אוסף הפתגמים של כיתה ב.2
להורים ולילדים היקרים�אנו לומדים בכיתה פתגמים לפי בחירתכם�כדי להנציח את הלימוד, נכין מצגת משותפת שבה יתרום
.כל אחד שקופית עם הפתגם שבחר
:הוראות
להוספת שקופית חדשה יש לעמוד עם הסמן בסוף המצגת כדי לא למחוק לילדים אחרים את השקופית, ללחוץ על (שקופית... שקף חדש)
לעצב את השקופית (פורמט... הגדרות מצגת... שינוי רקע....)
הוספת תמונה (הוסף... תמונה)
עבודה נעימה לכולנו
לילך
על טעם ועל ריח אין להתווכח
אלון עייני
פירוש: אין אמת אחת כי לקול אדם יש טעם מישלו ואי אפשר להתווכח עליהם
מקור: מרוסית את הגירסה העיברית קבע אברהם שלונסקי מהמשוררים העבריים החשובים
הגיעו מים עד נפש
יונתן שובל
פירוש:המצב נעשה בלתי נסבל
מקור:תהילים סט פסוק ב
איזהו גבור? הכובש את יצרו
איתן
פירוש:מיהו גיבור? אדם שיודע להתאפק ולרסן את יצרו
מקור: מסכת אבות ד' פסוק פסוק א
לך אל הנמלה עצל ראה דרכיה וחכם
פרוש: אדם עצל צריך ללכת אל הנמלה החרוצה כדי ללמוד את דרך חייה ולהחכים
מקור: ספר משלי
טוב שם משמן טוב
פירוש: השם הטוב של האדם חשוב יותר
מדברים יקרים שהאדם אוסף
מקור: קהלת פרק ז' פסוק א
לילך
משנה מקום משנה מזל
אם משנים מקום משתנה המזל
לדוגמא: מישהו גר בעיר ואינו מרוצה
הוא עובר לכפר, משתנה מזלו והוא שמח
מקור הפתגם: התלמוד הבבלי, מסכת ראש השנה
ענבר
אין הנחתום מעיד על עיסתו
פרוש הפיתגם: אדם אינו יכול להעיד על איכות מוצריו , מיכוון שהוא לא כנה
מקור : בספרות העברית החדשה
שם הילד: דורון
אין הביישן למד
פרוש: מי שמתבייש ולא שואל שאלות
נישאר ביישן ולא לומד
:מקור
פרקי אבות
עוז אונר
ע
אין חכם כבעל נסיון
פירושאדם מחכים מן הניסיון
ככל שלאדם יש יו ניסיון
תרכך הוא יודע יותר�וחכם יותר
ספרות ימי הביניים
אביב בן ברוך
אין בוכים על חלב שנשפך
פירוש הפיתגם: חבל להצטער על משהו שקרה ושאי אפשר לשנותו
מקור הפתגם : הפתגם קיים בגירסאות שונות בכמה שפות
בינהן גרמנית ואגלית
תום
הפיתגם: דבש וחלב תחת לשונו
פרוש הפתגם
אדם חלקלק וחנפן כשהוא רוצה להשיג משהו מאדם אחר
הוא מדבר אליו יפה
מקור
שיר השירים פרק ד פסוק יא
שם:מעיין
היה זנב לאריות ואל תהיה ראש לשועלים
עפר אונר
פירוש: מוטב להיות אחרון בקבוצה של טובים וחכמים וללמוד מהם
.מאשר ראשון בין רעים או בין טפשים
מקור: מַסֵּכַת אֲבוֹת ד' פָּסוּק טו �רַבֵּי מָתֵיהּ בֶּן חֶרֶשׁ אוֹמֵר: הוֹי מַקְדִּים לְשָׁלוֹם כָּל אָדָם וְהוֹי זָנָב לַאֲרָיוֹת, �וְאַל תְהִי רֹאשׁ לזָנָב שׁוּעָלִים
בור ששתית ממנו אל תזרוק בו אבן
פירוש: אל תגמול רעה למי שעשה לך טוב
מקור: במדבר רבה כב
דוגמה: מורה מלמדת את התלמידים דברים חדשים שהם לא ידעו קודם והתלמידים לועגים למורה
לימדה: נועה
יגעת ומצאת תאמין
אילון
פירוש: אם מישהו מתאמץ על משהו והוא משיג את הדבר �שהוא התאמץ, אז תאמין לו
מקור: מסכת מגילה פרק 'א דף 'ו
ואהבת לרעך כמוך
