3 of 18

QURAN SURAT LUQMAN/31: 13- 14 DAN QURAN SURAT AL-BAQARAH/2: 83

(13)وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ يَعِظُهٗ يٰبُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ��(14) وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ��

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ��

4 of 18

HUKUM BACAAN DALAM Q.S LUQMAN 13- 14

NO	LAFADZ	HUKUM BACAAN	ALASAN
1	لُقْمٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ	Mad Shilag Qashirah	karena sesudah dhamir hi bertemu selain alif
2	يَعِظُهٗ يٰبُنَي	Mad Shilah Qashirah	karena sesudah dhamir hi bertemu selain alif
3	لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ	Idzhar Halqi	karena tanwin dhommah bertemu ain
4	الْمَصِيرُ	Mad Arid Lissukun	karena mad tabi’i dibaca waqaf

5 of 18

HUKUM BACAAN DALAM Q.S AL-BAQARAH/2: 83

NO	LAFADZ	HUKUM BACAAN	ALASAN
1	إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ	idghom bighunnah	karena huruf mim berharakat dhummah tanwin bertemu wawu
2	بَنِي إِسْرَائِيلَ	Mad Wajib Muttashil	karena mad tabi’idiikuti Hamzah
3	لِلنَّاس	Ghunnah dan mad thabi’I	karena nun tasydid dan sebelum alif ada fathah
4	وَأَنْتُمْ	Ikhfa’	karena ada nun mati bertemu ta’
5	قَلِيلًا مِنْكُمْ	Idgham bighunnah	karena huruf lam alif berharakat fathah tanwin bertemu mim

6 of 18

TERJEMAHAN Q.S LUQMAN/31: 13- 14

Dan ingatlah ketika lukman berkata kepada anaknya, ketika dia memberi pelajaran kepada anaknya

وَاِذْ قَالَ لُقْمٰنُ لِابْنِهٖ وَهُوَ يَعِظُهٗ

Wahai anakku! Janganlah engkau mempersekutukan Allah

يٰبُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللّٰهِ

Sesungguhnya mempersekutukan Allah adalah benar- benar kedzaliman yang besar

ۗاِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ

7 of 18

TERJEMAHAN Q.S LUQMAN/31: 13- 14

Dan kami perintahkankepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ

Ibunya telah mengandungnya dalam keadaan lemah yang bertambah- tambah

حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْن

Dan menyapinya dalam usia dua tahun

وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ

8 of 18

TERJEMAHAN Q.S LUQMAN/31: 13- 14

Bersyukurlah kepadaku dan kepada orang tuamu

أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْك

Hanya kepada aku kembalimu

إِلَيَّ الْمَصِيرُ

9 of 18

TERJEMAHAN Q.S AL-BAQARAH/2: 83

Dan ingatlah ketika kami mengambil janji dari Bani Israil

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Janganlah kamu menyembah selain Allah

لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ

Dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua

وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا

10 of 18

TERJEMAHAN Q.S AL-BAQARAH/2: 83

Kerabat, anak- anak yatim dan orang- orang miskin

وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ

Dan bertutur katalah yang baik kepada manusia

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا

Laksanakanlah shalat dan tunaikanlah zakat

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ

11 of 18

TERJEMAHAN Q.S AL-BAQARAH/2: 83

Tetapi kemudia kamu berpaling

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ

Kecuali sebagian kecil dari kamu

إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ

Dan kmau masih menjadi pembangkang

وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ�

12 of 18

TAFSIR Q.S LUKMAN/31: 13- 14

Ayat tersebut mengandung pengertian bahwa hendaknya kita saling menasihati. Apabila diantaranya ada yang berbuat maksiat maka berkewajiban mengungatkannya

Dalam hadis ditegaskan, jika kita melihat suatu kemungkaran maka kita diperintahkan untuk mengingatkannya dengan tangan atau kekuasaaan, jika tidak mampu, maka dengan menggunakan lisan, dan jika dengan lisan juga tidak mampu, hendaknya dengan mendoakannya agar tidak jadi melakukan kemaksiatan atau kemungkaran

عَنْ أَبِي سَعِيْدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَراً فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَستَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَستَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيْمَانِ» رَوَاهُ مُسْلِمٌ��

