Cymraeg ail iaith - AS�Sesiwn 2 – Trafod ffilm Patagonia�Uned 1 (Adran A)

Chwefror 2024

Amcanion y sesiwn:

• Adolygu’r cymeriadau yn y ffilm
• Trafod rhai o’r themâu
• Trafod rhai o’r symbolau yn y ffilm trwy cytuno neu’n anghytuno gyda gosodiadau

​

I ddechrau:

trist

natur

ansicrwydd

Teimlad(au)

gwrthgyferbyniad

Pwerus

techneg

effaith

teithio

cerddoriaeth

golygfeydd

gwrthdaro

Dibynnu ar

themau

How many of the following do you know?

I ddechrau:

trist = sad

Natur = nature

Ansicrwydd=

uncertainty

Teimlad(au) =

feelings

Gwrthgyferbyniad=

contrast

Pwerus =

Powerful

Techneg = technique

Effaith - effect

Teithio = travel

Cerddoriaeth

= music

Golygfeydd = scenes

Gwrthdaro =

conflict

Dibynnu ar = rely on

Themâu = themes

How many of the following do you know?

Y stori

• Mae 2 stori yn rhedeg yr un pryd yn y ffilm.
• Mae un yn dechrau yng Nghymru ac yn teithio i Batagonia ac mae’r llall yn dechrau ym Mhatagonia ac yn gorffen yng Nghymru.
• Mae sawl cymeriad yn ystod y ffilm, sy’n dangos personoliaethau gwahanol i ni.
• Hefyd, dyn ni’n gweld amrywiaeth o themau wrth i Gwen a Rhys deithio i Batagonia a Cerys ac Alejandro ddechrau eu siwrne i Gymru.
• Mae Cerys yn edrych nôl i’r gorffennol ac mae Gwen yn edrych i’r dyfodol.
• Mae’r ffilm yn dangos diwylliant Cymru i ni ond hefyd beth mae bywyd fel ym Mhatagonia.

​

Cymeriadau pwysig

Gwen

• Dydy Gwen ddim yn gallu cael babi
• Mae Gwen yn mynd gyda Rhys i Batagonia
• Yn ystod y ffilm, mae Gwen yn cysgu gyda Mateo
• Mae Gwen yn dweud ei bod hi’n meddwl bod Rhys wedi gadael
• Mae Gwen yn teimlo’n ar goll yn ystod y ffilm

Rhys

• Mae Rhys yn ffotograffydd – maen nhw’n teithio i Batagonia achos mae Rhys eisiau cymryd lluniau o gapeli Cymraeg ym Mhatagonia.
• Mae e’n darganfod ym Mhatagonia, bod Gwen wedi cal profion ac hefyd dydy hi ddim yn gallu cael plant
• Mae e’n cwrdd â Martin. Mae e’n aros ym Mhatagonia gyda Gwen

Cymeriadau pwysig

Cerys

• Mae Cerys eisiau mynd i Gymru (o Batagonia) i weld ble cafodd ei mam ei geni.
• Symodd mam Cerys i Batagonia wedyn.
• Mae Cerys yn edrych mlaen at fynd i Gymru er dydy hi ddim yn siarad Cymraeg
• Mae hi’n mynd gydag Alejandro.

​

Alejandro

• Mae Alejandro yn helpu Cerys ar ei thaith i Gymru.
• Mae’r daith yn newid Alejandro. Mae e’n magu hyder yn ystod y ffilm trwy helpu Cerys.
• Mae Alejandro yn cwrdd â Sissy mewn clwb nos.
• Maen nhw’n dechrau bod yn ffrindiau / dechrau perthynas

Meddyliwch am y cwestiynau canlynol

• Sut mae’r cymeriadau’n datblygu yn ystod y ffilm?
• Disgrifiwch y gwrthgyferbyniad rhwng Cerys a Gwen.
• Meddyliwch am sut mae Gwen yn newid o ddechrau’r ffilm i ddiwedd y ffilm.
• Pwy ydy dy hoff gymeriad a pham?

Cymeriadau eraill

• Sissy
• Mateo
• Martin

​

Pwy ydy dy hoff gymeriad allan o’r rhestr yma? Pam?

Rhowch enghreifftiau o’r ffilm.

Themâu yn y ffilm

Themâu yn y ffilm

Plenari – Wyt ti’n cytuno neu’n anghytuno gyda’r gosodiadau canlynol?

• Mae Mateo a Gwen yn edrych ar y sêr. Mae’r cefn gwlad yn symbol o natur ac yn gallu cynrychioli heddwch.
• Dydy Cerys ddim yn siarad Cymraeg ond mae hi eisiau dod i Gymru i

ddarganfod ble cafodd ei mam ei geni ond mae hi’n teimlo’n drist achos dydy hi ddim yn deall yr iaith.

• Mae Rhys yn colli ffilm o’i gamera a dydy e ddim yn siarad yr iaith. Mae’r golygfa yn cynrychioli teimladau Rhys achos mae e’n teimlo ar goll yn ystod rhan yma o’r ffilm.
• Mae perthynas agosach gyda Sissy ac Alejandro achos mae’r ddau yn siarad Sbaeneg.