English

Spanish

Chinese

Arabic

Japanese

French

Portuguese

Karen

Burmese

T-Mobile Hotspot Guide

English

T-Mobile Hotspot Guide

Note: The hotspots will only work with CHCCS Devices

First Steps

Follow the steps below:

1. Charge the Hotspot - Before using your mobile hotspot, charge the hotspot with the plug that came with your device.�
2. Turn it On - Turn on the hotspot pressing the power button for 2 seconds. Your hotspot may reboot the first time it is turned on. �
3. The district device auto-connects to the Hotspot - (wireless name = CHCCS-Mifi)
1. If your CHCCS device does not connect to the hotspot automatically - press the power button quickly 3 times to see the wireless name and 1 extra time time to see the password.

Button Operation

Display Indicators

Spanish

Guía del Hotspot de T-Mobile

Dispositivo de conexión a internet

Muesca de la contraportada

Pantalla

Botón de poder

Puerto de carga micro USB

Tarjeta SIM

NO QUITAR

Contraportada

Componentes

Primeros pasos

Siga los pasos siguientes:

• Cargue el Hotspot - Antes de usar su hotspot móvil, cargue el hotspot usando el enchufe que vino con su dispositivo.�
• Encienda el Hotspot - Encienda el hotspot presionando el botón de encendido durante 2 segundos. Su hotspot puede reiniciarse la primera vez que se enciende. �
• El dispositivo del distrito se conecta automáticamente al Hotspot - (nombre de la red inalámbrica = CHCCS-Mifi)
• Si su dispositivo CHCCS no se conecta al hotspot automáticamente, presione el botón de encendido 3 veces rápidamente para ver el nombre de la conexión inalámbrica y presione 1 vez más para ver la contraseña.

Operación del botón de poder

Mantenga presionado el botón durante 3 segundos

Mantenga presionado el botón hasta que aparezca el mensaje "Goodbye".

Cuando la pantalla está apagada (modo de suspensión), presione el botón rápidamente para activar la pantalla.

Cuando la pantalla esté encendida, presione el botón rápidamente para recorrer el menú y la información del dispositivo.

Apagado

Encendido/ Trabajando normalmente

Apagado y conectado a un cargador

Encender

Apagar

“Despertar” la pantalla

Información de la pantalla

Operación del botón de poder

Indicador LED

Apagado

Sólido

Parpadeando

Indicadores de la pantalla

Indicador de intensidad de la señal de 5 niveles. Más barras indican una señal más fuerte.

El icono de redes que aparece depende de las redes conectadas (LTE / 3G / Roaming)

Aparece cuando se transmiten datos entre la red móvil y su punto de acceso.

Muestra la cantidad de dispositivos conectados

Aparece cuando hay un mensaje sin leer

La barra dentro de la pila indica el nivel de la pila. Cuando la carga de la pila es baja, el contorno de la pila parpadea.

Chinese

T-Mobile Hotspot 指南

​

后盖缺口

显示屏

电源按钮

Micro USB

充电端口

SIM卡

不要移动

后盖

组成部分

第一步

请按照以下步骤:

• 给Hotspot／热点充电 - 使用移动热点之前，请使用设备随附的插头为热点充电。
• 打开热点 - 按住电源按钮2秒钟以打开热点。热点可能在首次打开时会重新启动。
• 区域设备将自动连接到热点- (wireless name／无线名称 = CHCCS-Mifi)
• 如果您的CHCCS设备没有自动连接到热点，请快速按电源按钮3次以查看无线名称，再按1次以查看密码。

按钮操作

按住按钮3秒钟

关机：按住按钮直到出现“Goodbye” 。

当显示屏关闭时（睡眠模式），第一次快速按下按钮，将唤醒显示屏。

显示屏打开时，快速按按钮以浏览设备菜单和信息。

关闭电源

开机/正常运行

关闭电源并连接到充电器

显示屏指示器

5个级别信号强度指示器。条形越多，表示信号越强。

​

出现的网络图标取决于所连接的网络（LTE / 3G /Roaming漫游）

​

在移动网络和您的热点之间传输数据时出现

​

显示已连接设备的数量

当你有未读邮件时出现

电池内部的条，表示电池电量。电池电量不足时，电池轮廓会闪烁。

​

Arabic

دليل إتصال الإنترنت ت موبل

درجة الغطاء الخلفي

عرض

زر الطاقة

منفذ شحن Micro USB

شريحة جوال

لا تقم بإزالتها

الغطاء الخلفي

مكونات

الخطوة الأولى

اتبع الخطوات التالية:

1. شحن اتصال النت- قبل استخدام اتصال النت المحمول ، قم بشحن اتصال النت بالمقبس المرفق بجهازك.�
2. قم بتشغيل الجهاز قم بتشغيل اتصال النت بالضغط على زر الطاقة لمدة ثانيتين. قد يتم إعادة تشغيل الجهاز في المرة الأولى التي يتم فيها تشغيلها.�
3. سيتم توصيل جهاز المنطقة تلقائيًا بنقطة الاتصال - (الاسم اللاسلكي =CHCCS-Mifi )
1. إذا كان جهاز CHCCS لا يتصل بنقطة الاتصال تلقائيًا - اضغط على زر الطاقة بسرعة 3 مرات لرؤية الاسم اللاسلكي ووقت إضافي واحد لرؤية كلمة المرور.

