الجهاد من أجل السلام
Strive for Peace
علشان توصل للسلام لازم تتغير
In order to reach Peace… You need to change
ثمر الفاكهة
(1) Natural fruit
(2) ثمر الأحياء
(2) Biological fruit
(3) الثمر الروحي
(3) Spiritual fruit
و اما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان. وداعة تعفف (غل 5: 22، 23)
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,. gentleness, self-control. (Gal. 5:22,23)
أبناء الناس ، ونسل الحيوانات
عمل مشترك
It’s a Partnership
إزاي نقتني هذه الثمار؟
How do we get these character qualities?
اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الان بالاولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف و رعدة. لان الله هو العامل فيكم ان تريدوا و ان تعملوا من اجل المسرة. (في 2: 12، 13)
Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;. for it is God who works in you both to will and to do for [His] good pleasure. (Phil. 4:7)
الأدوات التي يستخدمها الله
The Tools God Uses
1- كلمته
1- God Uses His Word
2- روحه
2- God Uses His Spirit
3- الأحداث
3- God Uses Circumstances
كل الكتاب هو موحى به من الله و نافع للتعليم و التوبيخ للتقويم و التاديب الذي في البر. لكي يكون انسان الله كاملا متاهبا لكل عمل صالح ( 2تي 3: 16، 17)
All Scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness,. that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work (2Ti. 3 :16,17)
أنت تحتاج أن ..
1- كلمته 1- God Uses His Word
You need to read Bible, study it, memorize it, meditate on it, and apply it.
اذا الايمان بالخبر و الخبر بكلمة الله. (رو 10: 17)
So then faith [comes] by hearing, and hearing by the word of God. (Rom. 10:17)
تقرأ الكتاب المقدس
تدرسه
تتأمله
تطبقه
و اما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم و لكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له. و ان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية و اما الروح فحياة بسبب البر. (رو 8: 9-11)
But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he is not His. And if Christ [is] in you, the body [is] dead because of sin, but the Spirit [is] life because of righteousness. But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you. (Rom. 8:9-11)
روح ربنا يعطينا القوة والرغبة لعمل الصح.
2- روحه 2- God Uses His Spirit
The Spirit of God gives us new strength and vitality and the desire and power to do what is right.
هدف ربنا الأول فى حياتك أنه يعملك شبه المسيح.
God’s number one purpose in your life is to make you like Jesus Christ.
و نحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده. لان الذين سبق فعرفهم سبق فعينهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. (رو 8: 28، 29)
And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to [His] purpose. For whom He foreknew, He also predestined [to be] conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren. (Rom. 8:28,29)
” ربنا يهمس لنا فى أفراحنا، لكنه يصيح لنا فى آلامنا“
3- الأحداث 3- God Uses Circumstances
“God whispers to us in our pleasure but He Shouts to us in our pain” C. S. Lewis
هدف ربنا الأول فى حياتك أنه يعملك شبه المسيح.
We often bring problems on ourselves by faulty decisions, bad judgments, and sins
حبر جرح منقية للشرير و ضربات بالغة مخادع البطن. (أم 20: 30)
Blows that hurt cleanse away evil, As [do] stripes the inner depths of the heart (Pro 20:30)
3- الأحداث 3- God Uses Circumstances
مشاكلنا إما من ...
ربنا هيستخدم كل الظروف مهما كانت الأسباب ليجعلنا شبه المسيح
أنفسنا
الآخرين
الشيطان
Pain
to
Alarm us
to
Direct us
to
Shape us
to
Unite us
to
Believe us
الإختيارات التي تعمل التغيير
Choices That Bring Change
1- اختيار أفكارنا
1- We Must Choose Our Thoughts
2- الإعتماد على روح ربنا
2-We Must Depend on His Spirit
3- نتجاوب بحكمة مع الأحداث
3- We Must Respond Wisly to Circumstances
4- الإنتظار
4-It Takes Time
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة. (أم 4: 23)
Keep your heart with all diligence, For out of it [spring] the issues of life. (Pro. 4:23)
“You’re not what you think you are, but what you think, you are”
1- اختيار أفكارنا 1- We Must Choose Our Thoughts
”ليس ما تعتقده هو أنت ، لكن ما تفكر فيه هو أنت“
The Greek word for repentance is “ metanoia” it means to change your mind
الكلمة اليونانية للتوبة هى ” ميطانية“ بمعنى تغيير الفكر
و لا تشاكلوا هذا الدهر بل تغيروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة. ( رو 12: 2)
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what [is] that good and acceptable and perfect will of God. (Rom. 12:2)
ما تفكر فيه
ما تشعر به
يحدد
What I feel
What I think
Determines
What I Act
Determines
ما ستفعله
يحدد
1- اختيار أفكارنا 1- We Must Choose Our Thoughts
ما تركزش على اعمالك ولا على مشاعرك. لكن ركز تغير أفكارك.
