1 of 43

Min Liang

你把水果拿过来

【第十四课】

Bài 14:

Cậu hãy mang trái cây tới đây

2 of 43

02

课文

03

语法

04

练习

目

录

01

生词

05

汉字

06

运动

3 of 43

01

生词

Min Liang

4 of 43

打扫

dǎsǎo

刮风

guāfēng

干净

gānjìng

叔叔

shūshu

然后

ránhòu

阿姨

āyí

冰箱

bīngxiāng

故事

gūshì

洗澡

xǐ zǎo

声音

shēngyīn

节目

jiémù

菜单

càidān

月亮

yuèliang

简单

jiǎndān

像

xiàng

香蕉

xiāngjiāo

盘子

pánzi

​

5 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

1

打扫

dǎsǎo

动

quét dọn

  1. 我准备周末把房间打扫一下。
  2. 小王不喜欢打扫，他喜欢做饭。

6 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

2

干净

gānjìng

形

sạch sẽ

  1. 今天你的房间很干净。
  2. 小静把自己的房子打扫得很干净。

7 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

3

然后

ránhòu

连

sau đó

  1. 我们先吃饭，然后去看电影。
  2. 爷爷先看报纸，然后吃早饭。

8 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

4

冰箱

bīngxiāng

名

tủ lạnh

  1. 冰箱里还有饮料吗？
  2. 妈妈把刚买的鱼放进了冰箱。

9 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

5

洗澡

xǐ zǎo

动

tắm, tắm rửa

  1. 太热了，我先去洗澡。
  2. 你洗澡了没？

10 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

6

节目

jiémù

名

chương trình (truyền hình)

  1. 你喜欢看什么节目？
  2. 这个节目我看过了。

11 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

7

月亮

yuèliang

名

mặt trăng

  1. 今晚的月亮真圆！
  2. 月亮代表我的心。

12 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

8

像

xiàng

动

giống

  1. 他很像他爸爸。
  2. 我觉得他们不像。

13 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

9

盘子

pánzi

名

đĩa, mâm

  1. 盘子里有鱼，请吃吧。
  2. 这个菜已经炒好了，你去帮我拿个碗，或者盘子过来。

14 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

10

刮风

guā fēng

动

nổi gió

  1. 不管刮风还是下雨，他从没迟到过。
  2. 冬天不但很冷，而且常常刮风。

15 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

11

叔叔

shūshu

名

chú

12

阿姨

āyí

名

dì, cô

  1. 小王的叔叔今年40多岁了。
  2. 阿姨，您真漂亮。

16 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

13

故事

gūshì

名

truyện, câu chuyện

  1. 爷爷很喜欢给我讲故事。
  2. 我们听叔叔阿姨讲他们年轻时候的故事。

17 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

14

声音

shēngyīn

名

âm thanh, tiếng

  1. 他的声音很大。
  2. 你听，这是什么声音？

18 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

15

菜单

càidān

名

thực đơn

  1. 服务员，请帮我拿一下菜单。
  2. 菜单上有这么多菜。

19 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

16

简单

jiǎndān

形

đơn giản

  1. 这些题对他来说很简单。
  2. 我觉得这件事不简单。

20 of 43

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Từ loại

Nghĩa của từ

17

香蕉

xiāngjiāo

名

chuối tiêu

  1. 你想吃香蕉吗？
  2. 桌子上的香蕉坏掉了。

21 of 43

02

课文

Min Liang

22 of 43

在家

周太太:客人就要来了，你怎么还不打扫房间啊？

周 明:别着急，我让孩子们打扫呢，客人来的时候，他们会把房间打扫干净。

周太太:那你也不能看电视啊。

周 明:你让我做什么？

周太太:先把茶和杯子放好，然后把冰箱里的西瓜拿出来。

周 明:太热了，我还是先把空调打开吧。

课文一

23 of 43

在打电话

同事:你在忙什么呢？刚才打你的手机你也不接。

小刚:对不起，我刚洗了个澡，没听见，有什么事吗？

同事:我想问问你公司里的一些事情。

小刚:你先等一下，我去把电视关了。

同事:没关系，你先把电视节目看完吧，然后再给我回电话。

课文二

24 of 43

在小明家

同学:今晚的月亮真漂亮，像白色的盘子一样。

小明:是啊，外边也不刮风，我们坐在外边一边看月亮一边吃东西，怎么样？

同学:好啊，我先把桌椅班出去，然后把水果拿出来，我们听叔叔阿姨讲讲他们年轻时候的故事。

小明:太好了！记得给大山打个电话，让他马上过来。

同学:不用打了，你听外边的声音，一定是大山。

课文三

25 of 43

你吃过水果饭吗？你在饭馆儿的菜单上见过水果饭吗？你想学着做水果饭吗？其实做水果饭很简单，先把米饭做好，然后再把一块块新鲜的水果放进去，水果饭就做好了。你可以做苹果饭、香蕉饭，要是你愿意，还可以做西瓜饭。多吃新鲜水果对身体好。

课文四

26 of 43

03

语法

Min Liang

27 of 43

01 “把”字句

Mẫu câu A 把 B + động từ + bổ ngữ chỉ kết quả/bổ ngữ chỉ phương hướng có thể được dùng để diễn tả hành động mang lại kết quả nào đó cho người hay 1 sự vật xác định, hoặc làm thay đổi vị trí của người hay sự vật đó.

