SEVEN LAST WORDS OF JESUS
PRAYERS REZADAS
IMAGES IMAGENES
SILENCE SILENCIO
SCRIPTURE SCRIPTURA
PSALMS SALMOS
LAS ULTIMAS SIETE PALABRAS DE JESUS
La Salette: “Aquellos que manejan los carros no pueden jurar sin introducir el nombre de mi Hijo. "
“Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.”
Cuando llegaron al sitio llamado de la Calavera, crucificaron a Jesús y a los dos malhechores, uno a su derecha y otro a su izquierda. Jesús dijo: � “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.” Los soldados echaron suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús. La gente estaba allí mirando; y hasta las autoridades se burlaban de él Diciendo:
“Salvó a otros; ¡que se salve a sí mismo ahora, si de veras es el Mesías de Dios y su escogido!”
Los soldados también se burlaban de Jesús. Se acercaban a él y le daban a beber vino grio, diciéndole:
“Si eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo!”
Silencio
Refleccion
Reverencial
PSALM 143 Salmo. De David.
1.Yahveh, escucha mi oración, presta oído a mis súplicas, por tu lealtad respóndeme, por tu justicia;
2.no entres en juicio con tu siervo, pues no es justo ante ti ningún viviente.
3.Persigue mi alma el enemigo, mi vida estrella contra el suelo; me hace morar en las tinieblas, como los que han muerto para siempre;
4.se apaga en mí el aliento, mi corazón dentro de mí enmudece.
5.Me acuerdo de los días de antaño, medito en todas tus acciones, pondero las obras de tus manos;
6.hacia ti mis manos tiendo, mi alma es como una tierra que tiene sed de ti.�
Gloria al Padre….
Invocacion: Nuestra Senora de La Salette, reconciliadora de los pecadores,
Ruega sin cezar para nosotros que recurrimos a ti.
Prayer from: Novena to Our Lady of La Salette by Fr. Ron Gagne, M.S.
Translation: Paul Dion
Nuestra oración: Madre de compasión, abra los ojos a los sufrimientos de nuestros hermanos y hermanas. Abra nuestros corazones y manos para compartir con los más necesitados de sus hijos las bendiciones fructuosas de esta tierra. Inspirado por tus palabras, Maria, pueda la gente seguir nutriendose, sanandose, amando y perdonando, para construir el mundo según los deseos de Dios.
II.“En verdad, te digo que hoy mismo estaras conmigo en el paraiso.“
La Salette:
“Si se convierten, las piedras y rocas cambiarán en montículos de trigo y las patatas serán auto-sembradas.
Lk. 23:39 – 43
�
39.Uno de los malhechores colgados le insultaba: «¿No eres tú el Cristo? Pues ¡sálvate a ti y a nosotros!»
42.Y decía: «Jesús, acuérdate de mí cuando vengas con tu Reino.»
43.Jesús le dijo: «Yo te aseguro: hoy estarás conmigo en el Paraíso.»
Silencio
Refleccion Reverencial
Salmo 84
4. Hasta el pajarillo ha encontrado una casa, y para sí la golondrina un nido donde poner a sus polluelos: ¡Tus altares, oh Yahveh Sebaot, rey mío y Dios mío!
6. Dichosos los hombres cuya fuerza está en ti, y las subidas en su corazón.
7. Al pasar por el valle del Bálsamo, lo hacen un hontanar, y la lluvia primera lo cubre de bendiciones.
Glory be to the Father….
Nuestra oración: Virgen Reconciliadora, pueda su oración incesante y amante de preocupación para nosotros dar frutos en la conversión constante de nuestras mentes y corazones. Pueden estallar adelante nuevamente nuestras vidas con amor por su hijo. Podemos obtener las bendiciones de usted y de su hijo han prometido y fielmente le dan gracias como nuestro Salvador y Señor.
Invocación: Nuestra Señora de La Salette, Reconciliadora de los pecadores,
Ruega sin cesar para nosotros que recurrimos a ti.
Prayer from: Novena to Our Lady of La Salette by Fr. Ron Gagne, M.S.
Translation: Paul Dion
III. Mujer, ahí
tienes a tu hijo.
La Salette “Por cuánto tiempo debo sufrir por vosotros! Si yo no tendría que mi Hijo ve abandone, me veo obligada a orar sin cesar, y vosotros, no prestáis atención, no le hacéis caso.
Junto a la cruz de Jesús estaban su madre y la hermana de su madre, María, esposa de Cleofás, y María Magdalena. Cuando Jesús vio a su madre y junto a ella al discípulo a quien él quería mucho dijo a su madre: �Mujer, ahí tienes a tu hijo. � Luego dijo al discípulo: �Ahí tienes a tu madre. Desde entonces, aquel discípulo la recibió en su casa. �Junto a la cruz de Jesús estaban su madre y la hermana de su madre, María, esposa de Cleofás, y María Magdalena. Cuando Jesús vio a su madre y junto a ella al discípulo a quien él quería mucho, dijo a su madre: �Mujer, ahí tienes a tu hijo. Luego dijo al discípulo: �Ahí tienes a tu madre Desde entonces, aquel discípulo la recibió en su casa.
