التوبة و النقاوة في مقابلة تنمية الذات
Repentance and Purity
versus
Self Development
+ الرجوع إلي الله
+ Returning to God
ما هي التوبة؟
What is Repentance?
+ الإعتراف بالخطية و الجهاد ضدها
+ Admitting the sin and labouring against it
+ التغيير الذي يقوده روح الله
+ The Change led by the Holy Spirit
ما هي تنمية الذات ؟
What is Self Development?
+ إكتشاف قدرات النفس و تنميتها
+ Discovering the self capabilities
and developing them
+ النمو العقلي و النفسي و المهارات السلوكية
+ Mental and Psychological maturity/growth and the growth of behavioural skills
+ تغذية الثقة بالنفس و التفاؤل
+ Feeding self-confidence and optimism
+ مَن أنا؟ صورة الله /ابن الله
+ Who am I? God’s Image / God’s Child
+ لماذا أنا؟ القداسة و الحياة الأبدية
+ Why me? Holiness and Eternal Life
+ مَن هو الله؟ الله محبة .. إذاً أنا مخلوق محبوب
+ Who is God?
God is Love …
therefore, I am a beloved creation
التوبة تبدأ بمجموعة إكتشافات:
Repentance STARTS with a Set of Discoveries:
+ ما هي الخطية؟ الإنفصال عن الله / التعدي/ الظلام
+ What is sin?
Separation from God/ Transgressing / Darkness
+ هل هناك الحل؟ .. النعمة / الغفران
+ Is there a Solution? ..
Grace/Forgiveness
التوبة تبدأ بمجموعة إكتشافات:
Repentance STARTS with a Set of Discoveries:
التوبة مجموعة قرارات:
Repentance is a Set of Decisions:
+ الإعتراف أمام النفس / الله/ الكنيسة
+ Confessing to God/ to oneself / to the Church
+ ترك الخطية (الجهاد ضدها)
+ Leaving sin (fighting against it)
+ الإقتراب من الله (القانون الروحي)
+ Drawing near to God (The Spiritual Law)
+ تغيير الإتجاه (المحبة / السلام / القداسة ...)
+ Changing the Direction
(love, peace, sanctity, holiness…)
التوبة هي الطريق الأمثل لنمو النفس:
Repentance is the Ideal Road to Self Development:
+ النمو بلا حدود .. حسب قياس النعمة
+ Growing without limits …
As per the Measure of Grace
+ الدافع هو حب الله و حب الناس و حب السماء
+ The Motive is
the Love of God, Love of people, Love of Heaven
+ المُحرك هو روح الله ... الحكمة و القوة
+ The Drive is God’s Spirit … Wisdom and Power
+ الإقتراب من الأصل و المصدر ... لإستعادة المجد الأصلي
+ Drawing near to the Origin and Source ...
to restore the Original Glory
ما دور العلوم الإنسانية و السلوكية لنمو النفس؟!
What is the Role of Humanities
and Behavioral Science in Self Development?!
+ فهم الإنسان لمشاعرة و تصرفاته
+ Understanding your feelings and behaviour
+ فتح المجالات للتنمية و الإبتكار و الإبداع و النجاح
+ Opening the fields of development,
Innovation, creativity, and success.
+ مفيدة للمتعثرين نفسياً/ والبعيدين عن معرفة الله
+ Useful for the psychologically stumbled /
or those who are away from God’s knowledge
أب الإعتراف في مقابل المرشد النفسي؟
The Father of Confession
versus the Psychological Mentor?
+ الأبوة .. الإنشغال بالحياة الروحية ... الأمان
+ Fatherhood .. Being concerned
with the Spiritual Life .. Safety
+ الغفران الحقيقي و ليس التناسي
+ True Forgiveness
instead of Just Trying to Forget
+ نعمة التغيير بالجهاد .. و الإرشاد
+ The Grace of Change through Labour …
and Mentoring