Reunión de Actualización Escolar del Distrito 88

​

26 de septiembre de 2023

​

SLIDESMANIA.COM

SLIDESMANIA.COM

Servicios de Interpretación

​

Thank you for joining us and attending this evening’s School Update meeting.

Tonight’s presentation is available in English and Spanish. Follow the steps below to select the language of your choice.�

1. Click on the globe icon that reads “Interpretation” (at the bottom right of your screen).�
2. Select your language of choice (“English” or “Spanish”).

Ms. Candy Calderon will serve as the translator this evening.

If you have any questions or issues with the interpretation option, please send a chat message to Ms. Dani Brink.

Gracias por acompañarnos y por asistir a la reunión esta noche.

​

La presentación está disponible en inglés y español. Siga los pasos a continuación para seleccionar el idioma de su elección.�

1. Haga clic en el icono del globo que dice "Interpretación" (en la parte inferior derecha de su pantalla).�
2. Seleccione el idioma que prefiera (“inglés” o “español”).

​

La Sra. Candy Calderon servirá como traductora esta noche.

Si tiene alguna pregunta o problema con la opción de interpretación, favor de enviar un mensaje de chat a la Sra. Dani Brink.

​

SLIDESMANIA.COM

Pasos para “Activar los Subtítulos

Step 1: Click on Show Captions Paso 1: Haga clic en Mostrar Subtítulos

Step 2: Select the preferred written caption language �Paso 2: Seleccione el idioma preferido para los subtítulos escritos

Step 3: Select your spoken language Paso 3: Seleccione su idioma hablado

STEP 3

STEP 2

STEP 1

SLIDESMANIA.COM

Pasos para ver la Transcripción Traducida Completa

​

Select “View full transcript” to see a running written transcript of the meeting

Seleccione “Ver transcripción completa” para ver una transcripción escrita continua de la reunión

Si tiene alguna pregunta o problema con la opción de interpretación, por favor, envíe un mensaje de chat a Dani Brink

​

SLIDESMANIA.COM

Prioridades 2023-2024 - Implementación del Plan de Excelencia para Todos D-88

Alinear el currículo con estándares externos rigurosos

• Reorganizar el currículo en torno a trayectorias profesionales que incluyen experiencias universitarias, vocacionales, extracurriculares y basadas en el trabajo/la comunidad.
• Alinear las ofertas de currículo a los puntos culminantes válidos externamente (AP, Doble Crédito, Credenciales de Carrera/Proficiencias).
• Animar e incentivar al personal para que obtenga credenciales de Doble Crédito.

​

Garantizar que cada estudiante del D88 esté preparado y comprometido con una trayectoria profesional

• Crear una unidad integral de desarrollo profesional dentro de Gestion del Consumidor incluyendo conexiones directas con empleadores y visitas a lugares de trabajo.
• Crear oportunidades para las conexiones profesionales en cada departamento incluyendo el uso de School Links en todo el Distrito.
• Aumentar el tiempo con los estudiantes y las familias en el desarrollo profesional y la planificación.

​

Implementar programas culturalmente sensibles, intervenciones, apoyos y servicios para servir a nuestra diversa población estudiantil

• Animar e incentivar al personal para diversificar las credenciales a través de la adición de la licencia EL, Bilingüe y SPED.
• Enfocarse en estrategias para aumentar los conocimientos previos y el vocabulario académico, mejorar la alfabetización y fortalecer las habilidades del lenguaje escrito.
• Ampliar y racionalizar los programas/intervenciones académicas culturalmente sensibles, los apoyos de salud mental y las ofertas extracurriculares

​

Implementar actualizaciones y mejoras de procedimientos/operaciones para aumentar la calidad de servicio a las partes interesadas

• Seguir ampliando y mejorando los protocolos de seguridad (incluyendo la tecnología).
• Actualizar los sistemas y racionalizar los procesos para preparar las transiciones administrativas estables y el uso eficiente de los recursos.
• Seguir manteniendo y mejorando nuestras instalaciones basándonos en el plan de cinco años de instalaciones del D88.