Silencio
Refleccion Reverencial
Psalm: 127
5. Dichoso el hombre que ha llenado de ellas su aljaba; no quedarán confusos cuando tengan pleito con sus enemigos en la puerta.
Nuestra oración: Recuerde, Madre de los Dolores, ¿cómo a menudo el miedo nos aleja de Dios. Nos guíe amorosamente a Jesús, la fuente de la gracia. A medida que nos consuela en la invitación a acercarse cada vez más cerca de su Hijo, que tus palabras se funden con nuestro corazón, disipan nuestros temores, y aumentan la paz dentro de nosotros.
Invocation: Nuestra Senora de la Salette reconliadora de los pecadores;
Ruega por nos que recurrimos a te.
Prayer from: Novena to Our Lady of La Salette by Fr. Ron Gagne, M.S.
Translation: Paul Dion
IV.“Dios mio, Dios mio, porque me has abandonado?”
La Salette: : "Vendrá una gran hambruna. Antes de que llega el hambre, los niños menores de siete años de edad se incautaran con temblor y morirán en las manos de aquellos que los mantienen.” �
Mt. 27:45 – 49
45. Desde la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona.
46. Y alrededor de la hora nona clamó Jesús con fuerte voz: «¡Elí, Elí! ¿lemá sabactaní?», esto es: «¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado?»
47. Al oírlo algunos de los que estaban allí decían: «A Elías llama éste.»
48. Y enseguida uno de ellos fue corriendo a tomar una esponja, la empapó en vinagre y, sujetándola a una caña, le ofrecía de beber.
49. Pero los otros dijeron: «Deja, vamos a ver si viene Elías a salvarle.»
Silencio
Refleccion Reverencial
Psalm 13
¿Hasta cuándo, Yahveh, me olvidarás? ¿Por siempre? ¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?
¿Hasta cuándo tendré congojas en mi alma, en mi corazón angustia, día y noche? ¿Hasta cuándo triunfará sobre mí, mi enemigo?
¡Mira, respóndeme, Yahveh, Dios mío! ¡Ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte,
no diga mi enemigo: «¡Le he podido!», no exulten mis adversarios al verme vacilar!
Que yo en tu amor confío; en tu salvación mi corazón exulte. ¡A Yahveh cantaré por el bien que me ha hecho , Yahveh, el Altísimo!
Nuestra oración: Madre Nuestra, Virgen de La Salette, nos acercamos a tu Hijo amoroso con confianza. Ponemos ante nuestro Salvador nuestros trabajos y cargas, nuestros pensamientos y sentimientos, palabras y acciones, durante estos días de oración y reflexión. Cristo puede aliviar nuestras cargas y nos llenará con su presencia. Con fe, pedimos su bendición sobre nosotros y quienes nos mantenga cerca de nuestros corazones.
Invocation: Nuestra senora de la Salette, Reconciliadora de los pecadores,
Ruega sin cesar para nosotros que recurrimos a ti.
Prayer from: Novena to Our Lady of La Salette by Fr. Ron Gagne, M.S.
Translation: Paul Dion
V. Tengo sed
La Salette - Ahora se volvió un poco a su izquierda, pasó delante de los niños, cruzando el arroyo Sezia, pisando piedras emergentes de ello.
� ��28. Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: «Tengo sed.»��29. Había allí una vasija llena de vinagre. Sujetaron a una rama de hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca.��
Jn. 19:28
The dry creek started to flow during the Apparition. It is Mary’s gift to the thirsty. Her gift to the farmers of La Salette. She Came to bring Jesus, the Life –Giving Water.
La Salette
El arroyo seco comenzó a fluir durante la Aparición. Es el regalo de María a la sed. Su regalo a los agricultores de La Salette. Ella vino a traer Jesús, el agua, donadora de vida.
Silencio
Reflexion Reverencial
Psalm 42
2. Como jadea la cierva, tras las corrientes de agua, así dea mi alma, en pos de ti, mi Dios.
3. Tiene mi alma sed de Dios, del Dios vivo; ¿cuándo podré ir a ver la faz de Dios?
4. ¡Son mis lágrimas mi pan, de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿En dónde está tu Dios?
5. Yo lo recuerdo, y derramo dentro de mí mi alma, cómo marchaba a la Tienda admirable, a la Casa de Dios, entre los gritos de júbilo y de loa, y el gentío festivo.
6. ¿Por qué, alma mía, desfalleces y te agitas por mí? Espera en Dios: aún le alabaré, ¡salvación de mi rostro y mi Dios!
Gloria al Padre, al Hijo y el Espiritu Santo ….
Invocation: Nuestra Senora de La Salette,Reconciliadora de los Pecadores,
Ruega sin cesar para nosotros que recurrimos a ti
Prayer from: Novena to Our Lady of La Salette by Fr. Ron Gagne, M.S.
Translation: Paul Dion
Nuestra oración: Recuerde, Madre de los Dolores, ¿cómo a menudo el miedo nos aleja de Dios. Nos guíe amorosamente a Jesús, la fuente de la gracia. A medida que nos consuela en la invitación a acercarse cada vez más cerca de su Hijo, que tus palabras se funden con nuestro corazón, disipan nuestros temores, y aumentan la paz dentro de nosotros.
