1 of 4

神との親密さを保つ

詩篇 63:1-8

(このセッションは、パワーポイントを使っても使わなくても構いません。この視覚的な補助なしで分かち合いたいならそうして下さい。大事なのはその内容です)。

リーダーシップのあるレベルから別のレベルに移ると、物事が変わります。私たちは突然、新しい責任を負うことになります。チームリーダーとしての新たな責任には、チームメンバー、方向性、ビジョン、財務などがあります。

このような新しい責任に溺れそうになることもあるでしょう。このような新しい緊急の責任に没頭するあまり、最も重要なこと、すなわち神との個人的な親密さを維持することがおろそかになりがちです。

(This session can be done with our without the use of this PowerPoint. You may prefer to present it without this visual aid. The content is what is important.)

When we move from one level of leadership to another things change. We suddenly take on new responsible. As a team leader some of our new responsible include: our team members, direction, vision, and finances to name only a few.

We may feel as if we are drowning in these new responsibilities. It is easy to get so involved in these new and urgent responsibilities that we begin to neglect what is of most importance—maintain our First Love i.e. our personal intimacy with God.

2 of 4

詩篇 63:1-8

詩篇63:1-8について、参加者が個人的に振り返る時間を設けます。

この時間を設定するために、いくつかの背景を説明します：

今日は、詩篇63:1-8を通して、ダビデの神に対する心を見つめます。ダビデは、１サムエル記25-27章に記されている手ごわい試練に遭遇していました。そのいくつかを挙げてみましょう：サムエルが死んだばかりであったこと、大金持ちであったナバルがダビデとその部下を困窮の時に非常に恥ずべき扱いをしたこと、サウル王が激しくダビデを追い詰めていたこと、そして彼（ダビデ）は絶望してペリシテの地に逃げ込んだことなどです。

背景を説明した後、「振り返りガイド」を使った３０分以上の振り返り時間を与えます。可能であれば、参加者に会議室以外の場所を選んでもらいましょう。何時に帰ってきてほしいかを伝えてください。

（もし参加者たちが部屋に残るなら、適切なBGMをかけてもよい）

個人的な振り返り時間が終わって部屋に戻ったら、次の2枚のスライドを使いながら、話し合いと祈りの時間に参加者を導いてください。

You will be giving the participants some time to personally reflect on Psalm 63:1-8.

Set up this time by giving some context:

Today we will take some time to look at David’s heart for God through Psalm 63:1-8. David was encountering the formidable challenges described in 1 Samuel 25-27. Just to mention a few of them: Samuel had just died; Nabal, a very wealthy man, treated David and his men very shamefully in a time of need; King Saul was aggressively hunting him down; and he (David) had fled to the Philistines in desperation.

After giving context, you will want to allow at least 30 minutes to work through the Personal Reflection Guide. If possible, let the participants choose a location outside of the meeting room. Let them know what time you want them to return.

(If some or all of the participants will remain in the room, you may want to play this music clip or other background music. That is up to you.)

Esther Mui (Psalm 63:1-5 in NKJV) - https://www.youtube.com/watch?v=4oyC8489kZY

This clip displays the verses as they are sung (in English—New King James version); the song repeats itself at 2:35.

Or feel free to choose any background praise music you would like.

After the participants return to the room from the time of personal reflection, guide them in a discussion and prayer time, using the following two slides.

3 of 4

この詩篇を通じて神は何を語られたか？��リーダーとして主との親密さを保つために�何が必要だと思うか？ �

個人的な振り返り時間の後、参加者が詩篇63:1-8から得たものを分かち合えるように、話し合いを導きます。

質問する：詩篇63:1-8を振り返って、主はこの詩篇であなたにどのようなことを語られましたか？

主はこの詩篇を通じてあなたにどのように語られましたか？

主との親密さを保つために、リーダーとして何が必要だと思いますか？

(受講者からの答えになければ、以下を指摘する）主との関係を最も優先させること、一日を通して神の臨在を実践し楽しむこと、主にしがみつく／主にとどまること、御霊のうちに歩むこと...など）。

次のスライドでこのセッションを閉じます。

After the personal reflection time, lead a discussion to allow participants to share what they have gleaned from Psalm 63:1-8.

Ask: As you reflected on Psalm 63:1-8.

How did the Lord speak to you with this Psalm?

What do you believe is needed as a leader to maintain your intimacy with the Lord?

(If not mentioned you may want to highlight making their relationship with the Lord their greatest priority, practicing and enjoying the presence of God throughout their day, clinging to Him/abiding in Him, walking in the Spirit…)

Close this session with the next slide.

4 of 4

チームメンバーが主との親密さを保つために

どのように助けることができるか？

参加者に、チームのメンバーが神との親密さを保つように助けるにはどうするかについて考えてもらいます。

話し合いが終わったら、参加者に、グループ内の一人一人のために祈り、話し合いで分かち合われたことについて祈ってもらいます。

それぞれの質問について、自分が取るべき積極的な方法を1-2個挙げてもらいます。

隣の人にそのひとつ分かち合い、互いのために祈り合うようにしてもよいでしょう。

Ask the participants to consider the questions about helping their team members maintain intimacy with God.

After completing the discussion, have the participants spend time praying for each person in their group and what they shared during their discussion.

For each question, have them identify 1-2 proactive steps the will take.

You may want to have them turn to the person next to them and share one of their steps and then pray for one another.