POMME CAJOU ROUGE, POMME CAJOU BLANCHE
Texte et illustrations d’Alain LANDY 2026
D’après un conte créole de Michel Lohier.
2
LES PERSONNAGES DU CONTE
MOUCHÉ PIERRE 2
LA FEMME DE MOUCHÉ PIERRE
L’ÂNESSE
LE VOISIN
MOUCHÉ PIERRE 1
3
Yé krik, yé krak…
Mouché Pierre, qui était ouvrier forestier dans la grande forêt de Guyane, avait un secret. Pour le récompenser de l’avoir sauvé de la noyade, un vieux chaman lui avait donné un coffret magique.
Tous les matins, quand il se levait, Mouché Pierre ouvrait le coffret et, tous les matins, il y trouvait une nouvelle pépite d’or.
Vivant presque en permanence dans les bois, il était toujours célibataire.
Voyant qu’il prenait de l’âge, fatigué de son célibat, il épousa la fille d’un pauvre cordonnier de Cayenne.
La dame était belle et rien ne manquait dans sa demeure. Des domestiques étaient en permanence à ses ordres pour s’occuper du quotidien.
Cependant, le couple avait un voisin célibataire et beau garçon qui était très jaloux.
Il courtisa sa belle voisine tant et tant qu’elle finit par succomber à ses charmes.
4
5
Dès lors, elle voulut savoir à tout prix où son mari cachait le coffret à pépites.
Et elle commença un véritable chantage envers son époux.
Ainsi, plusieurs fois par jour, elle lui disait :
- Si tu m’aimais comme je t’aime, tu n’aurais aucun secret pour moi et tu me dirais où se trouve le coffret qui fait toute ta fortune !
Et elle continua cette pantomime si longtemps et tant et tant que Mouché Pierre lui révéla enfin la cachette.
Et, ce qui devait arriver arriva !
Une fois en possession du coffret magique, elle mit son mari à la porte et le remplaça par le séduisant voisin.
Mouché Pierre retourna se réfugier dans la forêt.
N’était-ce pas là son lieu de prédilection ?
Il se remit au travail, sa barbe poussa et son aspect changea tellement qu’il devint méconnaissable.
Un jour, à la lisière de la forêt, il découvrit deux anacardiers, espèces de petits arbres que l’on appelle le plus souvent pommiers-cajou.
Ils avaient poussé l’un à côté de l’autre. Le premier portait de magnifiques fruits rouges et le second de généreux fruits blancs.
6
7
Pierre, qui avait une petite faim, cueillit un fruit rouge qui avait la forme d’une poire, le goûta puis, il le mangea sans plus attendre. La pulpe jaune, fibreuse et désaltérante possédait une saveur agréable, à la fois douce et un peu acide.
Mais, aussitôt, de longues oreilles lui poussèrent, puis ses bras et ses jambes se transformèrent en pattes avec des sabots, son visage devint un museau et sa peau se recouvrit d’une toison grise. Mouché Pierre était devenu un âne.
Il ne s’affola pas pour autant. Il connaissait la nature sauvage. Il savait aussi qu’elle était bienveillante et qu’elle proposait des remèdes à presque tous les maux. Il suffisait de les trouver.
Dans sa nouvelle tête d’âne il réfléchit puis, il se dit :
- Si les fruits rouges comme le diable sont maléfiques, peut être que les blancs comme les anges sont bénéfiques ?
Et il avait raison : à peine avait-il mordu dans un fruit blanc qu’il redevint le Mouché Pierre qu’il était auparavant. Et une idée de punition lui vint aussitôt.
Il cueillit délicatement tous les fruits rouges, les mit bien en valeur dans un panier en arouman puis, il se dirigea aussitôt vers son ancienne demeure.
8
9
Devant la porte d’entrée, il se mit alors à crier comme le font les commerçants ambulants pour attirer leurs clients :
- Voilà de belles pommes cajou, bien rouges et bien gouteuses : qui en veut ?
La maîtresse de maison appela l’une de ses servantes :
- Va, lui dit-elle, va acheter quelques belles pommes cajou, madame en a envie. Naturellement, choisis les plus jolies !
Et ce qui devait arriver arriva !
La femme de Mouché Pierre et son ami se transformèrent aussitôt en ânes. Sans plus attendre, Mouché Pierre demanda alors à son épouse :
-Tu ne m’as peut-être pas reconnu mais, je suis ton mari et, si tu tiens à redevenir une belle femme comme auparavant, j’ai la solution mais avant, dis-moi où tu caches mon coffret magique ?
Comme l’ânesse fit non de la tête à plusieurs reprises, le matin suivant, Mouché Pierre l’attela à une charrette et la loua à un planteur.
Désormais, elle transporterait toute la journée de la canne à sucre des champs au moulin.
10
11
Après un mois de ce dur labeur, la pauvre bourrique capitula et elle dévoila la cachette à son mari.
Puis, elle le supplia :
- Maintenant, comme tu me l’as promis, donne-moi la solution pour que je redevienne une véritable femme.
- Jamais de la vie, répondit Mouché Pierre, car, si tu redevenais femme, je suis certain que tu me tromperais encore et encore.
Et, pour la tranquillité de Mouché Pierre, elle continua de tirer des charrettes de cannes à sucre jusqu’à la fin de sa vie d’ânesse.
Moralité :
Avec de l’esprit, il est très facile de retourner la tromperie contre son trompeur.
À mon ami Pierre, le Forestier parti trop tôt.
12
JE DÉBATS
13
JE COLORIE MOUCHÉ PIERRE
14
JE COLORIE L’ÉPOUSE DE MOUCHÉ PIERRE
15
JE COLORIE LE VOISIN DE MOUCHÉ PIERRE
16
JE COLORIE L’ÂNESSE
17
RETROUVE LES PERSONNAGES OU LES OBJETS DU CONTE
Ânesse, cajou, canne, coffret, Pierre, pomme, sucre, voisin.
18
A | Z | E | R | T | Y | U | P | O | M | M | E |
L | S | D | F | G | H | J | I | K | L | O | P |
A | C | X | U | Y | A | N | E | S | S | E | K |
I | X | V | I | O | P | Z | R | S | D | F | D |
N | W | T | V | R | T | Y | R | K | L | M | C |
W | B | C | O | F | F | R | E | T | H | B | V |
L | H | Z | I | R | T | Y | U | I | O | V | S |
A | J | O | S | L | A | Z | C | A | J | O | U |
N | K | L | I | C | V | B | N | J | K | W | C |
D | C | A | N | N | E | Y | U | I | O | X | R |
Y | U | I | O | P | K | L | M | B | X | C | E |
RETROUVE LES PERSONNAGES OU LES OBJETS DU CONTE
Je corrige
Ânesse, cajou, canne, coffret, Pierre, pomme, sucre, voisin.
19
A | Z | E | R | T | Y | U | P | O | M | M | E |
L | S | D | F | G | H | J | I | K | L | O | P |
A | C | X | U | Y | A | N | E | S | S | E | K |
I | X | V | I | O | P | Z | R | S | D | F | D |
N | W | T | V | R | T | Y | R | K | L | M | C |
W | B | C | O | F | F | R | E | T | H | B | V |
L | H | Z | I | R | T | Y | U | I | O | V | S |
A | J | O | S | L | A | Z | C | A | J | O | U |
N | K | L | I | C | V | B | N | J | K | W | C |
D | C | A | N | N | E | Y | U | I | O | X | R |
Y | U | I | O | P | K | L | M | B | X | C | E |
20
QUELQUES LIENS ET QUELQUES OUVRAGES