�НАВЧАЛЬНО-НАУКОВИЙ ІНСТИТУТ �ІНОЗЕМНИХ МОВ:� З ГЛИБОКИМ КОРІННЯМ,� З ВИСОКИМ ГІЛЛЯМ�

Міністерство освіти і науки України

​

Полтавський національний педагогічний університет Імені В. Г. Короленка

​

Навчально-науковий інститут іноземних мов

Латина, французька, німецька, англійська мови зужитковувалися в навчальній діяльності Полтавського вчительського інституту від часу його заснування 1914 р., однак дисципліна «Іноземна мова» в інституті викладалася факультативно.

​

Полтавський інститут народної освіти (ПІНО) мав кафедри німецької та французької мов.

У 20-ті роки в закладі викладалися німецька, французька, англійська мови.

​

Відомий літературознавець-поліглот Г. Майфет, захоплено згадував викладачів своєї alma mater 1920–1924 рр. Д. Сергієва, М. Дейнеко, Я. Неврлі, яких схарактеризував як бездоганних професіоналів, віртуозів методики навчання іноземних мов.

Ярослав Неврлий (Я. Неврлі)

Григорій Майфет

​

На початок 30-х років троє інститутських «іноземок»

(В. Гуссова, Е. Штеккер,

О. Чуругіна) належали до кафедри мовознавства, якою керував відомий учений Віктор Гуссов.

Віктор Гуссов

​

Від 1935 року в інституті, крім традиційних європейських, викладалася мова есперанто.

Викладач – В.Клименко.

​

У 1936 р. з’явилася кафедра російської та іноземної мов, яку очолив Михайло Судейкін, кандидат філологічних наук, доцент.

​

​

Літочислення

кафедри іноземних мов (КІМ)

як окремого структурного підрозділу Полтавського державного педагогічного інституту

веде початок від 1 вересня 1939 року.

​

Викладацький склад КІМ:

​

Сичова

Оттоліна-Адель – завідувачка кафедри

​

Викладачі:

Баканова Маргарита;

Волощук Ксенія;

Леонтовська Любов;

Ткаченко Віра;

Чорбінська Віра;

Чуругіна Ольга;

Штеккер Емма.

​

Повоєнний інститут відновив роботу в жовтні 1943 р., а 15 листопада 244 першокурсники знову взялися до опанування іноземних мов (головно, німецької та французької).

​

​

10 грудня 1943 року

на посаду завідувачки кафедри іноземних мов призначено Ольгу Чуругіну, яка тримала управлінські важелі до 1962 р.

Ст. викл. О.Чуругіна серед керівного складу інституту

​

На початку 1951 р. КІМ отримала повний комплект обладнання для кабінету іноземних мов.

​

Того ж року

у штатному розписі вперше з’явилася посада лаборанта.

​

Завідувач КІМ Вілен Бєлий (1962–1966 і 1968–1974)

у майбутньому – видатний учений-лінгвіст, доктор філологічних наук (1984), професор (1986).

​

Нагороджений дипломом Американського Біографічного інституту, яким засвідчується обрання його Людиною 1998 року. В. Бєлий – один із 500 провідних учених

ХХ сторіччя (2000).

​

1963 р. на кафедрі створено фонокабінет, оснащений магнітофонами. Підрозділ отримав засоби статичної проєкції, звукозаписувальну й звуковідтворювальну апаратуру, кіноапарат.

В. Бєлий проводить заняття

в фонокабінеті

У 1966–1968 на посаді

в. о. завідувача кафедри – Іван Бабич,

філолог, відомий за межами України перекладач творів вітчизняного письменства на французьку мову,

член Спілки письменників України.

​

Іван Бабич співпрацював із Державним спеціалізованим видавництвом художньої літератури «Дніпро», часописом «Усесвіт», був провідним перекладачем об’єднання «Зовнішторгвидав».

​

Крім рідної французької, володів сімома європейськими мовами.

​

Від 1974 до1978 рр. КІМ очолював старший викладач Анатолій Федорович Дзюбенко – педагог-гуманіст, знавець німецької мови.

​

Упродовж 50-х-70-х років ХХ сторіччя КІМ славилася натхненною працею В. Бєлого, В. Андерш, І. Бабича,

В. Валуєва, Я. Вовка, Н. Волкової,

Т. Ганич, М. Дейнеко, А. Дзюбенка,

Р. Дмитренко, В. Котельчук, В. Костенка, В. Клименко, Г. Кудрявцевої,

О. Кузнєцової, Т. Линник, К. Халімонової, А. Хихлі, В. Шепелевої та інших.

