1 of 32

«Поки житиме мова, житиме й народ, як національність; не стане мови – не стане й національності: вона геть розпорошиться поміж дужчих народів…»

(Іван Огієнко)

Кіт Інжир. Автор — Олена Павлова

2 of 32

Любиш Україну? Розмовляй українською!

Ми підкреслюємо свою відмінність від інших народів та маркуємо приналежність до групи «Свої» за допомогою мови.

Під час війни ми боремось з ворогом на полі бою, на волонтерському фронті, на економічному полі, в різних закладах,бо наша мова

– це зброя, яку нам дали при народженні.

Воювати на мовному фронті так само важливо, як і безпосередньо на полі бою. Чи вміємо ми воювати словом?

Наша мова вміє давати відсіч ворогам і бути досить жорсткою,

але для українського народу – це перш за все мова любові, ніжності й підтримки в тяжкі моменти.

І саме зараз вона потрібна нам як ніколи.

3 of 32

Щоб долати ворога мовою не завжди потрібно ризикувати життям.

Достатньо просто нею розмовляти.

Вирішивши удосконалити свою українську або ж перейти на неї з російської, ми вже дошкуляємо окупантам.

А це вже немало.

Тож вдосконалюйте свою мову, прагніть зробити власне мовлення грамотнішим та доречнішим.

Бережіть свою мову попри все.

Захищайте її від засмічень у вигляді суржику.

4 of 32

Чому суржик небезпечний ?

Суржик – це елементи двох або кількох мов,

об'єднані штучно, без дотримання норм літературної мови.

Він засмічує мову, насаджує їй чуже.

Су́ржик (у питомому значенні — «суміш різних зерен з житом»).

Переважно це «побутове мовлення»,

в якому об'єднано лексичні та граматичні елементи різних мов без дотримання норм літературної мови.

Походить від слова, яке позначає буквально — «Суміш зерна пшениці й жита, жита й ячменю, ячменю й вівса

і т. ін.; борошно з такої суміші»

5 of 32

Щоб позбутися суржику, рекомендується зануритися в україномовне середовище, слухати українську музику, дивитися фільми та читати книги українською мовою,

а також вивчати граматику та лексику української мови.

Практикуйте усне мовлення, контролюйте свою мову

та не бійтеся використовувати словники для перевірки правильних форм слів.

6 of 32

Занурення у мовне середовище

Найкращий спосіб засвоїти чистоту мови — це оточити себе нею.

Спілкуйтеся з україномовними людьми,

підпишіться на україномовних блогерів.

Слухайте українське

Слухайте україномовну музику, дивіться фільми та серіали в якісному перекладі.

7 of 32

Читайте українською

Читайте українські книги, журнали та іншу літературу.

Це допоможе збагатити ваш словниковий запас та покращити розуміння мовних норм.

Практикуйте усне мовлення

Свідомо намагайтеся говорити українською, контролюйте свою мову та виправляйте помилки в реальному часі.

8 of 32

Вивчайте правила

Ознайомтеся з граматичними правилами та лексикою української мови. Це допоможе уникнути помилок, які часто призводять до суржику.

Використовуйте словники

Не соромтеся звертатися до словників, щоб перевірити правильні форми слів та виразів.

9 of 32

Змінюйте звички

Проживайте новий досвід з українською мовою. Наприклад, ведіть сторіз українською, беріть участь у дискусіях, навіть у неформальних ситуаціях.

10 of 32

Чому важливо позбутися суржику

Покращення комунікації:

суржик спотворює інформацію та може заважати порозумінню.

Збереження культури:

суміш мов, що називається суржиком, є нечистою мовою, яка загрожує змінити українську мову і несе небезпеку для її чистоти.

Розвиток особистості:

володіння чистою українською мовою сприяє особистісному розвитку та підвищує рівень культури мовлення.

11 of 32

Ресурси для вивчення української мови

https://chytomo.com/putivnyk-z-istorii-utyskiv-ukrainskoi-movy/

12 of 32

https://study.ed-era.com/uk/courses/course/1696

Курс від Edera допоможе вам пізнати українську мову такою, як вона є, — із суржиком, афоризмами, варіативною вимовою і навіть лайкою.

Для всіх, хто вчили українську в школі та університеті, проте мало використовували у житті.

Для всіх, хто давно хоче говорити українською, але боїться здатися смішним чи робити помилки.

Для тих, хто вагається:

переходити на українську чи ні.

13 of 32

ТРЕНАЖЕР З ПРАВОПИСУ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

https://www.webpen.com.ua/

14 of 32

https://www.facebook.com/perehodnamovu

Засновники проєкту «Переходь на українську» вважають, що головне – просто почати говорити українською, практикувати її у кожній сфері життя: в побуті, на роботі, у соцмережах.

Завітавши на сторінку проекту у Фейсбук, ви знайдете багато історій людей, які одного дня просто змінили мову спілкування, можливо, це надихне і вас.

15 of 32

Якщо ви таки перейшли на українську, але почуваєтеся невпевнено, в нагоді стане застосунок Мова – ДНК нації.

Зокрема, його розділ «Антисуржик», де подаються найрозповсюдженіші слова-суржики або найуживаніші кальки з російської, а також їхні українські відповідники.

Роздрукуйте веселі ілюстрації, зробіть з них картки і перечитуйте – ви й не помітите, як переформатуєтеся і почнете говорити чисто.

https://ukr-mova.in.ua/blog/pershuj-mobilnuj-zastosunok-dlya-vuvchennya-ukrayinskoyi-movu

https://ukr-mova.in.ua/library/antusurzhuk/