HOFFNUNG UND ERWARTUNGEN
zwischen Glück und Enttäuschung
Hoffnung
Hoffnung ist ein zuversichtlicher Wunsch. |
Ich sehe eine mögliche, positive Zukunft. �Ich bin mir nicht sicher, dass diese wirklich eintreffen wird. |
Aber ich entscheide mich, auf diese ersehnte Zukunft zuzugehen und gehe dabei womöglich Risiken ein. |
Beispiele Bibel
Beispiele heute
Hoffnung: Stärken
Hoffnung - Angst
Hoffnung ist ein zuversichtlicher Wunsch. |
Ich sehe eine mögliche, positive Zukunft. �Ich bin mir nicht sicher, dass diese wirklich eintreffen wird. |
Aber ich entscheide mich, auf diese ersehnte Zukunft zuzugehen und gehe dabei womöglich Risiken ein. |
Angst ist eine verunsichernde Befürchtung. |
Ich sehe eine mögliche, negative Zukunft. �Ich bin mir nicht sicher, dass diese wirklich eintreffen wird. |
Aber ich entscheide mich, vor dieser befürchteten Zukunft zu fliehen oder zu verstecken.�Dabei verliere ich alle Chancen auf eine positive Zukunft. |
Erwartung
Erwartung ist eine kalkulierte Annahme. |
Ich sehe eine mögliche Zukunft, positiv oder negativ. �Ich bin mir sicher, dass diese eintreffen wird. |
Ich muss mich nicht entscheiden, sondern gehe völlig natürlich auf diese Zukunft zu, da ich weiß, was passieren wird und muss keine Risiken eingehen. |
Hoffnung - Erwartung
Hoffnung ist ein zuversichtlicher Wunsch. |
Ich sehe eine mögliche, positive Zukunft. �Ich bin mir nicht sicher, dass diese wirklich eintreffen wird. |
Aber ich entscheide mich, auf diese ersehnte Zukunft zuzugehen und gehe dabei womöglich Risiken ein. |
Erwartung ist eine kalkulierte Annahme. |
Ich sehe eine mögliche Zukunft, positiv oder negativ. �Ich bin mir sicher, dass diese eintreffen wird. |
Ich muss mich nicht entscheiden, sondern gehe völlig natürlich auf diese Zukunft zu, da ich weiß, was passieren wird und muss keine Risiken eingehen. |
Erwartung: Stärken
Erwartung: Probleme
Erwartung: Probleme
Erwartung: Probleme
Beispiele Bibel
Beispiele Bibel
Beispiele heute
Beispiele heute - Gott
Beispiel Gemeinde - Leiter
Beispiel Gemeinde - Geschwister
Erwartung: gesunder Umgang
Erwartung: gesunder Umgang
in den meisten Fällen am besten:
gleich Erwartung�gegen Hoffnung �tauschen
Begriffe im Alten Testament
Begriff | Fokus | Implikation im Deutschen |
tiqvâh (8615) | die grundlegende Stütze der Hoffnung (der Faden, der hält) | beinhaltet oft sowohl Hoffnung als auch Erwartung |
miqvêh (4723) | die Quelle oder das Ziel der Hoffnung (das gesammelte Wasser) | oft übersetzt als das Objekt der Hoffnung. |
tôcheleth (8431) | das geduldige Ausharren in der Hoffnung/Erwartung | der psychologische Zustand der Erwartung |
śêber (7664) | die aktive Haltung des Ausschauhaltens (Warten auf Gottes Verlässlichkeit) | eine Form der zuversichtlichen Erwartung |
biţţâchôn (986) | die feste Überzeugung der Sicherheit | Vertrauen und Zuversicht (Basis für Hoffnung) |
Begriffe im Neuen Testament
Merkmal | ἐλπίς (elpis) | προσδοκάω (prosdokáō) |
Wortart | Nomen (Hoffnung) | Verb (erwarten, harren) |
Fokus | der Inhalt oder Gegenstand der Hoffnung (das, was erhofft wird) | der Akt oder Vorgang des Wartens (das, was man erwartet) |
Emotion | fast ausschließlich positiv konnotiert; eine freudige Zuversicht | neutral; kann sich auf Gutes oder Böses beziehen |
Gewissheit | beruht auf göttlicher Verheißung (fest verankert) | beruht auf der Annahme des Eintreffens (neutraler in der Gewissheit) |
Glaube
Glaube ist eine besondere Mischform aus Hoffnung und Erwartung. |
Beim Glauben weiß ich, dass die Zukunft/Realität die ich sehe nicht sicher ist. �Es gibt keine Sicherheit für mich. |
Und mit diesem Bewusstsein entscheide ich mich, zu 100 % auf diese Zukunft/Realität zu setzen. |
Hoffnung ist ein zuversichtlicher Wunsch. |
Ich sehe eine mögliche, positive Zukunft. �Ich bin mir nicht sicher, dass diese wirklich eintreffen wird. |
Aber ich entscheide mich, auf diese ersehnte Zukunft zuzugehen und gehe dabei womöglich Risiken ein. |
Erwartung ist eine kalkulierte Annahme. |
Ich sehe eine mögliche Zukunft, positiv oder negativ. �Ich bin mir sicher, dass diese eintreffen wird. |
Ich muss mich nicht entscheiden, sondern gehe völlig natürlich auf diese Zukunft zu, da ich weiß, was passieren wird und muss keine Risiken eingehen. |
Glaube ist eine besondere Mischform aus Hoffnung und Erwartung. |
Beim Glauben weiß ich, dass die Zukunft/Realität die ich sehe nicht sicher ist. �Es gibt keine Sicherheit für mich. |
Und mit diesem Bewusstsein entscheide ich mich, zu 100 % auf diese Zukunft/Realität zu setzen. |
Beispiele Bibel
Wie war das in Daniel 3 (15-17)?