​

Із 1978-го по 1994 рік кафедру іноземних мов очолював Степан Алексеєнко, кандидат філологічних наук, доцент.

​

Від 1995 р. по 2014 р. – Наталія Вишня, кандидатка філологічних наук, доцентка.

​

Від 2015 р. по 2021 р. – Лариса Король

кандидатка педагогічних наук, доцентка.

1983 року ПДПІ імені В. Г. Короленка розпочав підготовку майбутніх учителів іноземних мов (англійської, а згодом і німецької).

​

Доценткам Л. Алефіренко та Л. Данилюк випало на долю першими в історії Полтавського педагогічного викладати англійську мову як дисципліну майбутнього фаху.

Від 1975 р. по 1991 р. працював

Клуб інтернаціональної дружби «Сузір’я рівних» (керівник – доц. Данилюк Л.).

Учасники КІДу на чолі з Лодмилою Данилюк під час зустрічі з професоркою з Канади Ганною Польовою

(у центрі).

Наприкінці 90-х кафедра викладала англійську, німецьку, французьку, іспанську мови на І–ІІІ курсах усіх факультетів, латинську мову на природничому, історичному та частково

на філологічному факультеті, низку теоретичних дисциплін для спеціальності «Інформатика та англійська мова і зарубіжна література», яку опановували студенти фізмату.

Кафедра іноземних мов упевнено тримала руку на пульсі новітніх методик і технологій іноземномовної освіти.

На кафедрі працювали:

​

С. Алексєєнко, Л. Алефіренко, Ю. Бардакова,

Л. Данилюк, О. Данилюк, Н. Вишня, В. Кононенко,

С. Щербина, В. Герасименко, Л. Глобіна, Грінченко, В. Дузенко, Л. Король, О. Клінковська, І. Клотц,

Т. Коновалова, В. Костенко, Н. Кравцова,

Н. Кришталь, М. Купар, В. Лапочка, Я. Маркович,

К. Мізін, В. Назаренко, І. Смуглій, Г. Сосой,

І. Тимінська, Н. Цехановська, Л. Черчата; В. Артюх,

Є. Гончарова, Ю. Маляренко, Л. Кирилюк, О. Сіденко,

Л. Станіславська, О. Піскова, Г. Петренко, В. Пушкар, Т. Романенко, О. Таран, С. Терехова, Т. Тягун,

В. Черненко, Т. Чеснакова, О. Шевченко,

М. Шиловська, Л. Шумська, Т. Щевлюкова,

В. Яблунівська й інші.

​

Старші лаборанти: Прядун М. , Шевченко О.,

Цюрюпа Н.

У 1996 р. із загальноінститутської кафедри іноземних мов виокремилась кафедра романо-германської філології (завідувачка кафедри –

ст. викл. Юлія Бардакова).

1 березня 2001 р. від загальноуніверситетської кафедри іноземних мов відбрунькувалася

кафедра англійської філології,

першою завідувачкою якої стала

доцент Алефіренко Л.

1 вересня 2010 р. (Наказ № 42-р від 23.06.2010) кафедру іноземних мов (КІМ) реорганізовано та створено кафедру загального і слов’янського мовознавства

та іноземних мов, яку очолила доц. Н. Вишня, а від 2015 р. – доц. Л. Король.

Кафедра іноземних мов стала меншою за своїм кадровим складом

(доценти Л. Король, Л. Корнєва, Н. Петрушова, Л. Черчата,

ст. викл. Мокляк О.,

викл. (за сумісництвом)

Л. Халявка),

проте впевнено нарощувала якісний потенціал.

У 2001–2007 рр. на кафедрі видавали науково-інформаційний часопис «Євробюлетень» (ISBN 172799-86),

збірку наукових праць «Іноземні мови у вищих навчальних закладах».

Від 2005 р. проводилися студентські наукові читання “Passus in Scienciam”. Видано друком 15 збірників студентських наукових праць.

2015 року при кафедрі загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов започатковано міжнародний волонтерський проєкт «Разом!».

У 2017 р. кафедра отримала Подяку від командування військової частини А0206

2021 р. частина викладачів кафедри загального і слов’янського мовознавства та іноземних мов улилася в колектив кафедри англійської та німецької філології.

Від 1 січня 2024 року кафедра англійської та німецької філології – структурний підрозділ Навчально-наукового інституту іноземних мов.

НАВЧАЛЬНО-НАУКОВИЙ�ІНСТИТУТ �ІНОЗЕМНИХ МОВ:��З ГЛИБОКИМ КОРІННЯМ,�З ВИСОКИМ ГІЛЛЯМ�

1914 2024