قيمة نفسي
My Self Worth
لقاء الابن الضال
The Meeting with the Prodigal Son
أنت محبوب في ذاتك
You are beloved for who you are
أنت مهم
You are important
أنت موضوع فرحي
You are the joy of my heart
أنت لم تفعل شيئاً يستحق ولكنك تساوى الكون كله
You have done nothing worthy,
yet you are worth the whole universe
أنت مركز الإهتمام
You are the center of attention
مأساة الجيل
The Tragedy of this Generation
الجوع العاطفي من الطفولة
( قلة الأحضان / الدلع / القبلات / الوقت ... )
Emotional hunger from childhood
(lack of hugs / affection / kisses / quality time)
انت كويس لو عملت ...
You are good if you do so…
هناك من هو أهم منك (الطفل الثاني)
There is someone more important than you
(the second child)
سباق وسائل التواصل الإجتماعى
أنت تقارن دائماً بالأغنى / الأجمل / الأقوى / الأشهر / الأكثر انجازاً
The social media competition
You are always compared with the richest / the most beautiful / the strongest / the most famous / the most accomplished
مأساة الجيل
The Tragedy of this Generation
الآباء والأمهات وشركاء الحياة والأصدقاء والخدام لا يروني
إلا في حالات معينة ولسان حالهم (تعبتني)
Parents, life partners, friends, and church servants only notice me in certain situations, and it feels as if their unspoken message is:
‘You wear me out’
مأساة الجيل
The Tragedy of this Generation
محاولات العلاج
Remedial Efforts
التشتيت (هحاول ماخدش بالي)
Distraction (I will try not to notice)
الانجازات / النجاح .. ومعها كمية احباطات مهولة
Accomplishments / Successes along with overwhelming disappointments
البحث عن تعويض مادي (زكا(
Seeking material compensation (Zacchaeus)
البحث عن تعويض بشري (السامرية)
Seeking human compensation (the Samaritan woman)
النتيجة
The Outcome
6 ازواج ... وعطشان جداً
6 Husbands… and very thirsty
سبعة شياطين
7 Demons
رئيس عشارين
Chief Tax Collector
في الناموس بلا لوم
Blameless in the law
ابن ابنة فرعون
The son of Pharoah’s daughter
العلاج الوحيد
The Only Remedy
كيف يراني الله؟؟
How God sees me??
الإشتياق الإلهي .. الخالي من الطلب والعرض
God’s longing… beyond demand and supply
لأني أنا الرب إلهك قدوس إسرائيل، مخلصك. جعلت مصر فديتك كوش و سبا عوضك. اذ صرت عزيزا في عيني مكرما وأنا قد أحببتك. أعطي أناسا عوضك و شعوبا عوض نفسك.
(اش 43 : 3 – 4 )
For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior; I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in your place. Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life. (Isa 43 : 3 – 4 )
العلاج الوحيد
The Only Remedy
إحذر ... المواجهة آتية
Beware.. The Confrontation is Coming
توقف الإنجازات
The end of achievements
تعثر النجاحات
Stumbling successes
تسرب الأصدقاء
Friends drifting away
غياب المحبين
The absence of loved ones
ضياع البريق
Loss of sparkle
السن والمرض والعجز
Aging, illness, and weakness
إلحق ... اكتشف
Hurry … Discover
من لي في السماء و معك لا أريد شيئا في الأرض (مز 73 : 25)
Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You (Psa 73 : 25)
أسندوني بأقراص الزبيب. انعشوني بالتفاح فإني مريضة حبا. شماله تحت رأسي ويمينه تعانقني. ( نش 2 : 5 – 6 )
Sustain me with cakes of raisins, Refresh me with apples, For I am lovesick. His left hand is under my head, And his right hand embraces me. (Song 2 : 5 – 6 )
و لبنيامين قال: "حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار و بين منكبيه يسكن"
(تث 33 : 12)
Of Benjamin he said: "The beloved of the LORD shall dwell in safety by Him, Who shelters him all the day long; And he shall dwell between His shoulders" (Deu 33 : 12)
إلحق ... اكتشف
Hurry … Discover
جلست فوق قمة العالم حين أصبحت لا أخاف شيئاً ولا اشتهي شيئاَ
I sat on the summit of the world when I felt in myself that I neither feared anything nor desired anything