​

​

​

SLIDESMANIA.COM

Códigos QR Escolares

For information about the following topics, click on the links below.

​

• Oportunidades de trayectorias profesionales
• Apoyos/recursos para la salud mental/socioemocionales
• Grupos de padres/comunitarios
• Calendario escolar
• Asociaciones con empresas
• Cómo permaneces conectado con el Distrito 88, Addison Trail y Willowbrook
• Plan de Excelencia para Todos del Distrito 88

​

Addison Trail: https://dupage88.net/site/public/files/?item=6839 �

Willowbrook: https://dupage88.net/site/public/files/?item=6847

​

SLIDESMANIA.COM

Apoyos para la salud mental y socioemocionales

• Personal de Servicios de Personal de Estudiantes (PPS, por sus siglas en inglés)
• Grupos de Estudiantes
• Programa de Señales de Suicidio
• Primera Ayuda para la Salud Mental
• Servicios clínicos en el lugar - NEDFYS/Serenity House
• Inclusión Estudiantil/Éxito Estudiantil - EQUIPO CARE

Lea más sobre los apoyos/servicios de salud mental/socioemocionales disponibles en www.dupage88.net/Supports.

​

​

SLIDESMANIA.COM

Apoyos Académicos

ADDISON TRAIL

• Centro de Éxito Académico de Addison Trail: https://www.dupage88.net/site/page/9418 �
• ATR (período de recursos)�
• Centro de Escritura�
• Tutoría después de la escuela

WILLOWBROOK

• Centro de Recursos Warrior: https://www.dupage88.net/site/page/57 �
• Warrior Time (período de recursos)�
• Centro de Escritura�
• Programa de Tutoría Éxito, Organización, Habilidades Académicas, Remediación (SOAR, por sus siglas en inglés)

SLIDESMANIA.COM

Por qué Trayectorias Profesionales...

• Aumento de los costos para universidades de cuatro años
• Falta grave de trabajo y fuerza laboral
• Alta demanda de trabajadores cualificados, oficios
• Los estudiantes se incorporan más rápido a la fuerza de trabajo
• Oportunidades de becas
• Proporcionar experiencias inmersivas prácticas
• Caminos directos a certificaciones y credenciales

​

SLIDESMANIA.COM

​

• Visita Guiada a SchooLinks y a la Incorporación de Estudiantes
• ENLACE al video

​

• Acceso de Guardianes a SchooLinks: https://app.schoolinks.com/login/member
• Para reclamar su cuenta: Iniciar Sesión con Google -o- Olvidé mi Contraseña

​

SLIDESMANIA.COM

SLIDESMANIA.COM

Get to Know SchooLinks

SLIDESMANIA.COM

SLIDESMANIA.COM

Get to Know SchooLinks

SLIDESMANIA.COM

SLIDESMANIA.COM

Por qué Crédito Doble…

• Los estudiantes se exponen a cursos de nivel universitario con los apoyos y las intervenciones del Distrito 88
• Disminuye las barreras para el acceso de los estudiantes a cursos rigurosos
• Los estudiantes evitan los cursos correctivos cuando comienzan la universidad y pueden evitar criterios arbitrarios de colocación en la universidad/obstáculos para los cursos de nivel universitario
• Alivia los costos universitarios para estudiantes y familias
• Aumenta la confianza de los estudiantes

SLIDESMANIA.COM

Cursos de Doble Crédito (COD)

• Contabilidad 2H
• Química AP
• Arch CAD & D2
• Automotriz 1, 2, 3, 4
• Oficios de Construcción 3
• Exploración de Negocios
• Piano Clásico
• Tecnología de Universidad y Profesional
• Tecnología de Comunicación

​

​

​

​

• Dibujo Asistido por la Computadora
• Reparación de Computadoras 1, 2
• Culinaria 3/ Brook Catering
• Imágenes Digitales
• Educación de Prep para Maestros 1, 2
• Fitness y Nutrición
• Comida para la Vida
• Alemán 3H, 4H
• Salud

