منچينتاءي رسول الله

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلْقَائِل :

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ

لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِر

َ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا ٢١

أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا ٱللَّهُ

وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. ٱللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ_ے وَصَحْبِهِ_ے أَجْمَعِيْنَ.

أَمَّا بَعْدُ، فَيَآ أَيُّهَا ٱلْمُسْلِمُونَ

اِتَّقُواْ اللَّهَ، أُوْصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى ٱللهِ فَقَدْ فَازَ ٱلْمُتَّقُونَ.

قَالَ ٱللَّهُ تَعَالَى: يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ١٠٢

کجاياءن ددنيا دان اخيرة هاڽله باݢي اورڠ٢ يڠ؛

برتقوى کڤد الله

ملقساناکن سݢالا ڤرينته الله

منيڠݢلکن سݢالا لارڠن الله

رسول الله اداله؛

انسان يڠ منجادي اوتوسن الله

ممباوا رساله کبنرن دان رهمة

منيڠݢلکن واريثن هيبت کچمرلڠن دان کتمدونن إسلام

ممڤوڽاءي واتق دان کڤريبادينڽ سباݢاي ڤميمڤين نݢارا

اڤابيلا کيت رنوڠکن دالم ديري کيت، سجاءوه مان کيت؛

مڠنلي ڤريبادي دان واتق اوڠݢول رسول الله

ممبوقتيکن کاسيه سايڠ کڤد رسول الله

مڠعملکن سنة دان ملقساناکن شريعة دباواڽ

ڤرچاي دان کاسيه سايڠ کڤد رسول الله

مننتڠ ݢولوڠن يڠ ممڤرسنداکن دان مڠهينا اوتوسن الله

سباݢاي اومت إسلام، کيت هندقله؛

منچينتاءي بݢيندا دڠن ملقساناکن شريعة يڠ دباواڽ

مڠمبيل دان منريما ڤاکاي کسلوروهن شريعة يڠ

دباوا اوليه رسول الله

ملقساناکن سوروهن دان منيڠݢلکن لارڠن الله دان رسولڽ

قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ٢٤

تونتوتن اتاو ڤرينته مڠاسيهي دان منچينتاءي رسول الله

�“کاتاکنله: جک باڤ٢ کامو دان انق٢ کامو دان ساودارا٢ کامو دان ايستري٢ (اتاو سوامي٢) کامو دان قوم کلوارݢ کامو دان هرتا بندا يڠ کامو اوسهاکن دان ڤرنياݢاءن يڠ کامو بيمبڠ اکن مروسوت، دان رومه٢ تمڤت تيڠݢل يڠ کامو سوکاي، (جک سمواڽ ايت) منجادي ڤرکارا٢ يڠ کامو چينتاي لبيه درڤد الله دان رسول-ڽ دان (درڤد) برجهاد اونتوق اݢامڽ، مک توڠݢوله سهيڠݢ الله منداتڠکن کڤوتوسنڽ (عذاب سيقساڽ)؛ کران الله تيدق اکن ممبري ڤتونجوق کڤد اورڠ٢ يڠ فاسق (درهاک)”.

تونتوتن اتاو ڤرينته مڠاسيهي دان منچينتاءي رسول الله

سباݢاي اومت إسلام، کيت مستيله سنتياس مڠيڠتي ڤرجواڠن رسول الله دڠن؛

مڠنڠ ڤرجواڠن دان کاسيه بݢيندا کڤد سلوروه اومتڽ

�مڠهيندري دان مننتڠ سيکڤ ممبري تڠݢڤن يڠ

تيدق لايق کڤد رسول الله

منولق دعواءن يڠ کترلالوان ترهادڤ رسول الله

ݢولوڠن يڠ منمڤه عذاب الله

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٦١

“اورڠ٢ يڠ مڽاکيتي رسولالله ايت، باݢي مريک عذاب سيقسا يڠ تيدق ترڤري ساکيتڽ.”

