1 of 51

Mari sijaga kebadian ruang ibadahta, terlebih-lebih mari si mateken HPnta

2 of 51

2

2

i elai :

Pdt. N. Nael Ginting, S.Th

Minggu SEPTUAGESIMA

05 Pebruari 2023

GBKP RUNGGUN TEBING TINGGI

KEBAKTIN BAHASA KARO

PUKUL : 10.00 WIB

3 of 51

KATA PENGALO-NGALO

4 of 51

5 of 51

KATA PENARUH

6 of 51

1.

Haleluya wari enda

Wari Minggu nggo ka seh

Pulung kita k’rina jenda

Maka tambah pemeteh

Muji Dibatanta e

Ras ngataken bujur pe

KEE No. 152 : 1-6

Perpulungen Tedis

7 of 51

2.

Asa Kristen japa gia

Pulung k’rina sendah me

Maka inget manusia

Perkeleng Dibata nge

Sabab Tuhan Yesus e

Nggo nangtangi kita pe

KEE No. 152 : 1-6

8 of 51

VOTUM & SALAM

9 of 51

Rendelah muji TUHAN erkiteken PerbahanenNa si mbelin. Bahan maka kerina doni megi berita e.

(Jesaya 12 : 5)

10 of 51

KEE No. 213 : 1-3

1.

Sipuji sipuji sipujilah lebe

Sipuji gelarNa sipuji me dage

Dibata Bapanta simada kuasa e

Sinasa kerina ‘nggo itepaNa pe

‘Lah banci kita ‘rdame

11 of 51

KEE No. 213 : 1-3

2.

Sipuji sipuji sipujilah lebe

Sipuji gelarNa sipuji me dage

AnakNa Si Tonggal em Yesus Kristus e

Si teklah man baNa ikeliniNa pe

‘Lah ola kita bene

12 of 51

KEE No. 213 : 1-3

3.

Sipuji sipuji sipujilah lebe

Sipuji gelarNa sipuji me dage

Kesah Si Badia Penampat me jine

Ib’reNa gegehta ngelawan dosa e

‘Lah ola kita kote

13 of 51

Perpulungen kundul

Berita kerna keleng ate tuhan

Lit.

:

Jesus enggo naluken kerina...

...agama si ibereken Musa ras nabi-nabi erpalasken duana perentah enda ndai kap.

Perp.

:

Ipuji kami Kam o Tuhan, i bas kinigenggengenNdu ngalaken percuban. Kam me Dibata si meteruk ukur, la Kam ngukurken diriNdu saja, gelah kami terkelin.

14 of 51

1.

Si pujilah Dibata

Peb’linken gelarNa

Kataken bujur bas k’rina paksa

Senang tah susah kataken bujur

Reff: Inget Dibata

inget kekelengenNa

Geluhta enda IA sinepasa

Inget Dibata inget kuasaNa

lalit metahat ilebe-lebeNa

KEE No. 421 : 1-2

15 of 51

2.

Pelebelah Dibata

Ibas kegeluhenta

Nggurulah baNa, begi kataNa

Kai pe si sura nggo leben ‘tehNa

Reff: Inget Dibata

inget kekelengenNa

Geluhta enda IA sinepasa

Inget Dibata inget kuasaNa

lalit metahat ilebe-lebeNa

KEE No. 421 : 1-2

16 of 51

Lit.

:

Turang ras senina, kenca si idah keleng ate Jesus i bas ngalaken percuban, marilah si orati pusuhta, kerna kini-genggengenta i bas ngikut Jesus.

PAKSA TENENG

Pengakun diri kerna kinilangasupen ndalanken kegeluhen si mbaru

17 of 51

  1. Surga nari aku itatapndu,

sanga lalar aku ras ngelabuh.

seh ku pusuh tangkas idahndu,

ndauh kepe papak perdalanku.

  1. Kubegi ilebuhNdu gelarku,

la ‘ku ngasup natap sinalsalndu.

Ban mbelin me dosa-dosangku,

la metunggung g’lari anakNdu.

KEE No. 393 : 1 – 2

18 of 51

Padan dibata guna ndalani kegeluhen si mbaru

Lit.

“Peridilah banta maka kita bersih. Ngadikenlah erbahan kejahaten i adep-adepenKu. Olanai bahan si la mehuli, tapi erlajarlah erbahan si bujur. IperidiNa kita maka bersih bagi salju. Aminna gia erkiteken dosanta kita enggo mbiring bagi tengguang, mulihi kita mbentar bagi kapas” (Jesaya 1 : 16-19)

Perpulungen Tedis

19 of 51

KEE No. 092 : 1,3

1.

Kam kap lalap man ikutenku

Yesus Kam Penebusku

Kam kap lalap Penundalenku

Yesus Kam Penawarku

Ialemi Kam dosangku

Maka senang tendingku

Kam kap lalap Penalemenku

Yesus Kam Penebusku

20 of 51

KEE No. 092 : 1,3

3.