​

• Intro a los Negocios
• Teclado
• Carreras Médicas
• Horticultura Ornamental
• Formación Personal
• Fotografía 1, 2
• Español 4H, Español de Herencia
• Arbitraje Deportivo
• Entrenamiento con Pesas

​

SLIDESMANIA.COM

Centro Tecnológico de DuPage (TCD) (Crédito Doble COD)

• Reparación de Automóviles
• Tecnología Automotriz
• Ingeniería de Software Informático
• Sistemas Informáticos y Diseño de Juegos
• Oficios de Construcción
• Cosmetología
• Justicia Criminal

​

​

​

​

​

• Técnico de Emergencias Médicas (EMT)
• Ciencias de Incendios
• HVAC
• Asistente Médico
• Terminología Médica y Carreras Médicas
• Asistente de Enfermería
• Soldadura

SLIDESMANIA.COM

Transcripción de Cursos

Elmhurst University

Dominican University

PLTW

• Cálculo 3H
• Algebra Universitaria
• Inglés 12 CC
• Literatura en Inglés AP
• Equidad y Justicia en Estados Unidos
• Voces Ocultas

​

​

​

​

​

​

• Italiano 3H
• Italiano 4H
• Italiano AP

​

• Ciencias Biomédicas
• Ingeniería
• Informática
• Ciberseguridad

SLIDESMANIA.COM

Próximos pasos para ATHS y WBHS

Incorporar exploraciones profesionales en lecciones, planes de estudio, oradores externos, excursiones

​

Secuencias de Cursos por Departamento

• Planes de Graduación en SchooLinks
• Identificar los cursos culminantes - Doble Crédito, AP, Aprendizaje, Prácticas, Respaldos de Trayectorias Profesionales, Certificaciones Profesionales

​

​

​

​

​

SLIDESMANIA.COM

Elevar la Alfabetización Académica

El Distrito 88 de Escuelas Secundarias de DuPage está comprometido a elevar la alfabetización académica (lectura y escritura) de todos nuestros estudiantes. Las investigaciones demuestran que la lectura y la escritura en todas las áreas de contenido promueven mejores resultados en los exámenes, un mayor desarrollo intelectual, y una reducción de las brechas de rendimiento.

​

Los principales objetivos del plan incluyen:

• aumentar el rigor de la lectura en todos los planes de estudios
• aumentar las oportunidades de escritura académica en todas las áreas curriculares
• aumentar los logros académicos y de evaluación de los estudiantes

SLIDESMANIA.COM

Exámenes de Otoño Miércoles, 11 de octubre

• Nueva plataforma digital de exámenes con módulos adaptativos

​

• Los estudiantes Freshmen, Sophomores y Juniors deben presentarse de 7:45 - 3:00 pm

​

• Los estudiantes Seniors deben presentarse de 11:05 - 3:00 pm

​

• Más información para ajustar las rutas de autobús se enviará por correo electrónico

SLIDESMANIA.COM

Semana de Información sobre el SAT

SLIDESMANIA.COM

Actualizaciones sobre Alfabetización Bilingüe

50 idiomas entre los estudiantes del Distrito 88 de Escuelas Secundarias de DuPage

• 1,624 estudiantes hablan español en casa
• 112 estudiantes hablan urdu en casa
• 63 estudiantes hablan polaco en casa
• 28 estudiantes hablan arábica en casa

Servicios de Lenguaje

• Servicios de interpretación de lenguaje a pedido en más de 240 idiomas están disponibles para todo el personal
• Interpretación en vivo en persona en eventos en español
• Aumento de las credenciales de personal de Aprendices de Inglés y Bilingües

​

Pruebas del Sello de Alfabetización Bilingüe - 1 de noviembre de 2023

• Los estudiantes que obtienen el Sello de Alfabetización Bilingüe califican para crédito universitario
• Exámenes de día escolar sin costo
• Si su estudiante está interesado/a en saber más, por favor envíe un correo electrónico a ecraig@dupage88.net o llame al 630-458-4542

​

​

SLIDESMANIA.COM

Actualizaciones y recordatorios sobre la seguridad y protección

En el Distrito 88, la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y el personal es nuestra prioridad número 1. Queremos asegurarles que la seguridad de nuestros edificios está siempre a la vanguardia de nuestro trabajo. Todos compartimos el objetivo de hacer que nuestras escuelas sean seguras y acogedoras para los estudiantes, personal y visitantes.