（1）我把衣服洗干净了。

（2）妈妈还没把饭做好呢。

（3）请同学们把铅笔拿出来。

（4）你把水果拿过来。

28 of 43

（1）A:妈妈，让我再看一会儿这个节目吧。

B:好吧。你把这个节目________就去写作业。

（2）A:房间里太热了。

B:________。

（3）A:我的行李呢？

B:别着急，________房间里去了。

练一练：完成对话

29 of 43

Được dùng để diễn tả trình tự của các hành động. 再 chỉ hành động chưa xảy ra còn 又 chỉ hành động đã xảy ra.

（1）回家以后，我先做作业，然后吃饭。

（2）我先坐了一个小时公共汽车，又坐了一会儿地铁才到小刚家。

（3）你先把电视节目看完吧，然后再给我回电话。

（4）先把米饭做好，然后再把一块块新鲜的水果放进去。

02 先……，再/又……，然后……

30 of 43

（1）A:下课以后，你做什么？

B:________。

（2）A:你妈妈来了，你打算带她去哪儿玩儿？

B:________。

（3）A:考完试了，你有什么打算？

B:________。

练一练：完成对话

31 of 43

04

练习

Min Liang

32 of 43

01 朗读下列短语和句子

① 打扫：打扫一下/打扫教室/打扫干净/你怎么还不打扫房间啊？

② 干净：不干净/干净的房间/把手洗干净/他们会把房间打扫干净。

③ 洗澡：洗完澡/洗一个小时澡/一边洗澡一边唱歌/我刚洗了个澡。

④ 节目：一个节目/看节目/请看一下一个节目/你能参加吗？

⑤ 刮风：常常刮风/刮大风/刮了三天风/外面没刮风。

33 of 43

02 选择恰当的词语填空

节目 故事 菜单 香蕉 盘子

（1）每天晚上，爸爸都要给女儿讲一个______。

（2）我来做饭，你来洗_____，怎么样？

（3）我们买几斤______吧，家里没有水果了。

（4）跟朋友一齐喝着饮料看电视______，是最快乐的事。

（5）服务员，请拿______过来，我们点菜。

34 of 43

02 选择恰当的词语填空

打扫 干净 简单 声音 像

（6）A:我们什么时候吃晚饭？

B:先______完房间再吃。

（7）A:听！是谁在外边说话？

B: 没有______啊。

（8）A:你觉得洗衣服很______,可我觉得很难。

B:那你觉得做什么不难呢？

（9）A:那么多衣服，终于洗完了！

B:都洗______了吗？

（10)A:这个地方真美！

B:是啊，______画儿一样。

35 of 43

03 用本课新学的语言点和词语描述图片

A: 今天下午你做什么？

B: 我先打扫房间，然后_____。

A：你帮我把这本书______。

B: 好的。

A: 你要走了？你还没有把饭______。

B: 不吃了，我要迟到了。

A：今天你下了课就回家吧。

B: 我先去______，然后回家。

36 of 43

03 用本课新学的语言点和词语描述图片

A: 今天是周末，你可以休息了吧？

B: 没有时间休息，我要把这些衣服_____。

A：别着急，我_____，然后回来帮你。

B: 好的。

A: 小刚，你现在去哪儿？

B: 我把公司的客人______。

A：我明天要去上海，你帮我准备一下。

B: 好的。回来以后，我先帮你找宾馆____。

37 of 43

04 根据课文回答问题

① 周明在做什么？他太太想让他做什么？

② 小刚为什么没接电话？

③ 同事为什么给小刚打电话？

④ 小明和同学打算做什么？

⑤ 怎么做水果饭？

⑥ 为什么要多吃水果？

38 of 43

05

汉字

Min Liang

39 of 43

旧

字

新

词

​

旧

字

新

词

​

名字 菜单 读 声音 买 菜单

名单 读音 买单

读读下面的词语，想想组成的新词是什么意思。

40 of 43

06

动用

Min Liang

41 of 43

两人一组，看北京地铁图，说说怎么去下面这些地方。

【01 双人活动】

例如：从雍和宫到王府井，先坐5号线到东单，然后换1号线到王府井。

① 从雍和宫到王府井。

② 从东四十条到天安门西。

③ 从西直门到天安门东。

④ 从前门到北海北。

⑤ 从北京站到西四。

⑥ 从和平门到北海北。

42 of 43

3-4 人一组，讨论如何解决下边这个问题：怎么把羊、花儿、老虎送到河对面。（注意：一次只能送一个，而且老虎吃羊，羊吃花儿）。

比一比，哪组最快、步骤最少地解决了这个问题。请用“把”字句和“先……再……然后”句式。

【02 小组活动】

步骤

怎么办

1

我先把……送过去

2

再……

3

然后……

4

​

5

​

43 of 43

Min Liang