NEWL 한국어 시험
KOREAN EDUCATION CENTER LOS ANGELES (KECLA)
INTERNATIONAL KOREAN EDUCATORS NETWORK (IKEN)
뉴얼 시험이란?
“ 칼리지 보드는 우리 모든 기관 멤버에게 NEWL시험 점수를 AP 성적의 수준 평가와 같은 방법으로 해당 외국어 학점 및 배치 고사에 사용하도록 권장하고 있습니다. 칼리지 보드는 미국 국제교육 협의회가 NEWL 시험을 계속 확대하여 계승어 학습자와 외국어 학습자 모두 언어 능력을 인정 받을 수 있는 귀중한 기회가 늘어나기를 진심으로 바랍니다.”
- 트레버 패커, 칼리지 보드 AP 및 교습 부 부회장
AP Korean Pathway
뉴얼 한국어 시험 준비서
909-973-0449
아이북팍: iBOOKPARK 4005 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90019
뉴얼 시험 응시 자격
뉴얼 시험의 중요한 날짜
2026년 4월 29일 & 5월 2일 (토요일) – late testing
NEWL 한국어 시험 등록
NEWL Korean Registration: 🔗 Register Here
NEWL Korean Information: https://www.americancouncils.org/registration-0
한국어 시험 구성 및 채점 평가
언어의 수행 기능을 인지, 소통, 발표의 세 가지 커뮤니케이션 능력을 평가한다.
▶독해력(60분) ▶듣기(45분) ▶작문(45분) ▶말하기(45분)
예를 들어 3점을 받으면 대학에서 2학기 학점을 인정받아 2학년 1학기부터 수강이 가능하다.
4점일 경우 3학기, 5점은 4학기 학점을 인정받아 3학년 과정 수업을 들을 수 있다.
뉴얼 시험 점수 측정 방식
뉴얼 점수 | 제하는 학기 숫자 | 추천하는 학기 배치 |
5 | 4 학기 제함 | 5 학기 (3학년 1학기) |
4 | 3 학기 제함 | 4 학기 (2학년 2학기) |
3 | 2 학기 제함 | 3 학기 (2학년 1학기) |
2 | 1 학기 제함 | 2 학기 (1학년 2학기) |
1 | 해당 없음 | 해당 없음 |
등록 방법과 주요 사이트
https://www.americancouncils.org/test-center-information
뉴얼 한국어 점수 분포
NEWL 5 | 113 명 (65%) |
NEWL 4 | 47 명 (27%) |
NEWL 3 | 6 명 (3%) |
NEWL 2 | 6 명 (3%) |
NEWL 1 | 3 명 (2%) |
총 응시생 175명 중 160명 (92%) 이 5점 혹은 4점을 받음.
테스팅 센터 정보
테스팅 센터를 알아 보는 것은 전적으로 수험생의 의무이다. 전국에 62 테스팅 센터가 있다.
https://www.americancouncils.org/available-newl-test-centers
NEWL Korean Testing Centers
California - Southern California
Elite Prep Arcadia
Grace Hur
1135 W. Huntington Dr. #220
Arcadia, CA 91007
626-287-1245
Elite Prep Cerritos
Sue Kim
13241 South St.
Cerritos, CA 90703
(562) 403-7252
Elite Prep Fullerton
Mikki Kim
14836 Beach Boulevard
La Mirada, CA 90638
(714) 525-6611
Elite Prep Irvine-Northwood
Wonna Kim
1180 Roosevelt
Irvine, CA 90620
949-654-8523
Elite Prep La Crescenta
Kate Her
3115 Foothill Blvd. Suite M
La Crescenta, CA 91214
(818) 236-3872
Elite Prep Los Angeles
Stacey Kim
4322 Wilshire Boulevard #302
Los Angeles, CA 90010
(213) 365-8008
NEWL Korean Testing Centers
Elite Prep Northridge
Jennifer Kim
17076 Devonshire St.
Northridge, CA 91325
(818) 831-4422
Elite Prep San Diego
Henry Kim
5965 Village Way, Suite E203
San Diego, CA 92130
(858) 720-0808
Elite Prep Thousand Oaks
Jennifer Kim
1414 E Thousand Oaks Blvd. #216
Thousand Oaks, CA 91362
(805) 778-1177
Elite Prep Torrance
Daniel Chu
23326 Hawthorne Blvd #130
Torrance, CA 90505
(310) 378-4171
Elite Prep West LA
Jenny Park
1964 Westwood Blvd, Suite 150
Los Angeles, CA 90025
(310) 470-4340
NEWL Korean Testing Centers
Texas
Elite Prep Plano
Justin Kim
5345 Towne Square Dr, Suite 250
Plano, TX 75024
(972) 306-3200
Elite Prep Flower Mound
Sung Kyong Lee
1013 Long Prairie Road #104
Flower Mound,Texas 75022
(469) 943-2692
Elite Prep Southlake
Angie Choi
410 West Southlake Blvd
Southlake, TX 76092
(817) 752-9088
Elite Prep Houston
Daniel Lee
1325 Main St. #901
Katy, Texas 77494
(281) 392-8958
Virginia
Elite Prep Fairfax
Brian Kim
9880 Main Street
Fairfax, VA 22031
(703) 402-6282
A-1 College Prep, Los Angeles, CA
Sarah Park sarah.aone@gmail.com
3700 Wilshire Blvd #130, Los Angeles, CA 90010.
Proctor fee would be $50.
