BACA LA MAIN,� BACA MON CRUCIFIX
Alain LANDY 2026
À malin, malin et demi.
Légende à réfléchir en BD.
2
Yé krik, yé krak. La légende que je vais vous conter aujourd'hui se passe dans une habitation au bord de la rivière Montsinéry, au temps de l'esclavage.
Le maître de cette plantation était un homme sans pitié. Tous ses esclaves pensaient qu'il avait certainement dû passer un pacte avec le diable pour être aussi cruel.
Ce méchant homme avait pour habitude de venir se reposer seul, un livre à la main, sur un banc, à l'ombre d'un énorme fromager.
J’aime lire des ouvrages de magie noire et parfois, ici même, je rencontre le maître des enfers, car je suis son disciple !
3
Tu sais que si tu veux continuer à avoir richesses, honneurs et longue vie, tu ne dois pas oublier d’honorer notre contrat. La date arrive bientôt, n’oublie pas !
Ne te fais pas de soucis, je ne vais pas l’oublier, je tiens trop à ces avantages.
Et c'est au pied de cet arbre aux soukounyan qu'il rencontrait Satan pour passer avec lui des marchés.
Pour avoir richesses, honneurs et longue vie, il avait passé l'accord suivant : tous les ans, à la même date, il devrait offrir une nouvelle âme au maître des enfers.
4
Et tous les ans, à la même date, le diable venait chercher l’âme d’un enfant de la plantation.
Beaucoup de mamans pleuraient la disparition de leur enfant, ce qui amusait beaucoup le démon. Et parfois on entendait son rire qui éclatait en plein cœur de la forêt.
Mais un jour, une mère voulut savoir ce qui allait arriver à son fils qui avait été choisi par le maître pour aller chercher son ouvrage oublié sur le banc.
Elle le suivit, puis se cacha derrière un arbuste non loin du lieu des disparitions.
5
Un personnage avec des pieds et des cornes de bouc, une queue de singe et des griffes au bout des doigts arriva.
Bonjour monsieur, le maître m’a envoyé chercher son livre qu’il a oublié là, sur le banc !
Mon enfant avant de prendre ce livre viens donc me saluer et serrons-nous la main ! Baca la main mon garçon !
L'enfant obéissant tendit la main et aussitôt le monstre l'entraîna vers le fleuve dans lequel ils disparurent, tous les deux, sans laisser aucune trace.
6
La maman qui assistait à la scène se mit à pleurer en silence toutes les larmes de son corps.
Elle se rendit aussitôt chez une amie très pieuse qu'elle considérait comme une véritable sœur.
Un démon a enlevé mon enfant sous mes yeux et il l’a fait disparaitre avec lui dans la rivière Montsinéry !
Il faut trouver une solution pour que ton fils unique ne subisse pas le même sort que le mien !
Moi, je pense en connaître une !
7
Quand le jour fatidique arriva, elle donna à son fils la belle croix qu'elle avait reçue du jésuite qui l’avait baptisée, en lui expliquant à l’oreille ce qu’il devait faire.
Bonjour monsieur, le maître m’a envoyé chercher son livre qu’il a oublié là, sur, le banc !
Mon enfant avant de récupérer ce livre viens donc me saluer et serrons-nous la main ! Baca la main mon garçon !
Baca mon crucifix monsieur !
8
En voyant le crucifix Satan tourna le dos et s’enfuit en criant :
Diangolo ! Diangolo ! Diangolo !
Le jeune garçon prit le livre maléfique et le rapporta au maître de l’Habitation.
Le matin suivant, le cruel personnage avait disparu. Certains esclaves dirent avoir entendu des hurlements étranges aux alentours de minuit.
D'autres pensent avoir aperçu dans le ciel des personnages cornus emporter sa dépouille.
9
Sous le fromager on remplaça le banc par un grande croix en bois pays.
Pour remercier le Créateur, les deux mamans et le second enfant vinrent souvent y prier ensemble.
10
Mes enfants, voila ce qui arrive aux mécréants !
Chak kochon gen so sanmdi. Tôt ou tard, la roue finit toujours par tourner et tout se paie dans la vie.
Souvenez-vous de cette légende pour en retenir toutes les leçons !
11
C'était au temps de l'esclavage,
Dans ses tourments, dans ses ravages.
À Montsinery en Guyane, vivait un maître sans pitié,
Qui partageait avec Satan une cruelle amitié.
Pour être riche et débauché,
Il avait conclu un marché.
À la même date et chaque année,
Un enfant était condamné.
Satan venait quérir son âme,
En suivant chaque fois un procédé infâme.
Une maman déjoua ce commerce infernal.
Donna à son enfant un crucifix fatal,
À sa vue le démon détala.
Cette jeune âme fut sauvée d’un funeste au-delà.
Satan se mit alors très en colère,
Vint quérir le colon pour le mettre aux enfers.
Tôt ou tard le méchant devra payer sa dette,
Le Diable finit toujours par trahir ses adeptes.
12
LES PERSONNAGES PRINCIPAUX DE LA LÉGENDE
LE MAÎTRE
LE DIABLE
LA GANGAN
L’ENFANT SALVATEUR
LA 1ère MAMAN
LA 2ème MAMAN
13
D’après une légende rapportée par Michel Lohier dans son ouvrage : Légendes et contes folkloriques de Guyane
Michel Lohier est un homme de lettres guyanais. Né à Iracoubo, en 1891, il est décédé en 1973.
