诗篇 119:1-8
1 行为完全、遵行耶和华律法的,
这人便为有福!
2 遵守他的法度、一心寻求他的,
这人便为有福!
3 这人不做非义的事,
但遵行他的道。
4 耶和华啊,你曾将你的训词吩咐我们,
为要我们殷勤遵守。
诗篇 119:1-8
5 但愿我行事坚定,
得以遵守你的律例。
6 我看重你的一切命令,
就不至于羞愧。
7 我学了你公义的判语,
就要以正直的心称谢你。
8 我必守你的律例;
求你总不要丢弃我!
有福的人
诗篇 119:1-8
有福的人
诗篇 119:1-8
1. 有福之人的概貌轮廓(vv. 1-3)
1 行为(原意为“道路/Way”,与第3节同)完全、遵行耶和华律法[תּוֹרָה ](本义为“教导/instruction”)的,
这人便为有福!
2 遵守他的法度[עֵדוּת](本义为“见证/testimony”)、一心寻求他的,
这人便为有福!
3 这人不做非义的事,
但遵行(直译为“行走/走路/Walk”)他的道(原意为“道路/Way”,与第1节同)。
2. 有福之人与神律法的关系(vv. 4-8a)
4 耶和华啊,你曾将你的训词[פִּקּוּדִים](本义为“细则/procedure”)吩咐我们,
为要我们殷勤遵守。(参 提后 5:1-2)
5 但愿我行事坚定,
得以遵守你的律例[חֹק](本义为“规条/regulation”) 。(参 马太 28:20)
6 我看重你的一切命令[מִצְוָה](或译为“诫命/command”),
就不至于羞愧。(参 出 20;提前 1:8-10)
7 我学了你公义的判语[מִשְׁפָּט](本义为“判决/judgment”),
就要以正直的心称谢你。
8a 我必守你的律例;
3. 有福之人的祷告祈求(vv. 8b)
8b 求你总不要丢弃我!(直译为“求你不要完全抛弃我/弃绝我!”)
3. 有福之人的祷告祈求(vv. 8b)
8b 求你总不要丢弃我!(直译为“求你不要完全抛弃我/弃绝我!”)
176 “我如亡羊走迷了路,求你寻找仆人,因我不忘记你的命令。”