Ibas paksa kesusahenku

Kam min penalemenku

Tah kai jadi bas geluhku

Kam si negu aku pe

Sedekah umur geluhku

Amin seh pe sipatku

Kam si negu-negu aku pe

Bengket kesenangen e

21 of 51

(Perpulungen Kundul)

Ngoge Kata Dibata Ulangen 8 : 1–10a

(Responsoria)

L.

1"Ikutkenlah alu tutus kerina undang-undang si kubereken sendah man bandu, gelah banci kam nggeluh, dingen ertambah-tambah beliganndu, janah ngiani negeri si ipadanken TUHAN man nini-ninindu.

P.

2

22 of 51

Ulangen 8 : 1 – 10a

L.

1...

P.

2Inget uga TUHAN Dibatandu mabai kam i bas perdalanen si nggedang mentasi gurun pasir empat puluh tahun dekahna; i je IberekenNa melala kiniseran guna nguji kam, gelah IetehNa ukurndu, ntah iuekenndu PerentahNa ntah lang.

23 of 51

Ulangen 8 : 1 – 10a

L.

3IpelepasNa kam kelihen, emaka IberekenNa manna man panganndu, pangan si lenga pernah ipanndu tah ipan nini-ninindu. IlakokenNa e, guna ngajar kam, maka labo pangan ngenca si pegeluhken manusia, tapi manusia nggeluh erdankanken kasakai si ikataken TUHAN.

P.

4

24 of 51

Ulangen 8 : 1 – 10a

L.

3...

P.

4Kidekah empat puluh tahun e, uisndu pe la merigat ras nahendu pe la besar.

25 of 51

Ulangen 8 : 1 – 10a

L.

5Ingetlah, maka TUHAN Dibatandu ngajarken ras ngukum kam bali ras sekalak bapa ngajarken anak-anakna.

P.

6Emaka nggeluhlah rikutken kai si nggo iperentahken TUHAN man bandu: nggeluh lah rikutken undang-UndangNa janah mbiar man BaNa.

26 of 51

Ulangen 8 : 1 – 10a

L.

7TUHAN Dibatandu maba kam ku taneh si mehumur, i ja melala ulu lau, lau, ras sumbul si erburak launa i bas baluren ras uruk-uruk.

P.

8Taneh si mereken ulih gandum, jelai, buah anggur, buah ara, buah ndalima, saitun ras tengguli.

27 of 51

Ulangen 8 : 1 – 10a

L.

9I jah la banci kam kelihen, la banci kam kurang kai pe. Batu-batuna isin biji besi, i bas uruk-urukna banci ibuatndu tembaga.

P.

10Idatndu kai atendu ipanndu.

Lit.

:

Ketuahen kalak si megiken Kata Dibata, dingen simakekenca ibas geluhna si teptep wari, Haleluya.

Perp.

:

(iendeken)

Ha le lu ya, Ha le lu ya, Ha le lu ... ya.

28 of 51

Tema :

“Jesus Naluken Percuban”

Matius 4 : 1 - 11

(Tunggal)

Pdt. N. Nael Ginting, S.Th

29 of 51

1.

Kenca bage Kesah Dibata mabai Jesus ku gurun pasir guna icubai Iblis.

2.

Kenca empat puluh wari empat puluh berngi Jesus la man IgejapNa melihe.

Matius 4 : 1 – 11

30 of 51

3.

Emaka reh Iblis ncubai Ia nina, "Erkiteken Kam Anak Dibata salihken dage batu enda jadi roti."

4.

Ngaloi Jesus nina, "Lit kap tersurat i bas Pustaka Si Badia: Labo alu roti saja manusia enggeluh, tapi arah tep-tep kata si ibelasken Dibata."

Matius 4 : 1 – 11

31 of 51

5.

Jenari ibabai Iblis me Jesus ku Jerusalem janah isuruhna Ia tedis i babo anjung-anjung Rumah Pertoton.

Matius 4 : 1 – 11

32 of 51

6.

Jenari nina man Jesus, "Adi Anak Dibata kin kam, dabuhken man BaNdu ku teruh, sabap lit tersurat i bas Pustaka Si Badia bagenda: ‘Isuruh Dibata kap malekat-MalekatNa reh njagai Kam, itatangna nge Kam alu tanna gelah NaheNdu pe la terantuk ku batu.’"

Matius 4 : 1 – 11

33 of 51

7.

Ngaloi Jesus, "Tapi lit tersurat i bas Pustaka Si Badia ‘Ola cubai Tuhan Dibatandu.’"

8.

Ibabai Iblis e ka Jesus ku deleng si seh kal ganjangna. Jenari ituduhkenna man Jesus kerina kerajan doni enda ras kinibayakenna.

Matius 4 : 1 – 11

34 of 51

9.

Nina Iblis e man Jesus, "Kerina kerajan doni enda ras kiniulinna kubereken man BaNdu, adi nggit Kam erjimpuh nembah man bangku."