Contact: Hannah Kim at 213-477-5555.
Test Proctoring Fee: $50.00
Payment method: Venmo: @Sarahpark1709
Zelle: 323-206-1709 Cash payment will be acceptable on the test date.
Monday - Saturday available
QTS Testing Center, Anaheim, testing@qt-es.com
CA
Rami A
SAN JOSE STATE UNIVERSITY
Lisa Park lisa.park@sjsu.edu
testing-office@sjsu.edu
One Washington Square (IS 228) | San Jose, CA 95192-0039
Phone: 408.924.5980 | E-mail: testing-office@sjsu.edu (e-mail preferred)
Directions: Parking Garages | SJSU Campus Map (we're near the North Garage)
Proctor fee: $60 for the first two hours and $20 for each additional hour (or in increments of $5/15 min)
Testing Center Info
Alpharetta Testing Center, Alpharetta, GA Georgia State University
OPENING HOURS
Monday - Friday
8:00 am - 6:00 pm
Sat and Sun closed
3180 North Point Pkwy Building 300
Alpharetta, GA 30005
fax: 404-800-5797
info@test4free.org 404-800-5181
Attn: lekeisha Edwards
Test Proctoring Fee: $50.00/exam
Payment link will be provided.
Testing appointment link will be provided.
Testing center in San Diego
Language Acquisition Resource Center - San Diego State University https://larc.sdsu.edu/
5500 Campanile Dr Storm Hall 204B, San Diego, CA 92182-8305
Email: larc@sdsu.edu
Phone: 619-594-7887 Fax: 619-594-0511:
Storm Hall (SH 2nd Floor)
PC Lab and Admin: Room 204
MAC Lab: Room 205
Hours: M-Th 8am - 8pm, F 8am-4:30pm
Summer Hours: M-F 8am-4:30pm
No proctor fee charges
Contact person:
Mari Ocando Finol, PhD
Learning Technologies Coordinator, SDSU-LARC
mocandofinol@sdsu.edu
If you need assistance with Language Space reservations, please email
larc.labs@sdsu.edu.
For tech support in our spaces, please email
mledezma@sdsu.edu.
Map , Directions , and Contact
Testing Center Info
Nova Classical Academy, St. Paul MN
Angela Whited awhited@novaclassical.org
Nova Classical Academy
1455 Victoria Way
St. Paul, MN 55102
phone: (651) 209-6320
fax: (651) 209-6325
St. Paul Academy and Summit School, MN
Karna Ivory
(she/her/hers)
Assistant Director of College Counseling
651-696-1312
Quality Tutoring Services
Jessica Cartas
T: (714) 991-3838 F: (714)782-7875
www.qualitytutoringservices.com
가주 테스팅 센터 명단
NEWL Test Center | City | State | Point of Contact | |
A1 College Prep | Los Angeles | CA | Sarah Park | |
Afficient Academy Learning Center | San Jose | CA |
|
|
American English College | Rowland Heights | CA | Kimberley Wong | |
Hilmar High School | Hilmar | CA |
|
|
Online Edugo, Inc. | Los Angeles | CA | Kimberly Kim | |
QTS Testing Center | Anaheim | CA | Rami Azar | |
San Francisco Pacific Academy | San Francisco | CA |
|
|
San Jose State University - Testing Office | San Jose | CA | Derrick Koh |
뉴얼 시험을 인정하는 대학 명단
Note that American Councils will email official score reports to a college or university without charging additional fees. However, requests may take up to 10-12 business days to process. Email the request form to Huma Shamsi at hmshamsi@americancouncils.org with the subject line: “NEWL SCORE REPORT REQUEST”.
뉴얼 시험 인정하는 대학 명단: American Councils 제공
https://www.ikeneducate.org/newl-partnership-university-list/
테스트를 본 학생은 응시하는 대학에 뉴얼 점수를 보내 달라고 AC에 요청할 수 있습니다. 무료입니다.
대학에 보낼 점수 요청 사이트: https://www.americancouncils.org/score-reports
Send the request form here hmshamsi@americancouncils.org, with the subject line:
“NEWL SCORE REPORT REQUEST”.
