1 of 26

​

​

ELAC/DELAC �ROLES & RESPONSIBILITIES

August School

2026-2027

LANGUAGE DEVELOPMENT OFFICE

2 of 26

2

3 of 26

3

4 of 26

​

Helpful Links

4

5 of 26

Agenda Link

(See below)

5

6 of 26

ELAC Meeting Dates for

2026-2027 School Year

​

  • October 22, 2026- Thursday
  • December 10, 2026- Thursday
  • February 10, 2026- Wednesday
  • April 7, 2026- Wednesday

​

11 AM- 12 PM in Room 20

6

7 of 26

7

ELAC Meeting Agenda 10/2/2026

​

https://docs.google.com/document/d/1apMoSroeIlfwZ3f19XfA_uu89MX8_Lch46nmHglo8r0/edit?usp=sharing

​

-Paper copies given to all attendees

8 of 26

8

Please remember to sign in at every meeting.

9 of 26

REQUIRED COMMITTEES BY ED CODE

DOS COMITÉS SON REQUERIDOS POR EL CODIGO EDUCACIONAL 62002.5;5

1. ELAC (English Language Advisory Committee) at the school site level

2. DELAC (District English Learner Advisory Committee) at the district level.

​

9

1. ELAC (Comité Consejero para Padres Aprendices de Inglés), ocurre al nivel escolar.

2. DELAC (Comité Asesor del Distrito de Aprendices de Inglés), ocurre al nivel del distrito.

10 of 26

WHY?

¿ PORQUE?

​

  • Each California public school, grades kindergarten through 12, with 21 or more English learners must form an English Learner Advisory Committee (ELAC).

California Education Code, sections 35147 (c), 52176 (b), and (c), 62002.5, and 64001 (a)

California Code of Regulations, Title 5, Section 11308 (b), (c), and (d)

10

  • Cada escuela pública en California, del kindergarten al grado 12, con 21 o más aprendices del inglés (EL) debe de formar un Comité Asesor de Padres de Alumnos Aprendices del Inglés-ELAC

11 of 26

WHO

¿QUIEN?

​

  • Parents of English learners comprise at least the same percentage of the ELAC membership as English learners constitute of the school’s total student population.
    • For example, if 25 percent of the students in a school are English learners, then parents/guardians of English learners must comprise 25 percent of the ELAC membership. (California Education Code (EC) § 52176[b].)
  • Other members of the ELAC can be  parents/guardians, school staff, and /or community members as long as the minimum percentage requirement for EL parents is maintained.  
  • ELAC meetings are public; anyone can attend

​

California Education Code, sections 35147 (c), 52176 (b), and (c), 62002.5, and 64001 (a)

California Code of Regulations, Title 5, Section 11308 (b), (c), and (d)

11

  • En el comité, padres de alumnos aprendices del inglés deben de formar por lo menos el mismo porcentaje en el ELAC que sus hijos representan en la población de estudiantes de la escuela.

-Por ejemplo, si 25 porciento de los estudiantes en una escuela son aprendices del inglés, entonces los padres o tutores de los aprendices del inglés deben de formar no menos del  25 porciento de la membrecía del comité.

  • Otros miembros del ELAC pueden ser padres o tutores, personal docente de la escuela, y/o miembros de la comunidad, ya que se mantenga el requisito del porcentaje mínimo de padres de aprendices del inglés.
  • Las juntas de ELAC son publicas; cualquiera puede asistir

12 of 26

WHAT

¿ QUE?

​

Advise on topics pertaining to English Learners specifically the following:

  • The ELAC shall be responsible for assisting in the development of the school-wide needs assessment, and ways to make parents aware of the importance of regular school attendance (5 CCR § 11308[c][2]; EC § 52176[c].)
  • The ELAC shall advise the principal and staff in the development of a site plan for ELs and submitting the plan to the school site council for consideration of inclusion in the Single Plan for Student Achievement (SPSA) (EC sections (§§) 52176[c], 64001[a].)
  • The ELAC receives training materials and training, planned in full consultation with committee members, to assist members in carrying out their legal responsibilities (5 CCR § 11308[d].)

