Reordenación de los distritos en 2022

Presentado por

​

Holly McIntush

Ashley White

Andrew Tatgenhorst

Patrick Grubel

Thompson & Horton LLP

Austin ISD

Please Choose Your Preferred Language For The Meeting�Elija el Idioma en el Que Prefiera Escuchar la Junta�

1. Hover at the bottom of the screen to see the toolbar and click on the Interpretation icon.
1. Ponga el cursor en la parte de abajo de la pantalla para ver la barra de herramientas y haga clic en el ícono del globo terráqueo que dice “Interpretation”.

2. Click on your preferred language.

• Haga clic en el idioma de su preferencia.

​

​

3. If you don’t want to hear the original language in the background, click on Mute Original Audio. This sometimes can help when the sound is choppy.

• Si no quiere escuchar el idioma original en el fondo, haga clic en “Mute Original Audio”. Esto a veces puede ayudar cuando el sonido se está cortando.

​

*The interpretation feature is not available in some devices.

*La función de interpretación no está disponible en algunos equipos.

On a desktop or laptop�En una computadora de escritorio o una computadora portátil

¿Qué es la reordenación de los distritos?

• La reordenación de los distritos es volver a trazar los distritos electorales en respuesta al cambio en la población.

​

• En el Austin ISD, esto significa volver a trazar los distritos uninominales de los cuales se eligen los miembros de la mesa directiva.

��¿Qué no es la reordenación �de los distritos?��

• No agrega nuevos distritos..
• La reordenación de los distritos no afecta:
• Las zonas de asistencia,
• Los patrones de remisión.
• Sus impuestos de ninguna manera.

¿Por qué es necesaria la reordenación de los distritos?

• Los cambios en la distribución de la población hacen necesaria la reordenación de los distritos y son la razón por la cual la requieren tanto la ley estatal como la federal.
• La Sección 11.052(i) del Código de Educación de Texas requiere que los distritos escolares como el Austin ISD que eligen a los miembros de su mesa directiva según distritos uninominales vuelvan a ordenar los distritos uninominales "si los datos del censo indican que la población del distrito más poblado excede a la población del distrito menos poblado en más del 10 por ciento".

¿Por qué es necesaria la reordenación de los distritos?

¿Cuándo ocurre la reordenación de los distritos?

• La reordenación de los distritos ocurre cada diez años después de que se publican nuevos datos del censo.
• El COVID-19 causó retrasos operativos; los datos no se entregaron a los estados hasta el 16 de agosto de 2021, lo cual continuó hasta el final de septiembre de 2021.
• La misma disposición del Código de Educación que requiere la reordenación de los distritos también establece una fecha límite para terminar el proceso: a más tardar el 90.° día antes de la elección en la que los nuevos distritos uninominales reordenados se utilizarán para elegir a los miembros de la mesa directiva (§11.052 del Código de Educación de Texas).
• La mesa directiva tiene la obligación de tener elecciones en noviembre de 2022 utilizando los nuevos mapas.  

¿Cuándo? Más detalles…

• El 8 de noviembre de 2022 es la próxima elección de miembros de la mesa directiva del Austin ISD.
• El 10 de agosto es el 90.° día antes de la elección del 8 de noviembre de 2022; sin embargo,

¿Qué hay que hacer?

• Educación sobre los requisitos legales de la reordenación de los distritos
• Establecer los criterios que se utilizarán para volver a trazar los límites de los distritos uninominales
• Análisis demográfico de los datos del censo del AISD
• Intentos de extensión a la comunidad para obtener su opinión
• Revisar y considerar mapas o planes alternativos de reordenación de los distritos
• Recibir otros comentarios de la comunidad sobre los planes propuestos
• Adoptar un plan final

Una nota sobre los criterios de la reordenación de los distritos

​

Reglamentos estatales

• La diferencia total entre el distrito más grande y el más pequeño debe ser de 10% o menos.
• Población casi igual
• Compactos y contiguos
• Evitar dividir los distritos electorales del condado

Reglamentos federales

• Evitar la regresión del derecho al voto de minorías al crear un plan en el que la fuerza de votación de las minorías no disminuya en relación con el plan existente para cumplir con la Ley de Derecho al Voto de 1965

​

No reglamentarios

• Utilizar límites geográficamente identificables (p. ej.: calles, riachuelos, parques) cuando sea posible
• Mantener a las comunidades de interés y vecindarios dentro de un solo distrito
• Utilizar o tomar en cuenta otros límites políticos
• Conservar los límites de los distritos uninominales en la medida de lo posible
• Conservar las relaciones entre los funcionarios de turno y los votantes al garantizar que la residencia de los miembros actuales de la mesa directiva permanezca en su distrito actual (permite que los miembros de turno sirvan el resto de sus términos y que el nuevo plan se introduzca gradualmente)

​

Proceso de reordenación de los distritos del Austin ISD

¡El Austin ISD necesita su ayuda para la reordenación de los distritos!

¿Cuándo pedimos los comentarios de la comunidad?

A lo largo del proceso, mientras trabajamos para crear un mapa final:

PRÓXIMAS FECHAS CLAVE

Preguntas y Comentarios

¡GRACIAS!