뉴얼 프렙 코스 안내 (잠정적)
Register HERE: https://forms.gle/ZKTkhkEFQfkk1r2Q7
Eligibility: 9th -12th graders
Course Sessions
NEWL-Korean Reading & Listening – Saturday, March 7, 2026 @ 3:00 PM – 4:00 PM PST via Zoom
NEWL-Korean Speaking & Writing – Saturday, March 14, 2026 @ 3:00 PM – 4:00 PM PST via Zoom
NEWL-Korean Mock Test (모의고사) – Saturday, March 21, 2026 @ 3:00 PM – 4:30 PM PST via Zoom
NEWL KOREAN PREP BOOK (IKEN)
Set 1: Reading, Listening, Speaking, Writing (120)
Set 2: Reading, Listening, Speaking, Writing (120)
Set 3: Reading, Listening, Speaking, Writing (120)
Set 4: Reading, Listening, Speaking, Writing (120)
AUDIO SET: www.ikenedu.org/newl/
(NEWL Prep Listening Files)
NEWL KOREAN PREP BOOK
AUDIO SET: http://www.ikenedu.org/newl/
뉴얼 한국어 준비서 구입 안내:
iBOOKPARK 4005 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90019
(323) 934-1080 www.ibookpark.com
Sample Questions
Audio file accessible via
ikeneducate.org --> NEWL
Sample Questions
Reading comprehension
Sample Questions
Reading comprehension
Speaking and Writing Test
Speaking 과 writing 시험이 학생들이 가장 어려워하는 시험이므로 철저한 준비가 필요합니다.
쓰기시험은 한국어로 타이핑을 해서 제출하는 시험이기 때문에 한타 연습이 필수입니다.
한글타자판 앱을 다운받아서 타이핑하는 것이므로 타자판을 안 보고 칠 수 있도록 연습이 필요합니다.
정해진 시간 내에 문제를 읽고 생각을 정리해서 간단히 종이에 요점을 적어 놓고 한글로 타이핑합니다.
제출하기 전에 다시 여러번 읽고 수정해서 제출해야 하므로 시간 배정을 정확히 하는 연습이 필요합니다.
말하기 시험도 마찬가지입니다. 타이핑은 없지만 시간 내에 자연스럽게 생각을 전달하는 기술을 연습할 필요가 있습니다.
여러번 반복해서 말해 보고 최종적으로 submit button 을 누르면 됩니다.
4. 타이핑하기 or 말하기 5. 수정하기 6. 최종본 제출
재학하는 학교에 대해 소개해 보세요. 점수를 매겨 보세요
Student Samples #1
나는 학교에서 배우는 과목중에 수학이 가장 좋아. 정확한 답이 있어서 너무 편해. 그리고 내용을 이해만 할수있으면 굉장히 재미있는것같아. 선생님 덕도 있어. 정말 재미있게 잘 가르쳐주시거든. 다른 친구들은 안좋아하지만 나는 아니야! 다른 과목들도 좋지만, 퍼즐같은 수학이 가장 좋아!
Student Sample #2
저는 발렌시아에 있는 발렌시아 하이스쿨에 다니고있습니다. 우리 학교에 마스코트는 바이킹입니다. 저희 학교 캠퍼스는 굉장히 넓고 건물이 많습니다. 크기가 큰 테니스장과 미식축구 경기장도 있고 과학건물,영어건물,수학건물도 나눠져 있습니다.
재학하는 학교에 대해 소개해 보세요.점수를 매겨 보세요
Student Sample #3
나는 플레즌튼 중학교에 다닌다. 더블린예서 플레즌튼으로 지난 1월에 이곳에 전학을 왔다. 코로나 때문에 아직 한번도 간 적이 없다. 온라인 으로만 수업을 밧기 때문에 학교에 대해 잘 아는 것이 없다. 플레즌튼 중학교에 마스코트는 표범이다. 천 이백명이나 대는 큰 학교이다.
Student Sample #4
저는 맥컬리프 중학교에 다니고 있습니다. 저희 학교는 캘리포니아 주의 오렌지 카운티 안에 있는 로스알라미토스 에 위치 하고 있습니다. 저희 학교는 다른 학교들과 다르게 6학년 부터 8학년까지 있습니다. 저희 학교는 공부를 열심히 해서 주 정부로 부터 블루 리본 학교 상을 수상했습니다. 만약에 음악에 관심이 있다면 저희 학교를 추천합니다. 0교시와 방과 후에 오케스트라, 재즈 밴드, 합창부, 그리고 아카펠라 팀이 있습니다. 하지만 저희 학교는 스포츠 팀이 없어서 조금 아쉽습니다. 그 밖에도 모든 학생들이 참여할 수 있는 클럽이 다양하게 있습니다. 그 중에서, 저는 수학 클럽이랑 테드 토크 클럽을 하고 있는데 점심 시간이랑 수업이 끝난 후에 참여할 수 있어서 좋았습니다. 학교에는 준비된 경력이 많은 좋은 선생님들이 많이 계십니다. 열심히 가르쳐 주시고 도움도 많이 주십니다. 그리고 저희 학교는 안전하며 공부하기 편합니다.