​

​

California Education Code, sections 35147 (c), 52176 (b), and (c), 62002.5, and 64001 (a)

California Code of Regulations, Title 5, Section 11308 (b), (c), and (d)

12

El ELAC debe de ser responsable de aconsejar en todo lo siguiente:

  • Al director y al personal docente sobre los servicios y programas para los alumnos aprendices del inglés y al consejo del sitio escolar en el desarrollo del Plan Escolar (SPSA). (EC sections (§§) 52176[c], 64001[a].)

El ELAC debe de asistir a la escuela en el desarrollo de:

  • La encuesta sobre las necesidades de la escuela. (5 CCR § 11308[c][2]; EC § 52176[c].)
  • Las maneras de cómo la escuela puede comunicar a los padres la importancia de la  asistencia  de sus hijos a la escuela.

El distrito debe proveer para todos los miembros del comité ELAC:

  • Capacitación apropiada y materiales para ayudar a cada miembro a cumplir con sus responsabilidades legales.
  • La capacitación debe planearse siempre con plena consulta de los miembros del comité ELAC.

13 of 26

WHAT IS THE RESPONSIBILITY OF ELAC?

¿ QUE ES LA RESPONSABILIDAD DE ELAC?

  • The ELAC shall be responsible for advising the principal and staff on programs and services for English learners and the School Site Council on the development of the Single Plan for Student Achievement (SPSA).
  • The ELAC shall assist the school in the development of:
    • The school's needs assessment.
    • Ways to make parents aware of the importance of regular school attendance.

​

California Education Code, sections 35147 (c), 52176 (b), and (c), 62002.5, and 64001 (a)

California Code of Regulations, Title 5, Section 11308 (b), (c), and (d)

13

  • El ELAC debe de asistir a la escuela en el desarrollo de:
  • La encuesta sobre las necesidades de la escuela.
  • Las maneras de cómo la escuela puede comunicar a los padres la importancia de la asistencia de sus hijos a la escuela
  • El ELAC debe de ser responsable de aconsejar al director y al personal docente sobre los servicios y programas para los alumnos aprendices del inglés y al Consejo Escolar (SSC) en el desarrollo del Plan Escolar (SPSA).
  • El ELAC recibe materiales de capacitación y capacitación, planificados en plena consulta con los miembros del comité, para ayudar a los miembros a llevar a cabo sus responsabilidades legales (5 CCR § 11308 [d]).

14 of 26

ELECTIONS

ELECCIONES

​

  • Parents or guardians of English learners must have an opportunity to elect the parent members to serve on the ELAC or subcommittee. (Title 5, California Code of Regulations (5 CCR) section (§) 11308[b].)
  • Each ELAC shall have the opportunity to elect at least one member to the District English Learner Advisory Committee (DELAC).

California Education Code, sections 35147 (c), 52176 (b), and (c), 62002.5, and 64001 (a)

California Code of Regulations, Title 5, Section 11308 (b), (c), and (d)

14

  • Todos los padres de alumnos aprendices del inglés deben de tener la oportunidad de elegir a los miembros del comité asesor de la escuela o subcomité. (Title 5, California Code of Regulations (5 CCR) section (§) 11308[b].)
  • Cada comité ELAC debe tener la oportunidad de elegir por lo menos a un miembro representante al Comité Asesor del Distrito de Padres de Aprendices del Inglés (DELAC)

15 of 26

HOW

¿ COMO?

​

HOW

¿ COMO?

​

  • The ELAC receives training materials and training, planned in full consultation with committee members, to assist members in carrying out their legal responsibilities (5 CCR § 11308[d].)
  • Meetings 4 times a year
  • Create an agenda in collaboration with administration
  • Write minutes after the conclusion of the meeting
  • With sign-ins
  • With flyers and notice of meeting posted at least 72 hours in advance.
  • With a committee in full attendance by its members

15

  • El ELAC recibe materiales de capacitación y capacitación, planificados en plena consulta con los miembros del comité, para ayudar a los miembros a llevar a cabo sus responsabilidades legales (5 CCR § 11308 [d]).
  • Reuniones 4 veces al año
  • Crear una agenda en colaboración con la administración
  • Escribir acta después de la conclusión de la reunión
  • Con hoja de registro
  • Con volantes y aviso de reunión publicado con al menos 72 horas de anticipación.
  • Con un comité en plena asistencia de sus miembros

16 of 26

HOW

¿ COMO?

