1 of 30

Right to be forgotten�Lars Ailo Bongo

larsab@samas.no

Sámi University of Applied Sciences

1

Seminára goansta jierbmi (AI) ja digitalisering. 02.02.24

2 of 30

Sámi University of Applied Sciences

2

3 of 30

4 of 30

The long and frustrating wait for all the permissions

  1. Initial idea 27.08.19, refined 06.03.20
  2. REK (25.06.21 → 02.07.21)
    1. Ikke fremleggingspliktig for REK ✔
  3. UNN PVO (28.06.21 → 30.08.21; 14.06.22 → ?)
    • REK ✔
    • Samtykke for radiografer ✔
    • Samtykke for deltakere ❌⇒ Dispensasjon fra taushetsplikt ✔
    • NSD (UiT PVO) vurdering ❌ ⇒ Dispensasjon fra taushetsplikt ✔
    • ROS analyse ✔
    • DPIA ✔
    • Databehandleravtale ✔

5 of 30

The long and frustrating wait for all the permissions

  • NSD (24.10.21, 25.11.21, 16.12.21, 21.01.22, 26.01.22)
    • Slik vi ser det kan du ikke bruke samtykket kvinnene gir til at deres data legges i kreftregisteret som grunnlag til å bruke disse dataene til eget formål. ❌
  • Helsedirektoratet (09.03.22 → 14.06.22 )
    • Dispensasjon fra taushetsplikten
  • Helsedirektoratet (13.12.22 → 06.01.22)
    • Endringsmelding, Dispensasjon fra taushetsplikten
  • Norlandssykehuset PVO (? → ?)
  • THE END 15.08.23 🪦

6 of 30

Jáđe AI!

6

7 of 30

Deep learning

7

Source: https://www.javatpoint.com/deep-learning

label = gabba

x 1.000.000

8 of 30

ChatGPT

Source: https://www.economist.com/interactive/science-and-technology/2023/04/22/large-creative-ai-models-will-transform-how-we-live-and-work

9 of 30

Generative AI

9

10 of 30

Mii lea Sámi AI?

10

11 of 30

Sámi AI should know Sámi languages, knowledge, and ethics

​

  • Languages ✔
  • Knowledge ?
  • Ethics (/ norms) ?

11

12 of 30

Does ChatGPT understand Sámi?

12

13 of 30

Does ChatGPT understand Sámi traditional knowledge?

13

14 of 30

Does ChatGPT understand Sámi ethics/ norms?

14

15 of 30

Take clinical psychology test from none to state-of-the-art

​

​

  • Huge need
  • Technology is almost there
  • Easy to get acceptance since there is nothing to replace

15

16 of 30

Sámi language educational tools and assessment tests

​

16

Pilot project with Báhpajávri skuvlla

17 of 30

Generative AI to make educational materials

17

18 of 30

Generative AI to make music, games, movies and more

​

​

18

19 of 30

AI dárbaša dáhta, muhto gos leat sámi govat (ja eará dáhta)?

20 of 30

AI dárbaša dáhta

label = gabba

Mas leat govvat!

Ja chat árpput!

21 of 30

Sámegiela lea dehálaš muhto eará ulbmilat leat deháleappo

21

“Sámi, Norwegian and English chatbots for assessing verbal memory and its change in cognitive and mental health”

An application that is thorough, from a group with strong merits, on a subject that is in great need and holds a lot of promise for future research. … The draw back is the poor relation to clinical impact, which is unclear.

​

22 of 30

22

23 of 30

Sámi need to be at table when decision and regulations are made for AI!

​

23

24 of 30

Háliidit go mii Sámi AI?

24

25 of 30

The long and frustrating wait for all the permissions

  • NSD (24.10.21, 25.11.21, 16.12.21, 21.01.22, 26.01.22)
    • Slik vi ser det kan du ikke bruke samtykket kvinnene gir til at deres data legges i kreftregisteret som grunnlag til å bruke disse dataene til eget formål. ❌
  • Helsedirektoratet (09.03.22 → 14.06.22 )
    • Dispensasjon fra taushetsplikten
  • Helsedirektoratet (13.12.22 → 06.01.22)
    • Endringsmelding, Dispensasjon fra taushetsplikten
  • Norlandssykehuset PVO (? → ?)
  • THE END 15.08.23 🪦

26 of 30

26

27 of 30

27

VI seminar #48 – Assessing an AI System’s Compliance with the Laws of Decision-Making: Comparability and Feature Importance, by Mathias K. Hauglid

28 of 30

28

29 of 30

Sámi AI Lab!

29

30 of 30

Oktiigeassu

  • Sámi AI teknologiija jo gávdno, muhto dáhtá váilu
  • Ollu vejolašvuođat, maiddai oaččut state-of-the-art veahkkeneavvuid
  • Sámi AI dávjá maid lea dehálaš (muhto ii buot deháleamos)
  • Ferte leat álki ráhkadit Sámi AI
  • Sámi AI Lab allaskuvllas

30