الشعور بالذنب

The Guilt Feeling

علماء النفس لا يقبلون فكرة الخطية ...

لكنهم لا يمكن أن ينكروا الشعور بالذنب

Phycologists do not accept the idea of sin …

but they can not deny the guilt feeling

+ ممكن تشعر بالذنب دون أن تخطئ

You can feel a sense of guilt

without making a mistake

+ ممكن ألا تشعر بالذنب حتى لو أخطأت

You might not feel any sense of guilt

even if you made a mistake

+ ممكن تشعر بالذنب لأنك أخطأت

You can feel a sense of guilt

because you made a mistake

+ ممكن تشعر بالذنب و تقاومه

You might have a sense of guilt and fight it

+ ممكن تشعر بالذنب و تتجاهله

You might have a sense of guilt and ignore it

+ ممكن تشعر بالذنب و تتعامل معه (التوبة و الإصلاح)

You might feel a sense of guilt and deal with it

(repentance and reformation)

+ ممكن تشعر بالذنب و تتحطم

You might have a sense of guilt and collapse

الشعور بالذنب ( بدون ذنب)

Feeling of guilt (without being guilty)

1. الشعور بالتقصير بسبب التوقعات العالية

من النفس أو البحث عن الكمال

1. A sense of “not doing what I should have done” because of the high expectation

from oneself or because of seeking perfection

الشعور بالذنب ( بدون ذنب)

Feeling of guilt (without being guilty)

2) الشعور بالتقصير بسبب توقعات الغير منك

(طلبات الأسرة أو الكنيسة أو الدراسة أو العمل)

A sense of “not doing what I should have done”

because of the others’ expectation from you

(The family demands or the church’s

or studies or work)

الشعور بالذنب ( بدون ذنب)

Feeling of guilt (without being guilty)

3) الشعور بالذنب بسبب عدم غفرانك لنفسك

(حتى بعد التوبة الجادة و الإعتراف)

The guilt feeling because of not forgiving yourself

(even after real repentance and confession)

4) الشعور بالذنب بسبب لوم الآخرين بطريقة

سليمة (العتاب) أو غير سليمة (نقد هدام)

The guilt feeling because of being blamed by others, whether in a right way

or in an un-right one (hard criticism)

5) الشعور بالذنب بسبب الضمير الحساس (الموسوس)

مع الإستسلام للأفكار السلبية

The guilt feeling because of the sensitive conscience

(doubtful) plus surrendering to the negative thoughts

6) الشعور بالذنب بسبب نجاتك من

موقف لم ينجو منه الآخرون

The feeling of guilt because you survived out of a situation

that others were not successful to survive out from

7) الشعور بالذنب بسبب حرب الشيطان

The feeling of guilt because of the war with the devil

اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كاسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو (1بط 5 : 8)

Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour(1Pe 5:8)

و سمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الان صار خلاص الهنا و قدرته و ملكه و سلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا و ليلا (رؤ 12 : 10)

Then I heard a loud voice saying in heaven, "Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down (Rev 12:10)

8) الشعور بالذنب لمجرد تعرضك للإغراءات

(بالرغم من مقاومتك و عدم سقوطك)

The feeling of guilt just because you have

faced temptations

(despite your resistance

and your not falling in sin)

الشعور بالذنب السليم أساس التوبة:

The right feeling of guilt is the base of repentance:

+ كسر الوصية

Breaking the commandment

+ الخجل من الحب الإلهي

Shyness from the godly love

+ القدوة الحسنة و الغيرة الحسنة

The good role model and the zealousness in good things

الشخصية العدوانية (السيكوباتية) أو (الضد مجتمعية)

هي نتيجة غياب أي شعور بالذنب رغم الأخطاء الكثيرة

(قد تسمى مخالفة الكتاب .. قساوة القلب)

The aggressive personality (psychopathic)

or (the one against the community)

is the result of the absence of any sense of guilt despite the many faults (might be called disobeying the book .. hardness of heart)

أسباب خاصة للشعور بالذنب في الخدام:

Personal reasons for the guilt feeling

in church servants:

+ مقارنة ظروف المخدوم بالخادم

Comparing the served one’s situation

with the church servant’s

+ عدم تقدم أو تغير المخدوم (غياب الثمر)

Lack of progress or change in the served one’s life

(Lack of fruit)

أسباب خاصة للشعور بالذنب في الخدام:

Personal reasons for the guilt feeling

in church servants:

+ التقصير مع الأهل بسبب الخدمة

Neglecting the family because of the church service

+ التعامل مع هيئات حكومية في نظام شبه فاسد

Dealing with semi corrupted

governmental organizations

توصيات:

Recommendations

1. الإستفادة من الشعور بالذنب في توجيهه

للصلاة و التوبة و الإعتراف و التدقيق

Making use of the guilt feeling in directing it to

prayer, repentance, confession, and carefulness

2) اهرب من المبالغات (الشعور المرضي بالذنب)

Run away from exaggerations

(being comfortable with the feeling of guilt …

getting relieved by feeling guilty)

توصيات:

Recommendations

4) احترس من لوم الناس الكثير حتى بغرض الإصلاح

Beware of so much blaming from people

even if it is for the sake of reformation

3) كن معتدلاً مع نفسك .. واقعياً .. عارف ضعفك

Be moderate with yourself … realistic …

knowing your weakness

توصيات:

Recommendations

5) صدق في نعمة الغفران .. و لا تنظر للوراء

Believe in the grace of forgiveness …

and do not look back

6) اخرج الثمين من المرذول (افحص مشاعرك)

Takeout the precious from the vile

(Examine your feelings)