لم يفهموا بالأرغفة؟؟
For they had not understood about the Loaves??
فلما راوه ماشيا على البحر ظنوه خيالا فصرخوا. لان الجميع راوه واضطربوا فللوقت كلمهم وقال لهم ثقوا انا هو لا تخافوا
And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out; for they all saw Him and were troubled. But immediately He talked with them and said to them, “Be of good cheer! It is I; do not be afraid.” .
1) Tolerance of spiritual stupidity
1) Tolerance of spiritual stupidity
فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية. لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة. (مر 6 : 49 - 52)
Then He went up into the boat to them, and the wind ceased. And they were greatly amazed in themselves beyond measure, and marveled. For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened. (Mar 6: 49 – 52)
فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوة ومن السمك. وكان الذين اكلوا من الارغفة نحو خمسة الاف رجل. (مر 6 : 42 - 44)
So they all ate and were filled. And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish. Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.(Mar 6: 42- 44)
1) Tolerance of spiritual stupidity
2) ماذا كان ينتظر المسيح ؟؟؟
2) What was Christ waiting for???
لا يمكن أن يهلكوا فى نفس ليلة الخمس خبزات
They cannot perish on the same night of Feeding the Multitude
لابد أن يتصرف فى الهزيع الأخير
He must intervene in the last hour
الحل الإلهى غير الحل البشرى
(البحر لا يهدأ بدون المسيح)
The divine solution is not the human solution
(The sea cannot be calm without Christ)
3) علامات عدم الفهم
3) Signs of lack of Understanding
تكرار القلق أمام المشاكل
Constantly worrying about problems
اللجوء للناس .. أو الفلوس كحل
Resorting to people...or money as a solution
قلة الصلاة وكثرة التفكير
Lack of prayer and overthinking
4) المفاهيم الطبيعية للأرغفة؟؟
4) Natural Concepts of the Loaves??
الذى يعطينا أكل حياتنا الأرضية ..ألا يعطينا الحياة الأبدية
The One who gives us food for our earthly life...won’t He give us eternal life?
كل ما يحيرنا أو يقلقنا ينتهى دائماً بأخبار مفرحة
Everything that confuses us or make us worry always ends up with good news
اللى شال أمبارح هيشيل بكره
He who handled yesterday will handle tomorrow
ماكنتش كويس وحصلت معجزة .. يبقى ممكن تحصل تانى
Things were not good, and a miracle happened.. so it can happen again
4) المفاهيم الطبيعية للأرغفة؟؟
4) Natural Concepts of the Loaves??
5) تكرار المشكلة
Recurrence of the problem
ونسوا ان ياخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس. ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز.
Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat. Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.” And they reasoned among themselves, saying, “It is because we have no bread.”
5) تكرار المشكلة
Recurrence of the problem
فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون ان ليس عندكم خبز الا تشعرون بعد ولا تفهمون احتى الان قلوبكم غليظة. الكم اعين ولا تبصرون ولكم اذان ولا تسمعون ولا تذكرون.
But Jesus, being aware of it, said to them, “Why do you reason because you have no bread? Do you not yet perceive nor understand? Is your heart still hardened? Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember?
5) تكرار المشكلة
Recurrence of the problem
حين كسرت الارغفة الخمسة للخمسة الالاف كم قفة مملوة كسرا رفعتم قالوا له اثنتي عشرة. وحين السبعة للاربعة الالاف كم سل كسر مملوا رفعتم قالوا سبعة. فقال لهم كيف لا تفهمون. (مر 8 : 14 - 21)
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?” They said to Him, “Twelve.” “Also, when I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of fragments did you take up?” And they said, “Seven.” So He said to them, “How is it you do not understand?” (Mar 8: 14- 21)
القلق يجعل العقل يفكر بغباء (بدون إيمان)
Anxiety Makes the Mind Think Stupidly (Without Faith)
القلق يجعل القلب حجراً فلا تشعر بحضور الله
Anxiety turns the heart into stone, so you do not feel the presence of God
القلق يغلق الأذن عن الاستماع
والعين عن البصر واللسان عن الصلاة
Anxiety closes the ear from listening, the eye from seeing, and the tongue from prayer
6) وأنت لم تفهم بالـ:
6) And you did not understand by:
الشغل .. البركات
Work...Blessings
التجربة .. المرض
Trial... Illness
الخدمة .. الثمر
Service...Fruit
العلاقات .. التلمذة
Relationships...Discipleship
7) كيف يزداد الإنسان فهماً؟
7) How does a person increase his understanding?
التأمل ... الصمت
Meditation... silence
الشكر .. التسبيح
Thanking.. Praise
التساؤل وطلب الإرشاد
Questioning and asking for guidance
احصاء أحسانات الله
Counting God's blessings
8) قل .....
8) Say…
الذى أشبع الخمسة آلاف بالخمس خبزات قادر أن ينجينا
He who satisfied the five thousand with the five loaves of bread is able to save us
الذى سخر البحر والريح قادر أن يشبعنا
He who subjected the sea and the wind to His dominion is able to satisfy us
الذى نجانا من موت .. سينجى أيضاً فيما بعد
He who saved us from such a death...will also save later
الذى كان مع .... يكون معنا
He who was with....will be with us
الذى عمل بضعفنا سابقاً يعمل حالياً و مستقبلاً
He who worked with our weakness in the past will work now and in the future
8) قل .....
8) Say…
الذى أشبع الخمسة آلاف بالخمس خبزات قادر أن ينجينا
He who satisfied the five thousand with the five loaves of bread is able to save us