VI. “…En tus manos encomiendo mi espiritu.”
La Salette: “Si mi pueblo no someterá, me veré obligado a dejar caer el brazo de mi Hijo. Es tan fuerte, tan pesado, que ya no puedo retenerlo.
Lk.23:44 - 47
44. Era ya cerca de la hora sexta cuando, al eclipsarse el sol, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora nona.
45. El velo del Santuario se rasgó por medio
46. y Jesús, dando un fuerte grito, dijo: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu» y, dicho esto, expiró.
47. Al ver el centurión lo sucedido, glorificaba a Dios diciendo: «Ciertamente este hombre era justo.»
Silencio
Reflexion Reverential
Salmo 31
6 En tus manos encomiendo mi espíritu, y tú, Señor, Dios fiel, me librarás.
7 Aborreces a los que adoran ídolos vanos, pero yo confío en el Señor.
8 Gozaré y me alegraré de tu bondad porque has mirado mi aflicción y comprendido la angustia de mi alma;
9 no me dejaste en manos del enemigo, me has hecho caminar a campo abierto.
10 Ten piedad de mí, Señor, pues estoy angustiado; mis ojos languidecen de tristeza.
Nuestra oración: Virgen fiel de La Salette, defienda nuestra dignidad como pueblo libre y como hijos de Dios. Pueda el día del señor brillar sobre nosotros y dar sentido a nuestro trabajo y nuestras relaciones para que en Jesucristo podamos dar gracias a Dios.
Invocation: Nuestra Senora de La Salette,
Reconciliadora de los pecadores,
Ruega sin cesar para nosotros que recurrimos a ti.
Prayer from: Novena to Our Lady of La Salette by Fr. Ron Gagne, M.S.
Translation: Paul Dion
VII. Todo está cumplido.
La Salette: “Bueno, mis hijos, que se lo haga saber a todo mi pueblo.”
Jn. 19:30 - 32
30 Jesús probó el vino y dijo: «Todo está cumplido.» Después inclinó la cabeza y entregó el espíritu.
31 Como era el día de la Preparación de la Pascua, los judíos no querían que los cuerpos quedaran en la cruz durante el sábado, pues aquel sábado era un día muy solemne. Pidieron a Pilato que hiciera quebrar las piernas a los crucificados y retiraran los cuerpos.
32 Fueron entonces los soldados y quebraron las piernas primero a uno y luego al otro de los crucificados junto a Jesús.
33 Pero al acercarse a Jesús vieron que ya había muerto. Por eso no le quebraron las piernas.
Silencio
Reflexion Reverencial
Psalm 88
2 Señor, mi Dios, te clamo a ti de día, y de noche me quejo en tu presencia.
3 Que hasta ti llegue mi oración, presta atención a mi clamor.
4 Pues de pruebas mi alma está saturada y mi vida está al borde del abismo.
5 Me cuentan entre los que bajan a la fosa, soy un hombre acabado,
6 que ya tiene su cama entre los muertos, parecido a los cuerpos tirados en la tumba, de los cuales ya no te acuerdas, y que se han sustraído de tu mano.
7 Me arrojaste a las cavernas inferiores, a las tinieblas, a los abismos;
8 tu cólera ha pesado sobre mí y me han arrollado todas tus olas.
9 Alejaste de mí a mis conocidos, hiciste que me miraran con horror.
Estoy encerrado y no puedo salir,
10 el sufrimiento mis ojos ha gastado.
Señor, a ti clamo todo el día, y mis manos extiendo hacia ti.
Gloria al Padre, el Hijo y el Espiritu Santo…
Nuestra oración: María, primer discípulo de Jesús, haga de nuestras vidas una oración viva y dinámica. Que siempre estemos dispuestos a orar, para celebrar la presencia de Dios y a seguir fielmente a Jesús cada día. Ténganos cerca a tu lado en el corazón de la iglesia, dispuestos a compartir las luchas y sufrimientos de todas las personas. Pedimos esto a través de Cristo nuestro Señor. Amén.
InvocacionNuestra Senor de La Salette Reconciliador de los Pecadores,
Ruega sin cesar para nosotros que recurrimos a ti.
Prayer from: Novena to Our Lady of La Salette by Fr. Ron Gagne, M.S.
Translated: Paul Dion
Preciso
de
vocês...
J'ai besoin
de vous
tous
I need
all
of you
LA ULTIMA PALABRA
LA ÚLTIMA PALABRA ...
Estas meditaciónes sobre las Siete
Palabras fueron escritas , cuando yo
era Coordinadora de la Liturgia
del Servicio de Oración del mediodía
de Viernes Santo hace tres años atrás.
Ahora se han vuelto más vivas y
significativas a causa de nuestro
encuentro en La Salette.
Muchas gracias al Padre Normand,
Padre Isidro y el Padre Adilson por
darnos la riqueza del tesoro de
oraciones y reflexiones que es
La Salette.
Amamos a todos. Abrazos,
Isabel y Pablo