Αναζητώντας την εικόνα της Θεσσαλονίκης την εποχή του Κυρίλλου και Μεθοδίου (9^ος αι.)

Αναστασία Τζανέλλη (Anastasia Tzanelli)

​

Ιωάννης Τραπεζανλής (Ioannis Trapezanlis)

​

13^ο Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης -13^th Gymnasium of Thessaloniki

​

Searching for the image of Thessaloniki in the era of Cyril and Methodius (9^th c.)

• Ο άγιος Δημήτριος υπερασπίζεται τη Θεσσαλονίκη από τους Κουμάνους, Σερβία, Μονή Dečani , λεπτομέρεια
• St. Demetrius defends Thessaloniki from the Cumans, Serbia, Monastery of Dečani, detail

​

• Ψηφιδωτή εικόνα του αγίου Δημητρίου με κουτρούβιο, Ιταλία, Sassoferrato, Δημοτικό Αρχαιολογικό Μουσείο
• Mosaic Icon of Saint Demetrius with Pilgim Flask, Italy, Sassoferrato, Archaeological Civic Museum.

​

Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος, Βόρεια Μακεδονία, Κουρμπίνοβο, Ναός Αγίου Γεωργίου

Saints Cyril and Methodius, North Macedonia, Kurbinovo, Church of Saint George

• Θεσσαλονίκη, Ναός Αγίας Σοφίας, άποψη από νοτιοδυτικά
• Thessaloniki, Church of Agia Sophia, view from the southwest

• Θεσσαλονίκη, Ναός Αγίας Σοφίας, κόγχη της αψίδας, H Παναγία με το βρέφος
• Thessaloniki, Church of Agia Sophia, Conch, Virgin with the Child

• Θεσσαλονίκη, Ναός Αγίας Σοφίας, τρούλος, Ανάληψη, ψηφιδωτό.
• Thessaloniki, Church of Agia Sophia, Dome, Ascension, mosaic.

​

• Θεσσαλονίκη, Ροτόντα (Ναός Ασωμάτων), άποψη από νοτιοανατολικά
• Thessaloniki, Rotunda (Temple of Asomatoi), view from the southeast

​

• Θεσσαλονίκη, Ροτόντα (Ναός Ασωμάτων), κόγχη ου ιερού, Ανάληψη
• Thessaloniki, Rotunda (Temple of Asomatoi), Conch - sanctuary, Ascension

​

​

Αγία Σοφία

Λεωφόρος

(σημερινή Εγνατία)

Άγιος Δημήτριος

Εικονομαχικός ναός

• Μετρό Θεσσαλονίκης, τρισδιάστατη αποτύπωση αρχαιοτήτων Σταθμού Βενιζέλου όπου διακρίνονται ο δρόμος, τα καταστήματα και τα εργαστήρια.

• Thessaloniki Metro, three-dimensional depiction of Venizelos Station, antiquities showing the street, shops and workshops

Δρόμος (street)

Καταστήματα (shops)

Εργαστήρια (workshops)

• Θεσσαλονίκη, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού
• Thessaloniki, Museum of Byzantine Culture

• ομοίωμα πλοίου

με αμφορείς

• dummy ship

with amphorae

​

​

• τεμάχιο χρυσομέταξου υφάσματος
• a piece of gold-embroidered fabric

​

• Ζεύγος χρυσών 

επικαρπίων

• Pair of gold bracelets

• Θεσσαλονίκη, Κρήνη στη συμβολή οδών Εγνατίας και Μητροπολίτου Γενναδίου.
• Thessaloniki, Fountain at the junction of Egnatia and Mitropolitou Gennadios streets

• Θεσσαλονίκη, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού, αναπαράσταση τοιχογραφικού διακόσμου του εικονομαχικού ναού του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου.
• Thessaloniki, Museum of Byzantine Culture, reconstruction of the fresco decoration of the iconoclastic church of St. John the Baptist.