Como parte de ese compromiso con la seguridad, el Distrito 88, junto con los distritos escolares de todo el Condado de DuPage, ha adoptado un guía para situaciones de emergencia un protocolo de respuesta estándar proporcionado por la Fundación “I Love U Guys” (https://iloveuguys.org).

Más información sobre los esfuerzos de seguridad y protección del Distrito 88 se pueden ver en www.dupage88.net/Safety&Security.

​

SLIDESMANIA.COM

Actualizaciones de Transporte

El Distrito 88 se enorgullece de anunciar un nuevo sistema de notificación para los pasajeros de autobús llamado Traversa Ride 360. El enfoque del programa es aumentar la seguridad, comunicación con los padres/tutores y la eficiencia de ruta.

Ride 360 es un portal de información que permitirá que los padres/tutores:

• Fácilmente accedan a la información de transporte en su celular, tableta o computadora.�
• Vean la hora estimada de la llegada del autobús.�
• Vean cuando su hijo/a se ha subido o salido del autobús en la escuela o la parada de autobús. �
• Reciban notificaciones en cuanto a las rutas de sus estudiantes.

Vean más información en https://dupage88.net/site/page/15676.

​

SLIDESMANIA.COM

Conectar con el Distrito 88

​

En el Distrito 88, una de nuestras principales prioridades es ofrecer a nuestras partes interesadas una comunicación transparente, relevante y puntual.

Compartimos los éxitos y la información sobre el distrito y las escuelas a través de varios métodos, incluyendo:

• Boletín Electrónico: Publicamos un boletín electrónico en inglés y español cada viernes. Esta pieza de comunicación es una gran manera de mantenerse al día con las últimas noticias más recientes del Distrito 88. Para inscribirse al boletín, vaya a www.dupage88.net/Newsletter. Los padres/tutores del Distrito 88 son inscritos automáticamente.�
• Sitio web www.dupage88.net: En caso de una situación de emergencia/crisis, el distrito publicará en su sitio web para mantener informadas a las partes interesadas.

• Medios Sociales: Addison Trail y Willowbrook tienen una cuenta de Facebook y una cuenta de Twitter. Vea los detalles a continuación.�
• Addison Trail Facebook: Addison Trail High School�
• Addison Trail Twitter: @AddisonTrailHS�
• Willowbrook Facebook: Willowbrook High School�
• Willowbrook Twitter: @WillowbrookHS1�
• El Distrito 88 apoya y anima el uso activo de los medios sociales de nuestros maestros, entrenadores, patrocinadores y administradores. Vea nuestro directorio de cuentas de medios sociales del Distrito 88 aprobadas en www.dupage88.net/SocialMediaGuidelines.�
• Vea las pautas de comunicación y medios sociales del Distrito 88 en www.dupage88.net/SocialMediaGuidelines.

​

SLIDESMANIA.COM

Conectar con el Distrito 88

​

• “El Estado del Distrito 88”: Varias veces a lo largo del año escolar, grabamos “El Estado del Distrito 88”, un segmento de video que destaca los éxitos de los estudiantes e información importante sobre el distrito. Para más información, y para ver los segmentos, vaya a www.dupage88.net/StateofDistrict88.�
• Llamadas/correos electrónicos automatizados: A lo largo del año escolar, las familias del Distrito 88 recibirán llamadas y correos electrónicos automatizados sobre eventos del distrito y de la escuela y de noticias importantes. En caso de una situación de emergencia/crisis, este es un medio de comunicación que el distrito utilizará para informar a las familias.�
• Contacto directo: Nos comprometemos a ser accesibles y estar disponibles para conectar con las partes interesadas y comunicarnos de manera puntual. Si tiene una pregunta, preocupación o necesita más información, le animamos a ponerse en contacto con los miembros de nuestro personal directamente por correo electrónico y/o por teléfono.

