1 of 1

Expressive clay portrait goal-setting

表現力豊かな粘土肖像画の目標設定

At the end of each class, please take time to write your goal for the next class. Your artwork will be marked based on your realistic proportion and detail, your clay technique, and how well you are expressing the person’s emotions. Keep these criteria in mind when choosing your goals.

各クラスの最後に、次回のクラスの目標を書き留めてください。作品は、リアルなプロポーションとディテール、粘土技法、そして人物の感情表現の巧みさに基づいて採点されます。目標を設定する際は、これらの基準を念頭に置いてください。

Be specific: What parts of your sculpture are you focusing on? What skills do you need most to do this?

具体的に考えてみましょう。彫刻のどの部分に焦点を当てていますか？それを実現するために最も必要なスキルは何ですか？

What should be improved and where: “Look closely at the proportion of the facial features.”

改善すべき点と箇所：「顔のパーツの比率をよく見てください。」

What should be improved and where: “I need to get the texture of the eyebrows and beard.”

改善すべき点と改善すべき箇所：「眉毛と髭の質感を整える必要があります。」�

What can be added and where: “I should add more of the sneer to the cheek muscles.”

何をどこに加えるか：「頬の筋肉にもっと冷笑的な表情を加えたほうがいい。」�

What you can do to catch up: “I need to come in at lunch or after school to catch up.”

追いつくためにできること: 「追いつくために、昼休みか放課後に来る必要があります。」

��
��
��
��
��
��
��

_____/10