1 of 12

2 of 12

Overview

    • Introduction
    • About CKWLC
    • Wikidata
    • Wikidata properties
    • Translating Wikidata properties
    • Editing video
    • Questions
    • Editathon & contest info

03

04

05

06

07

08

09

10

3 of 12

Several conferences are held annually on Wikimedia, providing community members with opportunities to interact, share knowledge and experiences, and socialize. The Celtic Knot Wikimedia Language Conference (CKWLC) is one such conference.

Introduction

4 of 12

About CKWLC

The Celtic Knot Wikimedia Language Conference (CKWLC) event aims to unite the Wikimedia community to share their experiences in promoting and sharing information in minority and minoritised languages. It also seeks to teach participants how to facilitate the flow of information across language barriers and support their respective communities

The Celtic Knot Wikimedia Language Conference provides a platform for individuals involved in the growth and maintenance of communities on Wikipedia, Wikisource, or Wikidata

5 of 12

Wikidata is a free and open knowledge base that acts as central storage for the structured data of its Wikimedia sister projects including Wikipedia, Wikivoyage, Wiktionary, Wikisource, and others. Wikidata also provides support to many other sites and services beyond just Wikimedia projects

Wikidata

6 of 12

Properties have their own pages on Wikidata and are connected to items, resulting in a linked data structure.

P Identity e.g P17

Wikidata property

A property describes the data value of a statement and can be thought of as a category of data, for example "color" for the data value "blue". Properties, when paired with values, form a statement in Wikidata. Properties are also used in qualifiers.

Data value

Properties are similar to items in a couple of ways. Like items, each property has a label, a description, and even an alias or aliases that can be added in multiple languages.

Just like items

7 of 12

Translating Wikidata properties

From the list, search for the wikidata property using P: or the P ID

e.g P:conflict or P607

Step 01

01

Click on the property, make sure it has P. Click on edit then add the Igbo translation of the label, description, and aliases

Step 02

02

Publish to save changes

Step 03

03

Repeat the process to translate other properties from the list

Step 04

04

To translate Wikidata properties, log in to Wikidata, then follow the instructions below

8 of 12

Tutorial video of how to translate Wikidata properties

9 of 12

Questions

10 of 12

Editing time!

After this event, a five day contest will follow. There will be prizes for top 3 editors and consolation prizes

11 of 12

Goodness Ignatius

Project lead/ Facilitator

Our Team

Great team work made this event possible

Kingsley Abasili

Organizer

Bibiana Okeke

Community liason

Ogbonnaya Goodluck

Training Assistant

Lapang Mark

Jury

12 of 12

https://w.wiki/BQQ4

igwikilibrarianshub@gmail.com

Ig Wiki Librarians Hub

THANK YOU