  • A school may designate an existing school level advisory committee, or subcommittee of such advisory committee, to fulfill the legal responsibilities of ELAC, if the advisory body meets the criteria in paragraph “b”. (EC § 52176[b]; 5 CCR § 11308[d].)
  • (b) Parents of ELs constitute at least the same percentage of the committee membership as their children represent of the student body (California Education Code (EC) § 52176[b].)

(California Education Code (EC) § 52176[b].)

16

=

  • Una escuela puede designar un comité asesor de nivel escolar existente, o un subcomité de dicho comité asesor, para cumplir con las responsabilidades legales de ELAC, si el comité asesor cumple con los criterios del párrafo "b". (EC § 52176 [b]; 5 CCR § 11308 [d].)
  • Párrafo (b) Los padres de EL constituyen al menos el mismo porcentaje de membresía del comité que sus hijos representan del cuerpo estudiantil (Código de Educación de California (CE) § 52176 [b]).

17 of 26

WHY-DELAC

¿ PORQUE HAY DELAC?

  • Each local educational agency (LEA) with more than 50 English learners (ELs) must have a functioning DELAC or a subcommittee of an existing district committee in which at least 51 percent of the members are parents of ELs and not employed by the district. (EC) § 52176[a].)
  • DELAC-District English Learner Advisory Committee�

(California Education Code [EC] Section 62002.5).

17

  • Cada distrito con más de 50 estudiantes de inglés (EL) debe tener un DELAC funcional o un subcomité de un comité de distrito existente en el que al menos el 51 por ciento de los miembros sean padres de EL y no sean empleados del distrito. (EC) § 52176 [a].)
  • DELAC-Comité Asesor del Distrito de Aprendices de Inglés

​

18 of 26

WHO-DELAC

¿ QUE ES DELAC?

  • DELAC or a subcommittee of an existing district committee has at least 51 percent of the members are parents of ELs and not employed by the district. (EC) § 52176[a].)
    • Representatives/members of schools are parents of ELs
    • Guests are welcome to attend
    • Community members
    • Staff
    • Administration  
  • DELAC meetings are public; anyone can attend

​

​

(California Education Code [EC] Section 62002.5).

18

  • DELAC o un subcomité de un comité de distrito existente tiene al menos el 51 por ciento de los miembros son padres de EL y no son empleados del distrito. (EC) § 52176 [a].)

-Representantes/miembros de escuelas son padres de ELs

-Los invitados son bienvenidos

-Miembros de la comunidad

-Personal

-Administración

  • Las reuniones de ELAC son públicas; cualquiera puede asistir

19 of 26

WHAT-DELAC

¿ QUE DEBE HACER DELAC?

The DELAC shall advise the school district governing board on all of the following tasks:

�(a) Development of a district master plan including policies guiding consistent implementation of EL educational programs and services that takes into consideration the SPSA (5 CCR) § 11308[c][1].)�(b) Conducting of a district-wide needs assessment on a school-by-school basis (5 CCR § 11308[c][2].)�(c) Establishment of district program, goals, and objectives for programs and services for ELs (5 CCR § 11308[c][3].)�(d) Development of a plan to ensure compliance with any applicable teacher and instructional aide requirements (5 CCR §11308[c][4].)�(e) Review and comment on the LEA’s reclassification procedures (5 CCR § 11308[c][6].)�(f) Review and comment on the written notifications required to be sent to parents and guardians (5 CCR § 11308[c][7].)�(g) Review and comment on development of the Local Control and Accountability Plan (LCAP) (EC § 52063.)

  • Each LEA must provide appropriate training materials and training, planned in full consultation with committee members, to assist members in carrying out their legal advisory responsibilities (5 CCR § 11308[d].)�
  • The consolidated application must also include certifications by appropriate district advisory committees that the application was developed with review and advice of those committees (EC § 64001[a].)

