Building your vessel step by step - Hakbang-hakbang na paggawa ng iyong sisidlan

1. Develop your idea first!

Bumuo muna ng iyong ideya!

​

3. Make the bottom: a disc of clay that is 1-1.5 cm thick and 7-10 cm in diameter. Store any leftovers in your bag.

Gawin ang ilalim: isang disc ng luad na 1-1.5 cm ang kapal at 7-10 cm ang lapad. Itago ang anumang natira sa iyong bag.

8. Smear your coils together using only one finger or one thumb.

Pahiran ang iyong mga likid gamit lamang ang isang daliri o isang hinlalaki.

2. Divide your clay into four pieces: one for a base, two for coils, and one for everything else and for emergencies.

Hatiin ang iyong luad sa apat na piraso: isa para sa isang base, dalawa para sa mga coils, at isa para sa lahat ng iba pa at para sa mga emergency.

9. Don’t pinch on either side because you will make your pot very dry and thin.

Huwag kurutin ang magkabilang gilid dahil gagawin mong tuyo at manipis ang iyong palayok.

7. Stretch the coils by spreading your fingers while rolling.

Iunat ang mga coils sa pamamagitan ng pagkalat ng iyong mga daliri habang gumugulong.

14. Scribe and then trim the lip.

Sumulat at pagkatapos ay putulin ang labi.

13. Add a foot by attaching a coil.

Magdagdag ng isang paa sa pamamagitan ng paglakip ng isang likid.

15. Coat your pot with white slip. Let it dry and add coats until there are no streaks.

Pahiran ang iyong palayok ng puting slip. Hayaang matuyo at magdagdag ng mga coats hanggang sa walang mga guhitan.

11. Shape your vessel by paddling it with a wooden spoon or stick.

Hugis ang iyong sisidlan sa pamamagitan ng pagsagwan dito ng kahoy na kutsara o stick.

16. Do a very light rough sketch of your drawing on your pot.

Gumawa ng napakagaan na magaspang na sketch ng iyong pagguhit sa iyong palayok.

12. Shave it with a knife. Then smooth it with a metal/plastic/silicone rib.

Ahit ito gamit ang kutsilyo. Pagkatapos ay pakinisin ito ng metal/plastic/silicone rib.

17. Take a sharpened pencil and carve through the slip into the brown clay.

Kumuha ng isang pinatulis na lapis at i-ukit sa pamamagitan ng slip sa brown clay.

18. Finally, carve your name on the bottom.

Panghuli, iukit ang iyong pangalan sa ibaba.

10. Smooth the inside with your fingers. If you can’t reach, it is OK.

Pakinisin ang loob gamit ang iyong mga daliri. Kung hindi mo maabot, okay lang.

6. Remember that you are not squeezing the coils. Work quickly!

Tandaan na hindi mo pinipiga ang mga coils. Magtrabaho nang mabilis!

5. Make a series of coils that are about 1-1.5cm thick.

Gumawa ng isang serye ng mga coil na humigit-kumulang 1-1.5cm ang kapal.

4. Keep it fairly rough because smoothing it will dry it out.

Panatilihin itong medyo magaspang dahil ang pagpapakinis ay matutuyo ito.