ЧАСТИНА ДРУГА
ІСТОРІЯ В ЛІТЕРАТУРІ
Розділ 2
ІСТОРИЧНІ ПОСТАТІ Й ПОДІЇ В ЛІТЕРАТУРІ
ВІВАТ1, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
1 Віват! – схвальний вигук, висловлення побажання «Хай живе».
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Літературна розминка
які пригодницькі романи ви читали.
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Для багатьох читачів Олександр Дюма є передусім автором знаменитого роману «Три мушкетери», що здобув гучну славу в усьому світі. Лише небагато прихильників письменника знають, що він був напрочуд різнобічною особистістю. Сучасники характеризували його як людину неймовірної енергії та фантастичного життєлюбства, як талановитого журналіста й політика, затятого мандрівника й вправного кулінара, забіякуватого дуелянта та невгомонного бунтівника.
Народився Олександр Дюма 24 липня 1802 року в невеликому місті Віллер-Коттере на півночі Франції.
Олександр Дюма (1802–1870)
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Мандрівка часом
Сімейна історія Олександра Дюма, либонь, не поступається найзахопливішим вигаданим літературним сюжетам. Дід письменника, маркіз де ла Паєтрі, після завершення успішної військової кар’єри втік від кредиторів на Гаїті з наміром стати плантатором.
Прочитайте про історію родини Олександра Дюма
(підручник, С. 117-118)
Олів'є Піша.
Генерал Олександр Деві де ла Паєтрі
(1883)
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Бідність, у якій зростав юний Олександр, завадила йому здобути належну освіту. Однак його природні таланти помітив і підтримав місцевий абат. У 13 років Дюма заробляв на життя своїм каліграфічним почерком1 – умінням, яке за тих часів високо цінувалося.
Уже за юних років він захопився творами англійського драматурга В. Шекспіра й вирішив стати письменником. Мрія про літературну славу спонукала його перебратися до Парижа. Там йому пощастило отримати місце в канцелярії впливового герцога Орлеанського2. Однак увесь вільний час Олександр, забувши про юнацькі розваги, проводив за читанням книжок. Завдяки набутій ерудиції та унікальній пам’яті йому вдалося за лічені роки випередити за рівнем інтелекту випускників університетів.
1 Каліграфічний почерк – розбірливе, гарне й чітке письмо.
2 Герцог Орлеанський – титул французької королівської сім’ї, який присвоювався принцові крові, другому синові короля з XIV ст.
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Мандрівка часом
Дюма став професійним письменником – тобто автором, який заробляв на життя письменницькою працею, до того ж заробляв чимало. Досить згадати, що на кошти від публікації свого роману «Граф Монте-Крісто» письменник власноруч спроєктував і побудував маєток з елегантним триповерховим замком і парком (Дюма назвав його на честь свого літературного героя – Монте-Крісто).
Варто зауважити, що фінансовий успіх Дюма ґрунтувався не лише на його письменницькому таланті, а й на неймовірній працездатності. Дюма працював 12–15 годин на добу та випускав кілька книжок на місяць. Його перу належить близько 1200 творів, у яких зображено 4,5 тисячі головних дійових осіб і десятки тисяч (!) другорядних персонажів. Літературна імперія Дюма могла б скласти окреме місто з населенням близько 35 тисяч осіб. Недарма письменник називав себе Наполеоном у літературі.
Олександр Дюма за роботою. Ілюстрація Моріса Лелуара
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Подібно до Вальтера Скотта, чиї твори Дюма добре знав, він зображував у своїх творах історичні злами та яскравих особистостей. Однак Дюма цікавили передусім пригоди, а не історія, яку він сприймав лише як ефектні декорації для захопливих сюжетів і непересічних героїв. Сам Дюма іронічно підкреслював, що історія для нього – це цвях, на який він вішає свої романи. Невипадково Дюма вважається родоначальником історико-пригодницького роману в світовій літературі.
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Літературознавча довідка
Історико-пригодницький роман – твір, що його дія розгортається в минулому
й характеризується переплетеннями вигаданих незвичайних пригод з
історичними подіями та картинами історичного побуту.
Центральними героями таких книжок зазвичай стають вигадані персонажі, тимчасом як історичні постаті змальовуються як другорядні або епізодичні герої (які з’являються лише в окремих епізодах). Крім того, сюжет історико-
пригодницького роману містить елементи таємниці, яка розгадується впродовж зображуваних пригод.
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Одним з найвідоміших історико-пригодницьких романів Олександра Дюма є його книжка «Три мушкетери» (1844), завдяки якій мільйони читачів відкрили для себе картину мушкетерської Франції часів короля Людовика ХІІІ та його могутнього кардинала1 Рішельє.
Роман був уперше опублікований 1844 року в щоденній газеті Le Siècle. Історію про д'Артаньяна та його трьох друзів друкували частинами з 14 березня по 14 липня.
1 Кардинал – найвище після Папи Римського духовне звання
в католицькому християнстві, очільник церкви в різних країнах.
