？
(A)英國文化水準較高，吸引原住民主動學習，並放棄傳統文化
(B)殖民者以武力、疾病使許多原住民喪生，導致文化延續困難
(C)大量原住民被強制送往美洲充當勞動力，澳洲族群因此減少
(D)受海外探險熱潮的影響，澳洲原住民多移往亞洲貿易、居住
第36頁
配合5-2
(B)
習作
7.十七世紀初，歐洲一家公司獲得政府授權，專門經營亞洲的商業貿易。這家公司為維持海上航路暢通，不僅組織軍隊，也在各地設立據點，設官管理，臺灣曾是其控制的重要據點之一。上述是哪一家公司？
(A)法國西印度公司 (B)英屬東印度公司
(C)荷蘭西印度公司 (D)荷蘭聯合東印度公司
第36頁
配合5-3
(D)
習作
8.這個政權以伊斯蘭信仰為主，大約在十六世紀時透過不斷的擴張，得以統治印度大部分地區，商貿、文化皆呈現燦爛輝煌的風貌。但十八世紀後，該政權卻在中央勢力衰弱、外力入侵的情況下逐漸失去影響力，最終在十九世紀被英國取代。以上描述的是哪一個政權？
(A)蒙古帝國
(B)阿拉伯帝國
(C)鄂圖曼帝國
(D)蒙兀兒帝國
第36頁
配合5-3
(D)
習作
9.請閱讀下列資料並回答問題。
第37頁
我們的祖先是這片廣大土地的主人；但是，你們的祖先越過大西洋，到達我們的家園，他們竟想要得到我們整個的家園。現在，你們成了一個龐大的民族，而我們卻幾乎連容身之地都快沒有了。
習作
第37頁
這些魔鬼在廣大土地上進行蹂躪、破壞、殺戮，那裡原先是一片安樂景象，有美麗的大省、寬廣的谷地、可愛的區域、很大的村莊，人口眾多、黃金豐富。他們對各個民族趕盡殺絕，不留下任何說別種語言的人，只有那些逃進山洞或地洞的人才逃脫這殘酷可憎的命運。他們採用種種奇異、極端殘忍、不公正與褻瀆宗教的手段，屠殺、毀滅了這些無辜的人民。
資料來源：改寫自民國91、92年大學學測。
習作
(1)這兩則資料中的「廣大土地」應是指哪一洲？
第37頁
美洲
配合5-2
習作
(2)資料一的「我們」、「你們」分別是指何人？請說明你判斷的依據。
第37頁
配合5-2
●「我們」指稱的對象：
印第安人(美洲原住民)
● 我的判斷依據：
從「祖先是這片廣大土地的主人」、「容身之地都快沒有了」，可判斷是土地被侵奪的印第安人(美洲原住民)。
●「你們」指稱的對象：
西班牙人(歐洲人)
● 我的判斷依據：
從「你們的祖先越過大西洋，到達我們的家園」、「想要得到我們整個的家園」、「你們成了一個龐大的民族」，可知是侵略美洲的西班牙(歐洲)殖民者。
習作
(3)過去，哥倫布被視為發現美洲的英雄，但近年來，不認同哥倫布行為的聲浪日益高漲。請對照資料思考，為何現在的人們愈來愈不認為哥倫布是偉大的人？
第37頁
哥倫布發現美洲，使歐洲人大量前往美洲開發，也造成如資料中所寫的美洲原住民的家園、土地被掠奪，人民被殺害的情況，對當地原住民造成極大傷害。
(答案僅供參考)
配合5-1、5-2
習作
(4)生活在現代的我們，可以如何彌補資料中外來者對原住民造成的錯誤或傷害？
第37頁
①設置保留區，保障原住民族生存區域。②公平看待、處理原住民族事務。
③給予原住民族後代子孫適當的補償。
(答案僅供參考)
配合5-2
習作