שי
פרוש: התנהג אל אחר באהבה ובכבוד ,כמו שהיית רוצה שהתנהגו בך
"ר' עקיבא אמר על פסוק זה: "זה כלל גדול בתורה
מקור: ויקרא יט,יח� �
טבת גדלה בו הדסה
רז
פירוש: הדסה היא אסתר המלכה
היא נלקחה בחודש טבת לבית המלך אחשווראש
ובכך היא ביטלה את גזרת המן
מקור: קידוש ירחים ד"ר פנחסי
יהי כבוד חברך חביב עליך כשלך
הפרוש:התנהג אל אחרים כמו שהייתה רוצה שהתנהגו אליך�
מקור:מסכת אבות ב יג
אליה
� � �
נאה דורש ונאה מקיים
פירוש: אימרה הדנה בהתאמה בין מה שאדם מצהיר לבין מעשיו
מקור: מסכת יבמות
נויה
אורו פניו
פירוש: פניו ניצנצו מרוב שמחה
(מקור: מהתנ"ך "אור פניך ה'" (תהילים ד' ז
נועם
כל מילה בסלע
פירוש: בביטוי זה משתמשים כשרוצים לשבח תגובה קודמת על דברים מדויקים, ולהביע הסכמה עם מה שנאמר
מקור : מבוסס על ביטוי מן התלמוד, אך בעברית המודרנית קצצו חצי מהביטוי המקורי ושינו את המשמעות
ליה דדו
טובים השניים מן האחד
פירוש הפתגם:עדיף להיות בשניים מאשר לבד
מקור הפתגם :קוהלת ד,ט
יהלי
אחד בפה ואחד בלב
פירוש: אומרים משהו אחד אבל בלב מרגישים משהו אחר
מקור: מסכת פסחים
שם הילדה:מיקה ברג
איזהו העשיר ? השמח בחלקו
עושר אמיתי אינו קשור בכסף
אלא בהרגשה
מקור:מסכת אבות ד, פסוק א
גבריאל
יהללך זר ולא פיך
אדם לא צריך לפאר את עצמו אלא לתת לאחרים לעשות זאת
מקור: מהתנך-ספר משלי כ''ז,ב
�יולי
אל תיסתכל בקנקן אלא במה שיש בו
ניר
אל תישפוט בן אדם לפי החוץ - המראה החיצוני
אלא לפי הפנים - התכונות וההתנהגות
מקור:מסכת אבות, פרק ד' 26
המלבין פני חברו ברבים
אין לו חלק בעולם הבא
פירוש: מי שגורם לחברו להחוויר מיעלבון שמעליב אדם לפני אחרים לא יזכה למנוחה בעולם הבא
מקור:
יותם
רעב כמו כלב
פרוש: דימוי לאדם רעב מאוד
מקור:נכתב בתלמוד בן כלבא שבוע שהיה עשיר מאוד וכול מי שנכנס לבית רעב כמו כלב יצא שבע
תפסת מרובה לא תפסת
מי שמנסה לעשות הרבה דברים יחד
לא יצליח לעשות דבר אחד
מקור הפתגם בתלמוד וחז"ל
יונתן שבת
אין חכם כבעל נסיון
אדם מחכים מין הניסיון
ככל שלאדם יש יותר ניסיון כך הוא יודע יותר וחכם יותר
מקור הפתגם: ספרות ימי הביניים
אביב
מה ששנוא עליך אל תעשה לחברך
מה שאתם לא רוצים שיעשו לכם , אל תעשו לאחרים כי זה לא נעים
מקור הפיתגם: תלמוד בבלי מסכת שבת
מיקה ו
איזהו מכובד? המכבד את הבריות
מיהו אדם מכובד ? אדם שמכבד בני אדם אחרים
מסכת אבות ד פסוק א
אור אלוני
אין דבר העומד בפני הרצון
פירוש הפתגם: אם אדם רוצה משהו מאוד ומתמיד משקיע לכל אורך הדרך בסופו של דבר יצליח וישיג את מבוקשו
מקור הפתגם אינו ידוע, אך מנחם אוסישקין צוטט את זה
ארז
סוף מעשה במחשבת תחילה
פרוש הפיתגם: אין דבר נעשה אלא אם קדמה לו מחשבה וכוונה מראש
מקור הפיתגם: ימי הביניים, יש כאלה שאומרים מהשיר "לכה דודי
תמוז
אין עשן בלי אש
לכל דבר יש סיבה שגרמה לקיומו דוגמה אם מישהו מתעצבן
דניאל בן ישי