​

https://www.cde.ca.gov/nr/el/le/yr16ltr1107.asp

19

El DELAC informará al distrito escolar sobre todas las siguientes tareas:

(a)Desarrollo de un plan maestro de distrito que incluya políticas que guíen la implementación consistente de programas y servicios educativos para estudiantes EL que tome en consideración el SPSA (5 CCR) § 11308 [c] [1].)

(b)Hacer una encuesta de las necesidades de todo el distrito en forma de evaluación por cada escuela (5 CCR § 11308 [c] [2].)

(c)Establecimiento de un programa, metas y objetivos del distrito para programas y servicios para EL (5 CCR § 11308 [c] [3 ].)

(d)Desarrollo de un plan para asegurar el cumplimiento con cualquier maestro aplicable y los requisitos de asistente de instrucción (5 CCR §11308 [c] [4].)

(e)Revisar y comentar los procedimientos de reclasificación de la LEA (5 CCR § 11308 [c] [6].)

)f)Revise y comente las notificaciones escritas que se deben enviar a los padres y tutores (5 CCR § 11308 [c] [7].)

(g)Revise y comente sobre el desarrollo de la Local Plan de Control y Responsabilidad (LCAP) (EC § 52063.)

  • Cada LEA debe proporcionar materiales de capacitación y capacitación apropiados, planificados en plena consulta con los miembros del comité, para ayudar a los miembros a llevar a cabo sus responsabilidades de asesoramiento legal (5 CCR § 11308 [d]).
  • La solicitud consolidada también debe incluir certificaciones por parte de los comités asesores del distrito que la solicitud se desarrolló con la revisión y el asesoramiento de esos comités (EC § 64001 [a].)

20 of 26

WHAT IS THE DELACS RESPONSIBILITY?

¿ QUE ES LA RESPONSABILIDAD DE DELAC?

The DELAC shall advise the school district governing board on all of the following tasks:

  • Development of a district master plan including policies guiding consistent implementation of EL educational programs and services that takes into consideration the SPSA
  • Conducting of a district-wide needs assessment on a school-by-school basis
  • Establishment of district program, goals, and objectives for programs and services for ELs
  • Development of a plan to ensure compliance with any applicable teacher and instructional aide requirements
  • Review and comment on the LEA’s reclassification procedures
  • Review and comment on the written notifications required to be sent to parents and guardians
  • Review and comment on development of the Local Control and Accountability Plan (LCAP)
  • The consolidated application must also include certifications by appropriate district advisory committees that the application was developed with review and advice of those committees (EC § 64001[a].)

​

https://www.cde.ca.gov/nr/el/le/yr16ltr1107.asp

20

El DELAC informará a la junta directiva del distrito escolar sobre todas las siguientes tareas:

  • Desarrollo de un plan maestro de distrito que incluya políticas que guíen la implementación consistente de los programas y servicios educativos de EL que tengan en cuenta el SPSA
  • Realización de una evaluación de las necesidades en todo el distrito, escuela por escuela
  • Establecimiento de un programa, metas y objetivos del distrito para programas y servicios para ELs.
  • Desarrollo de un plan para asegurar el cumplimiento con cualquier maestro aplicable y requisitos de asistentes de instrucción.
  • Revise y comente sobre los procedimientos de reclasificación de la LEA
  • Revise y comente las notificaciones escritas que se deben enviar a los padres y tutores
  • Revise y comente sobre el desarrollo del Plan de Responsabilidad y Control Local (LCAP)
  • La aplicación consolidada también debe incluir certificaciones por parte de los comités asesores del distrito que la solicitud se desarrolló con la revisión y el asesoramiento de esos comités (EC § 64001 [a].)