Passionné d’histoire et de culture, il est le père des personnages de conte guyanais Konpè Tig, Konpè Moustik ou encore Konpè Makak que l’on retrouve dans son ouvrage « Légendes et contes folkloriques », publié en 1960. Michel Lohier a également écrit le titre Aboubou de Tonton Jo.
Texte source :
Je débats
14
Je colorie le fromager
15
Je colorie la gangan
16
Je colorie la 1ère maman
17
Je colorie la seconde maman
18
Je colorie l’enfant salvateur
19
Je colorie le diable
20
Je colorie le maître
21
22
| | | | | | | | | | 9 | | | |
| | | | | | | 1 | | | | | | |
| | | | | | | 8 | | | | | | |
| | | | 7 | | | | 2 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | 3 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
4 | | | | | | | | | | 10 | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
5 | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | 6 | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
MOTS EN CROIX : Retrouve des participants à cette légende.
Pour les plus forts
23
| | | | | | | | | | 9 | | | |
| | | | | | | 1 | | | | | | |
| | | | | | | 8 | | | | | | |
| | | | 7 | | | | 2 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | 3 | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
4 | | | | | | | | | | 10 | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
5 | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | 6 | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
MOTS EN CROIX : Retrouve des participants à cette légende.
Banc, crucifix, diable, esclave, fromager, gangan, habitation, livre, maman, maître.
24
| | | | | | | | | | 9 | | | |
| | | | | | | 1 | M | A | M | A | N | |
| | | | | | | 8 | | | A | | | |
| | | | 7 | | | D | 2 | L | I | V | R | E |
| | | | C | | | I | | | T | | | |
| | 3 | F | R | O | M | A | G | E | R | | | |
| | | | U | | | B | | | E | | | |
4 | B | A | N | C | | | L | | | 10 | | | |
| | | | I | | | E | | | G | | | |
| | | | F | | | | | | A | | | |
5 | H | A | B | I | T | A | T | I | O | N | | | |
| | | | X | | | | | | G | | | |
| | | | | 6 | E | S | C | L | A | V | E | |
| | | | | | | | | | N | | | |
MOTS EN CROIX : Retrouve des participants à cette légende.
Banc, crucifix, diable, esclave, fromager, gangan, habitation, livre, maman, maître.
25
A | Z | E | R | T | Y | H | M | A | M | A | N | T |
L | A | N | D | Y | J | K | L | M | A | O | P | W |
A | D | G | H | K | J | D | X | L | I | V | R | E |
I | O | T | C | Y | U | I | W | C | T | R | Y | U |
N | L | F | R | O | M | A | G | E | R | A | X | L |
G | U | N | U | H | F | B | F | A | E | Z | A | N |
B | A | N | C | J | G | L | G | Z | H | E | U | G |
R | S | D | I | K | H | E | H | E | G | R | I | H |
Z | U | O | F | L | U | G | H | Y | A | T | G | K |
H | A | B | I | T | A | T | I | O | N | Y | O | M |
D | H | K | X | M | X | C | V | N | G | K | L | P |
F | R | O | I | N | E | S | C | L | A | V | E | S |
G | R | T | Y | U | O | P | J | K | N | G | K | M |
MOTS CACHÉS : Retrouve des participants à cette légende.
Banc, crucifix, diable, esclaves, fromager, gangan, habitation, livre, maman, maître.
26
A | Z | E | R | T | Y | H | M | A | M | A | N | T |
L | A | N | D | Y | J | K | L | M | A | O | P | W |
A | D | G | H | K | J | D | X | L | I | V | R | E |
I | O | T | C | Y | U | I | W | C | T | R | Y | U |
N | L | F | R | O | M | A | G | E | R | A | X | L |
G | U | N | U | H | F | B | F | A | E | Z | A | N |
B | A | N | C | J | G | L | G | Z | H | E | U | G |
R | S | D | I | K | H | E | H | E | G | R | I | H |
Z | U | O | F | L | U | G | H | Y | A | T | G | K |
H | A | B | I | T | A | T | I | O | N | Y | O | M |
D | H | K | X | M | X | C | V | N | G | K | L | P |
F | R | O | I | N | E | S | C | L | A | V | E | S |
G | R | T | Y | U | O | P | J | K | N | G | K | M |
MOTS CACHÉS : Retrouve des participants à cette légende.
Je corrige.
Banc, crucifix, diable, esclaves, fromager, gangan, habitation, livre, maman, maître.
27
QUELQUES LIENS ET QUELQUES OUVRAGES
28
Il y a temps longtemps, à Montsinéry, en Guyane, une gangan racontait une légende aux enfants pour leur enseigner à la fois ce qu’avait été la vie difficile de leurs ancêtres esclaves dans les habitations coloniales mais aussi, pour les mettre en garde afin que cela ne se reproduise plus jamais.
Dans cette histoire, le maître d’une Habitation et le diable s’étaient associés pour passer un contrat. Ainsi, contre une jeune âme fournie chaque année, le maître aurait richesse et longue vie.
Mais, une maman et son jeune enfant vont réussir à duper ces deux mécréants. Comment vont-ils y arriver ?