Matius 4 : 1 – 11

35 of 51

9.

Emaka ngaloi Jesus nina, "Laweslah Iblis! Lit kap tersurat i bas Pustaka Si Badia: ‘Sembahlah Tuhan Dibatandu, janah Ia saja ngenca patut man sembahen!’"

10.

Kedungenna itadingken Iblis e Jesus; emaka reh malekat-malekat nampati Ia.

Matius 4 : 1 – 11

36 of 51

Tema :

“Jesus Naluken Percuban”

Matius 4 : 1 - 11

Pdt. N. Nael Ginting, S.Th

37 of 51

(Perpulungen Tedis)

Aku tek man Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, si nepa langit ras doni.

Aku tek man Yesus Kristus anakNa si Tonggal, Tuhanta, si jadi arah Kesah Si Badia, tubuh idur singuda-nguda nari si so keliamen, tergelar si Maria, si ngenanami kiniseran sangana pemerentahen Pontius Pilatus, nipakuken ku kayu persilang, mate,

PENGAKUN KINITEKEN

38 of 51

jenari ikuburken, nusur ku doni kematen, petelu wariken nggo keke i bas si mate nari, nangkih ku Surga, perkundulNa arah kemuhen Dibata Bapa si la ersibar kuasaNa, jenari reh me ia pagi ngeranaken si nggeluh ras si nggo mate.

Aku tek man Kesah si Badia, janah lit sada Gereja Si Badia, persadan kalak si Badia, pengalemi dosa, kinikeken kula, kegeluhen si rasa lalap. Amin.

39 of 51

Lit.

:

Endeskenlah kulandu man Dibata saja selaku persembahen si nggeluh rikutken si ngena ateNa. Sabab bage me arusna kam ersembah man Dibata sue ras biakndu selaku mahluk si rukur.

(Roma 12 : 1)

(Perpulungen Kundul)

40 of 51

KEE No. 445 : 1 –

1.

Si pepulung me persembahenta,

Si endesken dage man Dibata.

Tanda m’riah ukur

ban pasu-pasuNa,

Si simpar b’reNa man banta.

Reff: Asa si nggo isikapken,

Asa si nggo itotoken.

Em pengataken bujurta,

kempak Dibata.

41 of 51

2.

Tuhu simpar pemere Dibata

Man perjuma ras si erbinaga

K’rina si erdahin

Si ngarap man baNa

Ituahi pasu-pasuNa

Reff: Asa si nggo isikapken,

Asa si nggo itotoken.

Em pengataken bujurta,

kempak Dibata.

KEE No. 445 : 1 –

42 of 51

3.

Pengataken bujur man Dibata

Enda mbelin ka tuhu gunana

Jadiken geluhta,

Kula ras tendita

Persembahenta si nggeluh

Reff: Asa si nggo isikapken,

Asa si nggo itotoken.

Em pengataken bujurta,

kempak Dibata.

KEE No. 445 : 1 –

43 of 51

4.

Persembahen kami e o Tuhan

Eme sada bagin pemereNdu

ajariNdu kami

Ersembah man baNdu

Pehaga kinirajanNdu

Reff: Asa si nggo isikapken,

Asa si nggo itotoken.

Em pengataken bujurta,

kempak Dibata.

KEE No. 445 : 1 –

44 of 51

45 of 51

Lit.

Enda me undang-undang Tuhan...

... Kelengilah temanndu manusia bagi kam ngkelengi dirindu

Perp.

Erpadan aku o Tuhan, kukelengi me Kam, lebihen asangken kai pe bas doni enda, kukelengi me Kam, arah engkelengi temanku manusia.

Perpadanen Man Dibata

(Perpulungen Tedis)

46 of 51

KEE No. 165 : 1-2

1.

Bas Ia ngenca lit kepe,

Kek’lengen si mbelin.

Yesus tersilang seh mate,

Lah aku terkelin.

Reff. Tetap ukurku tek aku baNa

Keleng ateNa mbelin kuasaNa

Ia njagasa geluhku k’rina

Malemna di ras Ia.

47 of 51

KEE No. 165 : 1-2

2.

Man baNa ernalem dage,

Begiken KataNa.

Di meriah tah gulut pe,

Tetap temaniNa.

Reff. Tetap ukurku tek aku baNa

Keleng ateNa mbelin kuasaNa

Ia njagasa geluhku k’rina

Malemna di ras Ia.

48 of 51

49 of 51

“KekelengenKu la ersibar ngarak-ngarak geluhndu. IkawaliNa kam, ipegegehiNa ras ipasu-pasuNa me kam si ndalanken si ngena ateNa. IA sinjamini ras nikapken keperlunndu. La kam kekurangen janah IA tetap ras kam seh ku kedungen jaman”. Amin

Perp. : A....min, A.......min, A......min

50 of 51

Paksa teneng

51 of 51

Selamat Wari Minggu