1 of 15

Happy February

Feliz febrero

Principal’s Coffee / Cafe con el director

Feb 1, 2024 / 1 de febrero, 2024

2 of 15

Table of contents.

Brief Updates

Actualizaciones breves

ELPAC Testing

Exámenes ELPAC

Taft Safety Plan

Plan de seguridad de Taft

February Events

Eventos de febrero

1

2

3

4

3 of 15

RCSD Meeting Norms /

Normas para las reuniones de RCSD

  • Stay Engaged / Manténgase enfocado
  • Speak Your Truth / Hable desde su experiencia propia
  • Experience Discomfort/ Experimente malestar.
  • Expect and Accept Non-Closure / Espere y acepte no tener “un cierre.”
  • Pay Attention to Patterns of Participation / Preste atención a los patrones de participación.
  • Contextual Confidentiality / Confidencialidad contextual.
  • Go to The Source (Or Let It Go) / Vaya a la fuente (o déjelo ir).

4 of 15

Brief Updates

Actualizaciones breves

  1. Hot Chocolate Sale / Venta de Chocolate Caliente
  2. Drop-off in the morning / Entrega matutina de alumnos
  3. Pancake Breakfast / Desayuno de panqueques
  4. Parent Workshops / Talleres para padres
  5. Donations of water and granola / Donaciones de agua y granola
  6. Enrollment for 24-25 / Matriculación para el 24-25

1

5 of 15

ELPAC Testing

Exámenes ELPAC

2

6 of 15

What is the ELPAC?

The English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) is the mandated state test for determining English language proficiency (ELP). It is administered as an initial assessment to newly enrolled students whose primary language is not English, as indicated on a home language survey; and, annually, as a summative assessment to students who have been previously identified as English Language students.

7 of 15

¿Qué es el ELPAC?

Las Evaluaciones de Dominio del Idioma Inglés para California (ELPAC) son la prueba estatal obligatoria para determinar el dominio del idioma inglés (ELP). Se administra como evaluación inicial a los estudiantes recién matriculados cuyo idioma principal no es el inglés, como se indica en una encuesta sobre el idioma materno; y, anualmente, como evaluación sumativa para estudiantes que han sido previamente identificados como estudiantes del idioma inglés.

8 of 15

What does the ELPAC consist of? /

¿De qué consiste el examen ELPAC?

Four language modalities / Cuatro modalidades de idioma

  1. Reading/Lectura
  2. Writing/Escritura
  3. Listening/Escuchar
  4. Speaking/Hablar

Grades K-2 exams are done 1:1 / Los exámenes de grados K-2 se realizan 1:1.

Grades 3-5 are done by the classroom teacher with speaking done separately with another evaluator. / Los grados 3 a 5 los realiza el maestro del salón de clases y la conversación se realiza por separado con otro evaluador

9 of 15

How does a student reclassify?

¿Cómo reclasifica un estudiante?

  1. Get a 4 on the ELPAC
  2. Be approaching or at grade level in reading in an district exam (iReady)
  3. Get near grade level in reading, writing, speaking and listening skills according to a teacher evaluation.
  1. Obtener un 4 en el ELPAC
  2. Estar acercándose o al nivel de grado en lectura en un examen del distrito (iReady)
  3. Acercarse al nivel de grado en lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva según la evaluación de un maestro.

10 of 15

Testing Window

Plazo de exámenes

Testing window starts on Feb 1st and ends on May 31st

El período de pruebas comienza el 1 de febrero y finaliza el 31 de mayo.

11 of 15

Taft Safety Plan

This Comprehensive School Safety Plan analyzes current safety conditions and school climate. In doing so, the plan describes programs in place at our schools, and defines the strategies and programs in place for continued improvement in providing a safe, orderly, school environment that is nurturing and conducive to learning.

*submitted to San Mateo County Office of Education on Feb 1, 2024

12 of 15

Plan de seguridad de Taft

Este Plan Integral de Seguridad Escolar analiza las condiciones de seguridad y el clima escolar actuales. Al hacerlo, el plan describe los programas implementados en nuestras escuelas y define las estrategias y programas implementados para la mejora continua al proporcionar un ambiente escolar seguro, ordenado que sea enriquecedor y propicio para el aprendizaje.

*entregado a la Oficina de Educación del Condado de San Mateo el 1 de febrero, 2024

13 of 15

Safety Plan Committee / Comité del plan de seguridad

David Camarena & Karina Arellano, Administration / Administración

Rita Leon, Office Manager / Manejadora de la oficina

Jennifer C. Torres, Office Assistant / Asistente de la oficina

Francisco Gomez, Custodian / Conserje

Jocelyne Arriaga, Community School Coordinator / Coordinadora de la escuela comunitaria

Yadira DiSiena, Community Specialist / Especialista comunitaria

Bryan Herrera, Instructional Assistant / Asistente instruccional

Carol Mercado, Instructional Assistant / Asistente instruccional

Ana Villagomez, Yard Supervisor / Supervisora del campus

14 of 15

February Events / Eventos de febrero

  • Thursday, Feb 1: Principal's Coffee, 8:45-9:30 am
  • Thursday, Feb 1: Super Minimum Day, Dismissal at 11:45 am
  • Thursday, Feb 1: ELPAC testing begins
  • Monday, Feb 5: Teacher Workday, No School for Students
  • Thursday, Feb 8: Vision Exams
  • Saturday, Feb 10: Pancake Breakfast for Outdoor Education
  • Wednesday, Feb 14: Second Harvest Food Distribution, 2:30-4 pm
  • Friday, Feb 16: Minimum Day
  • Feb 19-23, President's Day and February Break. No school for students
  • Feb 26-March 15: iReady Testing
  • Tuesday, Feb 27: School Site Council (SSC) 6:10-7 pm
  • Thursday, Feb 29: Read-a-thon
  • Jueves 1 de febrero: Café con el director, 8:45-9:30 am
  • Jueves 1 de febrero: Día Súper Mínimo, Salida a las 11:45 am
  • Jueves 1 de febrero: comienzan las pruebas ELPAC
  • Lunes 5 de febrero: Día laboral para maestros, no hay clases para estudiantes
  • Jueves 8 de febrero: Exámenes de la vista
  • Sábado 10 de febrero: Desayuno de panqueques para la educación al aire libre
  • Miércoles 14 de febrero: Distribución de alimentos de Second Harvest, 2:30-4 pm
  • Viernes 16 de febrero: Día mínimo
  • 19 al 23 de febrero, Día del Presidente y vacaciones de febrero. No hay escuela para estudiantes
  • 26 de febrero al 15 de marzo: Pruebas iReady
  • Martes 27 de febrero: Consejo Escolar (SSC) 6:10-7 pm
  • Jueves 29 de febrero: maratón de lectura

15 of 15

Thank you! ¡Gracias!

Questions? ¿Preguntas?

Mr. Camarena

dcamarena@rcsdk8.net

650-482-2416 ext 3755