• Base de datos de ex alumnos: Queremos permanecer en contacto con los ex alumnos de Addison Trail y Willowbrook para compartir todas las cosas increíbles que suceden en su alma mater. Asegúrese de rellenar el formulario en los enlaces de abajo para recibir noticias y aspectos destacados. �
• Base de datos de ex alumnos de Addison Trail: www.dupage88.net/atalumni�
• Base de datos de ex alumnos de Willowbrook: www.dupage88.net/wbalumni
• Calendarios:
• AT: www.dupage88.net/site/sub/2#calendar �
• WB: www.dupage88.net/site/sub/3#calendar

Para asegurar que reciba el contenido más preciso, le pedimos que siga la información proporcionada directamente por el Distrito 88 a través de los métodos de arriba

SLIDESMANIA.COM

Grupos de padres y comunidad

ADDISON TRAIL

Hay varias organizaciones a las que puede unirse que benefician a los estudiantes de Addison Trail. Para ver información/detalles sobre los grupos a continuación, vaya a https://www.dupage88.net/site/page/113.

1. Consejo Asesor de Ciudadanos (CAC, por sus siglas en inglés)
2. Organización de Padres de Addison Trail (ATPO)
3. Club de Apoyo de Atletismo
4. Club de Apoyo de Música
5. Club de Apoyo de Teatro
6. Padres Latinos en Acción
1. Facebook: �Addison Trail - Padres latinos en acción
2. Twitter: �@ATpadreslatinos
7. Asesoramiento a los Padres de Educación Especial
8. Fundación del Distrito 88

WILLOWBROOK

Hay varias organizaciones a las que puede unirse que benefician a los estudiantes de Willowbrook. Para ver información/detalles sobre los grupos a continuación, vaya a https://www.dupage88.net/site/page/46.

1. Consejo Asesor de Ciudadanos (CAC, por sus siglas en inglés)
2. Organización de Padres de Willowbrook (WPO)
3. Club de Apoyo de Atletismo
4. Club de Apoyo de Música
5. Consejo de Asesoramiento del Departamento de Orientación
6. Padres Unidos de Willowbrook
1. Facebook: �Willowbrook - Padres unidos de Willowbrook HS)
2. Twitter: �@WBpadresunidos
7. Asesoramiento a los Padres de SPED Lo Que Necesito (W.I.N., por sus siglas en inglés)
8. Fundación del Distrito 88

SLIDESMANIA.COM

Voz y Comunicación de los Estudiantes

​

Estamos trabajando en opciones para que la Junta de Educación escuche directamente a los estudiantes de forma regular. Como primer paso, hemos establecido un correo electrónico a continuación para que los estudiantes presenten al Consejo sus sugerencias y aportaciones.

studentvoice@dupage88.net

Si tiene alguna pregunta o preocupación, no dude en ponerse en contacto con nosotros.��Addison Trail: 630-628-3300�Willowbrook: 630-530-3400

SLIDESMANIA.COM

Gracias!

Apreciamos sinceramente su apoyo continuo, y esperamos que vengan más éxitos!

También esperamos seguir asociandonos y colaborando a través de nuestras Reuniones de Actualización Escolar. Las fechas de las reuniones 2023-24 se indican a continuación.

• 30 de noviembre de 2023 (6:30 a 8 p.m.)
• 20 de febrero de 2024 (6:30 a 8 p.m.)
• 1 de mayo de 2024 (6:30 a 8 p.m.)

�¿Hay alguna pregunta?

​

​

​

SLIDESMANIA.COM