第二十四课 她出去了�作者：支悠儿
《汉语口语速成• 入门篇（下）》
V+来/去
A:再见，我们…去了！
B：慢走。你们几点…来？
V+来/去
A:再见，我们出去了！
B：慢走。你们几点回来？
V+来/去
A:爸、妈，我们…来了！
B：外面冷，你们快…来！
V+来/去
A:您好，我能进…吗？
B：门开着，进…吧。
V+来/去
A:你过…看看，牌子上写着什么？
B：牌子上写着……。我们只能回…了。
V+来/去
A:你是怎么上…的？！
B：我想吃东西，就上…了。
A：小猫，快过…。
wēixiǎn
B：Wilma,危险，快下…！
V+来/去
dangerous; danger
…去，这不是给你吃的！
…来，该上学了。
大家都……了，我们也……吧。
bǎobao
很好，宝宝，……！
上�下�进�出�回�过�起
说话人
V+来/去
说话人
V
V
V+ O+ 来/去
上�下�进�出�回�过�起
山、车、楼
房间、屋wū
门
家、国、宿舍……
A:……做完了没有？
B：没有，因为……总是妨碍我。
fáng’ài
妨碍
guǎngchǎng
你觉得广场舞妨碍别人吗？
你觉得什么最可能妨碍你学习？
你的父母会不会妨碍你的恋爱？
……妨碍……？
fáng’ài
妨碍
square
A:这个太贵了。
B：那么……
那（么）……
well; then
A:真不巧，这家饭馆关门了。
B：那么……
课文一
读一读，问问题。
A：莉莉呢？
A：她到哪儿去了？
A：你正在学习吧？
不妨碍你吗？
A：那么打扰你了。
B:她出去了。可能一
会儿就回来。
B：到书店去了。你
进来等她吧。
B：没关系，快进屋
来吧。
课文一
小叶 直美
A：莉莉…？
A：她……去了？
A：你……吧？
不……你吗？
A：那么……了。
B:她……了。可能
……就……。
B：到……去了。你
……等她吧。
B：没关系，快……
吧。
小叶去……找莉莉，莉莉到……去了，一会儿就……。小叶到……的时候，直美正在……。她让小叶……等莉莉。小叶觉得自己会……直美学习，但直美说没关系。
妈妈一叫孩子们就…过来了。
V1 + V2来/去
火车就要…过来了，请大家站在黄线外。
V1 + V2来/去
看，刚才有飞机…过去了。
V1 + V2来/去
zhōngyú
真累，我们终于…上来了！
V1 + V2来/去
finally
她唱得太棒了，大家都…起来了。
V1 + V2来/去
这些菜没吃完，咱们…回去吧。
V1 + V2来/去
对，书看完了要…回去。
V1 + V2来/去
亲爱的，护照…进去了没有？
V1 + V2来/去
从这儿…下去，你怕不怕？
V1 + V2来/去
你们是刚…进来，还是准备…出去？
V1 + V2来/去
V1+ V2来/去
上�下�进�出�回�过�起
走、跑、跳、爬
走、跑、放、搬、拿
走、带、买、送、拿、放
走、开、跑、飞
站、坐、飞、跳
A：是谁让你们……的？
B：是妈妈让我们……的。
ràng
A+让+B+做什么
打扫sǎo
clean; sweep
A：买了这么多，你怎么…回去？
B：我让爱人……
ràng
A+让+B+做什么
bàoqiàn
A：很抱歉，让你……了。让我进来吧。
B：……
ràng
A+让+B+做什么
A：您有什么爱好？
B：我喜欢喝茶，它能让我……。
ràng
A+让+B+做什么
你妈妈经常让你打扫吗？
老师每天都让你做很多作业吗？
女朋友总是让你给她买东西吗？
什么事情会让你开心？
什么事情会让你难过？
……让……？
A：妈妈，要我帮忙吗？
B：谢谢，那么你帮我……吧。
bāng
A+帮+B+做什么
S+帮忙+做什么
A：你好，能帮我……吗？
B：没问题。笑一笑。
bāng
A+帮+B+做什么
S+帮忙+做什么
A：真不好意思，麻烦你帮我……
hù
B：没事，朋友互相帮忙是应该的。
bāng
A+帮+B+做什么
S+帮忙+做什么
mutual; each other
在家你帮父母做什么？
你的同学经常帮你吗？
有不认识的人帮过你吗？
huài
如果朋友让你帮他做坏事，你会帮忙吗？
不认识的人让你帮忙，你会帮他吗？
……帮……？
……帮忙……？
bad; awful
课文二
读一读，问问题。
A：真抱歉，让你久等
了。
A：还麻烦你给我送来，
真不好意思。
A：你看，我又买回来
一些书和磁带。
A：是啊，我打算明天
就寄回去。
A：不用了。
B:没什么。这是你叫
我帮你买的书。
B:你太客气了。
B：这么多，你都准
备寄回国去，是吗？
B：挺重的吧？要我
帮忙吗？
课文二
莉莉 小叶
A：真抱歉，让你……
A：还麻烦你……，
真……。
A：你看，我又买回来
……。
A：是啊，我打算……。
A：不用了。
B:没什么。这是……。
B:你太……了。
B：这么多，你都准
备……，是吗？
B：……吧？
要我……吗？
莉莉让小叶帮她……，小叶给她……。除了这些书，莉莉又……，她准备……就都……。虽然东西挺……的，但是莉莉没有让小叶……。
表演
V来（去）
V+O+来（去）
V1+V2来（去）
V1+V2+O+来（去）
要是
A：这水果甜不甜？
B：要是不甜，……
要是
A：要是大家没什么意见，……
B：我们……
suggestion; objection;
jiǎngxuéjīn
要是你得了奖学金，你会怎么用？
要是跟旁边的同学比赛跑步，你会赢吗？
jiè huán
要是朋友借了你的东西，不还，你怎么办？
要是家里人妨碍你恋爱，你怎么办？
要是……？
scholarship
课文三
读一读，问问题。
A：对不起，打扰你们
一下儿。
A：我现在得上楼去，
要是田中来了，你
就让他等我一下儿。
A：告诉他我马上就下
来，多谢了。
B:别客气，你说吧。
B:没问题。
课文三
直美 莉莉
A：对不起，……一下
儿。
A：我现在得……，要
是……，你就让他
……。
A：告诉他……，……
了。
B:别……，……吧。
B:没问题。
直美现在得……。她告诉莉莉，要是……，就让……，她马上……。
表演