Don’t focus on your actions. Don’t focus on your feelings. But focus on changing your thoughts.
التأمل فى كلمة ربنا تغير الأفكار وهو سر الثمر والنجاح
لا يبرح سفر هذه الشريعة من فمك بل تلهج فيه نهارا و ليلا لكي تتحفظ للعمل حسب كل ما هو مكتوب فيه لانك حينئذ تصلح طريقك و حينئذ تفلح. ( يش 1: 8)
"This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success. (Josh. 1:8)
1- اختيار أفكارنا 1- We Must Choose Our Thoughts
اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة و ان كان مدح ففي هذه افتكروا. (في 4: 8)
Finally, brethren, whatever things are true, whatever things [are] noble, whatever things [are] just, whatever things [are] pure, whatever things [are] lovely, whatever things [are] of good report, if [there is] any virtue and if [there is] anything praiseworthy -- meditate on these things. ( Phi. 4:8)
التأمل بمعنى إنك تفكر فى الآية وتكلم نفسك عنها وتسأل هي تعنى لك إيه؟؟ وتكلم ربنا عنها.
لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى و انتم بكل حكمة معلمون و منذرون بعضكم بعضا بمزامير و تسابيح و اغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب. (كو 3: 16)
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. ( Col. 3:16)
انا الكرمة و انتم الاغصان الذي يثبت في و انا فيه هذا ياتي بثمر كثير لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. ( يو 15: 5)
5- "I am the vine, you [are] the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing. (Joh. 15:5)
2- الإعتماد على روح ربنا 2- We Must Depend on His Spirit
ربنا بيحط فينا روحه عشان يدينا قوة، لكن مش كلنا بنحس بقوته....
God puts his Holy Spirit in us to give us power.
عشان تعرف مدى إعتمادك على ربنا ، شوف صلاتك شكلها إيه....
و ليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا. و الصبر تزكية و التزكية رجاء.( رو 5: 3، 4)
And not only [that,] but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;. and perseverance, character; and character, hope. (Rom. 5:3,4)
3- نتجاوب بحكمة مع الأحداث
3- We Must Respond Wisly to Circumstances
إحنا ما نعرفش اللي هيحصل بكره ولا النهاردة لكن ممكن نتحكم فى رد فعلنا إما نبقى أفضل أو شخص أكثر حزن
We do not know what is going to happen tomorrow, or even today, but we can control how we respond to them to make us a bitter person or a better person.
انتم قصدتم لي شرا اما الله فقصد به خيرا لكي يفعل كما اليوم ليحيي شعبا كثيرا. ( تك 50: 20)
20- "But as for you, you meant evil against me; [but] God meant it for good, in order to bring it about as [it is] this day, to save many people alive. (Gen. 50:20)
3- نتجاوب بحكمة مع الأحداث
3- We Must Respond Wisly to Circumstances
لو فى شخص بيحاول يأذيك، ما تقلقش ... حط حياتك فى إيد ربنا.
Maybe there is someone right now who is trying to hurt you. Don’t worry….. Put your life in God’s hands.
عشان ربنا يعلمنا المحبة بيحط حوالينا ناس مش محبين.
لما تحصل شوشرة كتيره تعصبك .... دا علشان تتعلم السلام.
4- الإنتظار 4- It Takes Time
ما فيش نمو فوري ، وما فيش نضج فوري ، وما فيش ثمر روحي فوري ..... التغيير هياخد وقت
الثمار اللي ما اخدتش وقت كاف فى النضج طعمها وحش.
إستعداد
إشتياق
استمرار
الإنتظار