Публікація роману «Три мушкетери».
1844 р., Франція
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Філологічна скарбничка
Події твору розгортаються в 1625–1628 рр. Король і кардинал ведуть приховану війну за владу. На боці короля виступає полк мушкетерів, на боці кардинала – полк гвардійців.
Власне, з історичної точки зору зображені письменником стосунки Людовика ХІІІ та Рішельє відрізнялися від дійсних. Насправді кардинал на посту першого міністра зміцнював королівську владу, тримав у покорі аристократів і в такий спосіб сприяв установленню у Франції абсолютної монархії.
Портрет Людовика XIII роботи Філіпа де Шампаня (1635)
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Портрет королеви Анни роботи Пітера Пауля Рубенса (бл. 1620 – 1625 рр.)
Філологічна скарбничка
Натомість у романі була змальована цілком історична ворожнеча Рішельє з дружиною Людовика ХІІІ, королевою Анною Австрійською.
Так само мала певне історичне підґрунтя сюжетна лінія кохання до королеви з боку англійського герцога Бекінгема, який, між іншим, вважався одним з найврод- ливіших і найзаможніших чоловіків того часу.
Портрет герцога Бекінгема роботи Міхіла Янса ван Міревелта (бл. 1625 р.)
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Філологічна скарбничка
Примітно, що Дюма перетворив на пружину романного сюжету історію з підвісками королеви, що свідчила про особливі стосунки між Анною Австрійською та Бекінгемом і була спричинена прагненням Рішельє, з одного боку, розпалити ревнощі короля й послабити його політичну позицію, а з іншого – помститися красуні-королеві за те, що вона знехтувала його почуттями.
Відтак Дюма вибудовує власну версію історії, у якій історичні факти переплітаються з художньою вигадкою.
Портрет кардинала Рішельє роботи
Філіпа де Шампаня (1642)
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
мушкетами. Для ближнього бою мушкет був
непридатний, отож у хід ішла довга шпага.
Історична королівська рота під керівництвом капітана де
Тревіля налічувала понад сотню вояків, причому половину з них складали такі самі гасконці1, як літературний д’Артаньян. Королівські мушкетери їздили на конях білої масті, носили короткий блакитний плащ зі срібними галунами та нашитими спереду, ззаду і на бічних лопатях білими оксамитовими хрестами.
Мандрівка часом
Мушкетерами за часів д’Артаньяна називали всіх солдатів, озброєних ручною вогнепальною зброєю –
Мушкетер
1 Гасконець – уродженець історичної провінції на південному заході Франції – Гасконі.
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Мандрівка часом
Історичною постаттю був і головний герой роману – д’ Артаньян: гасконець Шарль Ож’є де Батц де Кастельмор, шевальє д’Артаньян розпочав військову кар’єру за часів Людовика XIV і дослужився до маршала Франції.
Проте реальний д’Артаньян багато в чому відрізнявся від літературного образу – насамперед завдяки тому, що Дюма, підкреслюючи героїчну вдачу свого літературного персонажа, приписав на його рахунок чимало напівлегендарних історій, до яких належить і історія з підвісками Анни Австрійської.
Портрет д’Артаньяна
з «Мемуарів пана д’Артаньяна» Гасьєна де Куртіля, 1700 р.
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Роман «Три мушкетери» здобув неймовірний
успіх, а крилатий
його вислів,
назва перетворилася на що означає нерозлучних
друзів, готових будь-якої миті й незважаючи на будь-які небезпеки прийти на допомогу один одному.
Олександр Дюма помер 2 грудня 1870 р.
Для вшанування пам’яті талановитого співвітчизника у 2002 р. його прах було
Пантеону, що є особистостей
перенесено до паризького усипальницею видатних Франції.
Пам’ятник д’Артаньяну в Парижі
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Перевірте себе
«Яким я уявляю Олександра Дюма?»
Ілюстрація
Моріса Лелуара
Портрет роботи
Вільяма Генрі Пауелла
Визначте різновид роману. Вправа Пограйте в гру «Історичні персонажі»
ВІВАТ, ДЮМА! ВІВАТ, МУШКЕТЕРИ!
Перевірте себе
Творча лабораторія. А. Уявіть, що О. Дюма вирішив писати історико- пригодницький роман про українських козаків. Які сюжети з української історії ви йому порадили б використати?
Б. Майстерня гугл-дудлів. Дудл – це логотип пошукової системи Google, стилізо- ваний на честь будь-якого свята чи події. Він може бути малюнком, анімацією або грою. 28 серпня 2020 р. пошукач Google випустив новий дудл, присвячений дню виходу друком першої частини знаменитого історико-пригодницького роману
«Граф Монте-Крісто» О. Дюма. Перегляньте дудл, присвячений О. Дюма. Уявіть себе дизайнером дудлів – намалюйте або створіть за допомогою відомого вам графічного редактора дудл-малюнок, присвячений О. Дюма та його знаменитим романам. Представте свою роботу в класі.
На дозвіллі складіть пазл «Маєток Монте-Крісто»