إقرار وقرار
Acknowledgement and Decision
أقر أنا المدعو ...
I, the undersigned, hereby acknowledge and declare that
التوبةRepentance -
ان قلنا انه ليس لنا خطية نضل انفسنا و ليس الحق فينا. ان اعترفنا بخطايانا فهو امين و عادل حتى يغفر لنا خطايانا و يطهرنا من كل اثم. ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا و كلمته ليست فينا. (1يو 1 : 8 – 10)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us [our] sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.
(1Jn 1 : 8 – 10)
من يكتم خطاياه لا ينجح و من يقر بها و يتركها يرحم. (ام 28 : 13)
He who covers his sins will not prosper, But whoever confesses and forsakes [them] will have mercy. (Prov 28: 13)
الإبن الضال
The Prodigal son
السامرية
The Samaritan Woman
زكا
Zacchaeus
داود النبي
David the prophet
الإيمانFaith -
لان القلب يؤمن به للبر و الفم يعترف به للخلاص. (رو 10 : 10)
For with the heart one believes unto righteousness, and with the mouth confession is made unto salvation. (Rom 10 : 10)
فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده و قال له اتؤمن بابن الله. اجاب ذاك و قال من هو يا سيد لاومن به. فقال له يسوع قد رايته و الذي يتكلم معك هو هو. فقال اومن يا سيد و سجد له. (يو 9 : 35 – 38)
Jesus heard that they had cast him out; and when He had found him, He said to him, "Do you believe in the Son of God?". He answered and said, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?". And Jesus said to him, "You have both seen Him and it is He who is talking with you". Then he said, "Lord, I believe!" And he worshiped Him. And Jesus said, "For judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and that those who see may be made blind". (Jn 9 : 35 – 38)
نبوخذ نصر بعد جب الأسود
Nebuchadnezzar after the Lion’s Den
نعمان السرياني
Naaman the Syrian
يوم الخمسين
The Day of Pentecost
الرجاءHope -
ايها الاحباء الان نحن اولاد الله و لم يظهر بعد ماذا سنكون و لكن نعلم انه اذا اظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو. و كل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر. (1يو 3 : 2 ، 3)
Beloved, now we are children of God; and it has not yet been revealed what we shall be, but we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is. And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure. (1Jn 3 : 2 , 3)
ان كان لنا في هذه الحياة فقط رجاء في المسيح فاننا اشقى جميع الناس. (1كو 15 : 19)
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable. (1Cor 15 : 19)
بولس الرسول
St Paul the apostle
زكريا النبي
Zachariah the prophet
إبراهيم
Abraham
المحبةLove -
لكي تكونوا ابناء ابيكم الذي في السماوات فانه يشرق شمسه على الاشرار و الصالحين و يمطر على الابرار و الظالمين. (مت 5 : 45)
"that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. (Mt 5 : 45)
و على جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال. و ليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد و كونوا شاكرين. (كو 3 : 14 ، 15)
But above all these things put on love, which is the bond of perfection. And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful. (Co 3 : 14 , 15)
داود النبي
David the prophet
يوسف العفيف
Joseph the pure
الشهيد إسطفانوس
Stephen Martyr
الإفخارستياThe Holy Eucharist -
لان جسدي ماكل حق و دمي مشرب حق. من ياكل جسدي و يشرب دمي يثبت في و انا فيه.
(يو 6 : 55 ، 56)
"For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed. "He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.
(Jn 6 : 55 , 56)
فانكم كلما اكلتم هذا الخبز و شربتم هذه الكاس تخبرون بموت الرب الى ان يجيء.
(1كو 11 : 26)
For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death till He comes. (1Cor 11 : 26)
القداس (إقرار ... قرار)
The Divine Liturgy (Declaration … Decision)
الإقرار .. من نحن .. وما هذا .. وإلى أين نذهب؟
Declaration .. Who are we.. What is that .. Where are we going?
القرار .. نحيا و نتحرك و نوجد به .. إلى أن يجيء
Decision .. In Him, we live and move and have our being.. Until He comes
تداريبExercises -
تجديد الإقرار .. (تجديد العهد) ... تذكر ... تكلم
Renewal of the Acknowledgment ( Renewal of the Pledge) .. Remember .. talk
راجع قراراتك على أساس إقراراتك
Review your decisions based on your Acknowledgment
إفحص حياتك دورياً على وصايا الإنجيل
Examine your life periodically on the commandments of the Bible