13 of 18

TFASIR Q.S AL-BAQARAH/2: 83

menunaikan zakat

Sebagai orang yang beriman kita hendaknya selalu berkata baik terhadap siapa saja, dan kapan saja. Seandainya tidak dapat berkata yang baik, kita dianjurkan supaya diam saja. Hal ini dijelaskan dalam hadis sebagai berikut

Artinya: Barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, maka janganlah menyakiti tetangganya, dan barang siapa beriman kepada Allah dan hari akhir, hendaklah berkata yang baik, kalau tidak dapat berkata yang baik, hendaklah diam saja. (H.R.al-Bukhari dan Muslim)

14 of 18

KANDUNGAN Q.S LUKMAN/31: 13- 14

Luqman menasihati anaknya yang merupakan buah hatinya, ia menasihati anaknya dan memberikan kepada orang yang paling dikasihaninya sesuatu yang paling utama dari pengetahuan

Wasiat pertama ialah ia hendaknya menyembah Allah semata jangan mempersekutukan dengan sesuatu apapun. Lukman juga memperingatkan anaknya bahwa tindakan syirik adalah bentuk kedzalima besar

Seorang anak hendaknya menaati kedua orang tuanya dan berbakti kepada keduanya dalam urusan yang bukan maksiat terhadap Allah. Ibunya telah mengandungnya dalam perutnya dengan berbagai kesusahan yang terus menerus, kemudian menyapinya dari penyusuan setelah dua tahun

Seorang anak hendaknya selalu bersyukur kepada Allah. Seorang anak juga bersyukur kepada orang tua. Bahkan perintah bersyukur kepada orang tua bersanding sesudah bersykur kepada Allah. Karena kedua orang tua yang menjadi sebab kehidupan dan telah mendidik mereka hingga datangnya hari kiamat

15 of 18

CONTOH PERILAKU YANG MENCERMINKAN BERIBADAH DAN BERSYUKUR KEPADA ALLAH SEBAGAI PENERAPAN ISI KANPDUNGAN Q.S LUKMAN/31: 13- 14

Selalu berusaha bersifat qanaah

Selalu berdoa kepada Allah

Berusaha sekuat tenaga untuk selalu mentaati Allah

Berbakti kepada kedua orang tua

Memperbanyak Amal shaleh

16 of 18

TAFSIR Q.S AL-BAQARA: 83

Ayat tersebut menegaskan bahwa kita sebagai orang yang beriman hendaknya senantiasa selalu berbuat baik kepada kedua orang tua, kepada kerabat, kepada anak-anak yatim, dan kepada orang-orang miskin. Berkata yang baik, mengerjakan shalat, dan menunaikan zakat. Sebagai orang yang beriman kita hendaknya selalu berkata baik terhadap siapa saja, dan kapan saja. Seandainya tidak dapat berkata yang baik, kita dianjurkan supaya diam saja. Hal ini dijelaskan dalam hadis sebagai berikut.

17 of 18

ANALISIS ISI KANDUNGAN Q.S AL-BAQARAH: 83

- Allah telah mengambil perjanjian dari Bani Israil yang berisi pokok- pokok agama yang harus diamalkan. Bani Israil telah sepakat dengan perjanjian itu namun kemudian melanggarnya

Kewajiban untuk menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun
Kewajiban berbuat ihsan kepada orang tua, kaum kerabat, anak-anak yatim dan orang-orang miskin
Kewajiban mengucapkan kata-kata yang baik kepada orang lain
Kewajiban mendirikan sholat
Kewajiban menunaikan zakat
Perintah-perintah dalam isi perjanjian ini juga berlaku bagi kaum muslimin sebagaimana ajaran Islam.
Melalui ayat ini Allah mengungkap sifat Bani Israil yang suka berkhianat dan melanggar perjanjian.
Hanya sedikit dari kalangan Bani Israil yang menepati janjinya.

18 of 18

MANFAAT BERIBADAH DAN BESYUKUR KEPADA ALLAH

Terhindar dari siksa api neraka

Rasa syukur bisa meningkatkan kualitas tidur

Seseorang yang senang bersyukur biasanya pikirannya juga lebih optimis

Menemukan ketenangan batin dan kedamaian hati