21 of 26

ELECTIONS-DELAC

ELECCIONES-DELAC

  • Dictated by the bylaws-President, Vice President, Secretary, Sergeant at Arms, Parliamentarian
  • Positions last 2 academic years.
  • Elections held in November of 2016 for all positions, elected a president, vice president, secretary, sergeant at arms and parliamentarian. There was a vacancy in sergeant at arms position, as well as the vice president became vacant when VP became president due to president resigning.
  • Elections held in November of 2017 for sergeant at arms and vice president.
  • Usually done by proxy vote
  • Nominations announced and made public, elections at meetings and public open to any parent of an EL as dictated by bylaws.

21

  • Dictado por los estatutos: presidente, vicepresidente, secretario, sargento de armas, parlamentario
  • Posiciones duran 2 años académicos.
  • Elecciones celebradas en noviembre de 2016 para todos los puestos, elegido presidente, vicepresidente, secretario, sargento de armas y parlamentario. Hubo una vacante en el puesto de sargento en armas, y el vicepresidente quedó vacante cuando el vicepresidente se convirtió en presidente debido a la renuncia del presidente.
  • Elecciones celebradas en noviembre de 2017 para sargento de armas y vicepresidente.
  • Usualmente hecho por voto en silencio
  • Las nominaciones anunciadas y hechas públicas, las elecciones en las reuniones y el público abierto a cualquier padre de un EL según lo dictado por los estatutos.

22 of 26

HOW-DELAC

¿ COMO ES DELAC?

  • Each LEA must provide appropriate training materials and training, planned in full consultation with committee members, to assist members in carrying out their legal advisory responsibilities (5 CCR § 11308[d].)
  • Meetings 5-6 times a year
  • Create an agenda in collaboration with administration
  • Write minutes after the conclusion of the meeting
  • With sign-ins
  • With flyers and notice of meeting posted at least 72 hours in advance.
  • With a committee in full attendance by its members

​

22

  • Cada distrito debe proporcionar materiales de capacitación y capacitación apropiados, planificados en plena consulta con los miembros del comité, para ayudar a los miembros a llevar a cabo sus responsabilidades de asesoramiento legal (5 CCR § 11308 [d]).
  • Reuniones 5-6 veces al año
  • Crear una agenda en colaboración con la administración
  • Escriba una acta después de la conclusión de la reunión
  • Con hoja de registro
  • Con volantes y aviso de reunión publicado con al menos 72 horas de anticipación.
  • Con un comité en plena asistencia de sus miembros

23 of 26

DELAC REPRESENTATIVE

REPRESENTANTES DE DELAC

​

  • Attends DELAC meetings as official school representative.
  • Serves as liaison between ELAC & DELAC.
  • Reports back to the ELAC with information from DELAC

23

  • Asiste a las reuniones de DELAC como representante oficial de la escuela.
  • Sirve como conexión entre ELAC y DELAC.
  • Da informes al ELAC con información de la junta de DELAC

24 of 26

PRESIDENT/CHAIRPERSON RESPONSIBILITIES

PRESIDENTE RESPONSABILIDADES

​

  • Develops agendas with help from the principal.
  • Conducts the meetings.
  • Follows the duties that are determined in the local bylaws.
  • Other special duties requested

24

  • Desarrolla agendas con ayuda del director.
  • Realiza las reuniones.
  • Sigue los deberes que se determinan en los estatutos locales.
  • Otros deberes especiales solicitados

25 of 26

VICE PRESIDENT/VICE CHAIRPERSON RESPONSIBILITIES

VICE PRESIDENTE RESPONSABILIDADES

​

  • Assists the chairperson in conducting the ELAC meetings.
  • Conducts meetings in the absence of the chairperson.
  • Follows the duties that are determined by the local bylaws.
  • Other special duties requested

25

  • Ayuda al presidente en la conducción de las reuniones de ELAC.
  • Realiza reuniones en ausencia del presidente.
  • Sigue los deberes que están determinados por los estatutos locales.
  • Otros deberes especiales solicitados

26 of 26

SECRETARY

SECRETARIA

​

  • Attends all meetings of ELAC.
  • Takes notes/Keeps minutes of the meetings of all meetings and/or agendas.

26

  • Asiste a todas las reuniones de ELAC.
  • Toma notas / Mantiene actas de las reuniones de todas las reuniones y / o agendas.