Αγία Σοφία

Λεωφόρος

(σημερινή Εγνατία)

Άγιος Δημήτριος

Εικονομαχικός ναός

Πιθανή θέση

Παναγίας

Καταφυγής;

Αγία Σοφία

Λεωφόρος

(σημερινή Εγνατία)

Άγιος Δημήτριος

Εικονομαχικός ναός

Αχειροποίητος

Πιθανή θέση

Παναγίας

Καταφυγής;

• Θεσσαλονίκη, Ναός Παναγίας Αχειροποιήτου, άποψη από νοτιοανατολικά.
• Thessaloniki, Church of Panagia Achiropoietos, view from the southeast.

• Ψάλτες και αναγνώστες στον άμβωνα, Άγιον Όρος, Μονή Διονυσίου, Κώδικας 587
• Chantors and readers on the ambo, Mount Athos, Dionysiou Monastery, Codex 587.

Αγία Σοφία

Λεωφόρος

(σημερινή Εγνατία)

Άγιος Δημήτριος

Εικονομαχικός ναός

Αχειροποίητος

Πιθανή θέση

Παναγίας

Καταφυγής;

• Θεσσαλονίκη, Ναός Αγίου Δημητρίου, άποψη από νοτιοδυτικά.
• Thessaloniki, Church of Saint Demetrius, view from the southwest.

​

• Ο άγιος Δημήτριος με τους κτήτορες, Θεσσαλονίκη, Ναός Αγίου Δημητρίου.
• St. Demetrius with the Donors, Thessaloniki, Church of Saint Demetrius.

​

• Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου, Βόρεια Μακεδονία, Αχρίδα, ναός Αγίας Σοφίας, 1037-1056
• Divine Liturgy of St. Basil the Great, North Macedonia, Ohrid, Church of Agia Sophia, 1037-1056

Αγία Σοφία

Λεωφόρος

(σημερινή Εγνατία)

Άγιος Δημήτριος

Εικονομαχικός ναός

Αχειροποίητος

Πιθανή θέση

Παναγίας

Καταφυγής;

• Θεσσαλονίκη, Ληταία πύλη, λήψη του 1912. (γκρεμίστηκε το 1874)
• Thessaloniki, Liti Gate, photo taken in 1912 (demolished in 1874)

• Οι έμποροι, Λεπτομέρεια παράστασης Δίωξη των εμπόρων από τον ναό, Βόρεια Μακεδονία, Čučer, Ναός Αγίου Νικήτα.
• The merchants, Detail of Persecution of merchants from the temple, North Macedonia, Čučer, Church of St. Nikita.

• Πάγκος πώλησης άρτου, λεπτομέρεια μεταβυζαντινής εικόνας, Κέρκυρα, Μουσείο Αντιβουνιώτισσας.
• Bread stall, detail of a Post-Byzantine icon, Corfu, Antivouniotissa Museum.

• Εγχειρίδιο, Θεσσαλονίκη, Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού.
• Knife, Thessaloniki, Museum of Byzantine Culture.

• Χρυσό σκουλαρίκι, Ιστορικό Μουσείο Κρήτης
• Gold earring, Historical Museum of Crete

• Λεπτομέρεια παράστασης έφιππου αγίου Γεωργίου, Καστοριά, Ναός Αγίων Αναργύρων.
• Detail of Saint George on horseback, Kastoria, Church of Saints Anargyroi.

• Σύνεργα γραφής, Λεπτομέρεια παράστασης ευαγγελιστή Ματθαίου, Αθήνα, Εθνική Βιβλιοθήκη, κώδικας 56.
• Synergies of writing, Detail of a representation of the evangelist Matthew, Athens, National Library of Greece, cod. 56

• Ρολό πάπυρου
• Papyrus scroll

Λεπτομέρεια παράστασης Μυστικού Δείπνου, Βόρεια Μακεδονία, Staro Nagoričino, Ναός Αγίου Γεωργίου.

Detail of the scene of the Last Supper, North Macedonia, Staro Nagoričino, St. George's Church.

Ευχαριστούμε πολύ �για την �προσοχή σας!