کيت هندقله منجادي اومت يڠ؛

منجادي چونتوه ترباءيق باݢي سموا ماءنسي

سنتياس مڠاکوءي کبنرن رساله دباوا اوليه رسول الله

�اخلاس برجواڠ مڽمڤايکن ميسيج إسلام دبومي اين

تونتوتن مڠاسيهي دان منچينتاءي نبي:

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

"تيدق (سمڤورنا) ايمان ساله سأورڠ کامو سهيڠݢ اکو لبيه دچينتاءي دري باڤڽ، انقڽ دان سموا ماءنسي لاءينڽ."

تونتوتن مڠاسيهي دان منچينتاءي نبي:

بوقتي کچينتاءن کيت ترهادڤ نبي اداله؛

مڠهيدوڤکن سنة رسول الله

منچونتوهي صيفت٢ رسول الله

تيدق منيڠݢلکن سنة دان مريميهکن کڤريبادين نبي

بوقتي کچينتاءن کيت ترهادڤ نبي اداله؛

منچينتاءي دڠن سنتياس برصلوات مڽبوت نام نبي

سنتياس ايڠت کڤد رسول الله

�تيدق ملاکوکن عملن برتنتڠن دڠن اڤ يڠ دأجرکن اوليه نبي

کلبيهن برصلوات کاتس نبي؛

مَنْ صَلَّى عَلَىَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا

“سسياڤا يڠ برصلوات کاتس اکو سکالي، مک الله برصلوات کڤدڽ سڤولوه کالي.”

  (روايت مسلم).

کلبيهن برصلوات کاتس نبي؛

بيذا انتارا صلوات کيت دڠن صلوات الله کڤد رسول الله اداله؛

صلوات کيت سباݢاي دعاء کڤد رسول الله

صلوات الله اداله دالم بنتوق رهمة کڤد رسول الله

بوقتي کچينتاءن کيت ترهادڤ نبي اداله؛

منݢقکن رساله إسلام دان ممڤرتاهنکنڽ

�برساتو هاتي مننتڠ اوسها دان تيندقن مڠهينا اݢام الله

مڠهرݢاءي ڤرجواڠن رسول الله يڠ تله مڠهاروڠي

کڤريتن دالم مڠمبڠکن إسلام

ممبواڠ سيکڤ سمبيل ليوا دالم منروسکن

ڤرجواڠن رسول الله

کسمڤورناءن ايمان سسأورڠ ايت برݢنتوڠ کڤد؛

سجاءوه مان کچينتاءن ترهادڤ رسول الله

مڠعملکن سنة نبي

کسڠݢوڤن مڠوربانکن هرتا دان جيوا

دالم ڤرجواڠن إسلام

ڤڠاجرن درڤد خطبه اين اداله؛

منچينتاءي دان مڠاسيهي رسول الله اداله تونتوتن

إسلام دان ڤرينته الله

�أيکوتيله ڤندوان دان اخلاق رسول الله

اڤابيلا ملاکوکن سبارڠ تيندقن

جاڠنله ملاکوکن سبارڠ ڤڠهيناءن دان ڤڠخيانتن

ترهادڤ رسول الله

کواجيڤن مماتوهي دان منطاعتي ڤرينته الله دان رسولڽ؛

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيكُمۡۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ٢٤

“واهاي اورڠ٢ يڠ برايمان، ساهوت دان سمبوتله سروان الله دان سروان رسولڽ اڤابيلا دي مڽرو کامو کڤد ڤرکارا٢ يڠ منجاديکن کامو هيدوڤ سمڤورنا دان کتاهوءيله بهاوا سسوڠݢوهڽ الله برکواس مڠوبه اتاو مڽکت دانتارا سسأورڠ ايت دڠن (ڤکرجاءن) هاتيڽ دان سسوڠݢوهڽ کڤدڽله کامو اکن دهيمڤونکن”

کواجيڤن مماتوهي دان منطاعتي ڤرينته الله دان رسولڽ؛

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي

الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا

فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

أَقُولُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَآئِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ وَيَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ.

اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَئِمَّةَ الْمُسْلِمِيْنَ وَوُلَاةَ أُمُوْرِهِمْ وَجَمِيْعَ المُسْلِمِيْنَ