عملية زر التشغيل

اضغط مع الاستمرار على الزر لمدة 3 ثوانٍ

اضغط مع الاستمرار على الزر حتى تظهر رسالة "Goodbye"

عند إيقاف تشغيل الشاشة (وضع السكون) ، تؤدي أول ضغطة سريعة على الزر إلى تنشيط الشاشة.

عندما تكون الشاشة قيد التشغيل ، اضغط على الزر سريعًا لتصفح قائمة الجهاز والمعلومات.

إيقاف

الجهاز مشغل / التشغيل بشكل طبيعي

إيقاف التشغيل وتوصيله بشاحن

مؤشرات العرض على جهاز النت

5 مؤشرات تدل على مستوى قوة الإشارة. يشير المزيد من الأشرطة إلى إشارة أقوى.

يظهر رمز الشبكات بناءً على الشبكات المتصلة (LTE / 3G / Roaming )

يظهر عند نقل البيانات بين شبكة الهاتف المحمول ونقطة الاتصال الخاصة بك

يظهر عدد الأجهزة المتصلة

تظهر عندما يكون لديك رسائل غير مقروءة

يشير الشريط الموجود داخل البطارية إلى مستوى البطارية. عندما تكون طاقة البطارية منخفضة ، يومض مخطط البطارية.

Japanese

T-Mobile ホットスポットガイド

裏のカバーノッチ

ディスプレイ

電源スイッチ

マイクロUSB充電ポート

SIMカード

外さないでください

裏のカバー

部品

最初のステップ

以下の手順に従ってください:

• ホットスポットを充電する - モバイルホットスポットを使用する前に、デバイスに付属のプラグでホットスポットを充電。�
• オンにする - 電源ボタンを2秒間押してホットスポットをオンにする。 ホットスポットは、初めて電源を入れた時に再起動する場合がある。�
• 地区のデバイスがホットスポットに自動接続- (wireless name = CHCCS-Mifi)
• CHCCSデバイスがホットスポットに自動的に接続しない場合は、電源ボタンをすばやく3回押してワイヤレス名を確認し、さらに1回押すとパスワードが表示される。

ボタン操作

ボタンを3秒間押し続ける

“Goodbye” のメッセージが表示されるまでボタンを押し続ける。

ディスプレイがオフの時（スリープモード）、ボタンを最初にすばやく押すとディスプレイが起動する。

ディスプレイがオンになっている時にボタンをすばやく押すと、デバイスメニューと情報が表示される。

電源オフ

電源オン/正常に作動

電源がオフでチャージャーに接続

インジケーターの表示

5レベルの信号強度インジケータ。 バーが多いほど信号が強いことを示している。

表示されるネットワークアイコンは、接続されているネットワークによって異なる。（LTE / 3G /ローミング）

モバイルネットワークとホットスポットの間でデータが送信されている時に表示される。

接続されているデバイスの数を表示。

未読メッセージがある時に表示される。

バッテリー内部のバーは、バッテリー残量を表示。 バッテリー残量が少なくなると、バッテリーの輪郭が点滅。

French

Guide Hotspot T-Mobile

Couverture arrière entaillée

Affichage

Bouton de marche

Port Micro USB pour le chargement

Carte SIM

NE PAS ENLEVER

Couverture arrière

Composants

Premières étapes

Suivez les étapes ci-dessous:

• Chargez le Hotspot - Avant d'utiliser votre hotspot mobile, chargez le hotspot avec la prise fournie avec votre appareil.
• Allumez-le -Allumez le hotspot en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes. Votre hotspot peut redémarrer la première fois qu'il est allumé.
• Un appareil du district se connectera automatiquement au point d'accès- (nom du wireless = CHCCS-Mifi)
• Si votre appareil CHCCS ne se connecte pas automatiquement au point d'accès, appuyez rapidement 3 fois sur le bouton d'alimentation pour voir le nom sans fil et 1 fois supplémentaire pour voir le mot de passe.

Fonctionnement des boutons

Pressez et tenir le bouton 3 secondes

Pressez et tenir le bouton jusqu’à ce que le message “Goodbye” apparaisse.

Lorsque l’écran est éteint (sleep mode), la première pression rapide sur le bouton réveille l’affichage.

Lorsque l’affichage est allumé, pressez le bouton rapidement pour passer au travers du menu de l’appareil et des informations.

Eteindre

Allumer / Fonctionne normalement

Eteindre et connecté à un chargeur

Indicateurs d'affichage

Indicateurs d'intensité du signal à 5 niveaux. Plus de barres indiquent un signal plus fort.

L'icône Réseaux apparaît en fonction des réseaux connectés (LTE / 3G / Roaming)

Apparaît lorsque des données sont transmises entre le réseau mobile et votre hotspot

Affiche le nombre d'appareils connectés

Apparaît lorsque vous avez des messages non lus

La barre à l'intérieur de la batterie indique le niveau de la batterie. Lorsque la charge de la batterie est faible, le contour de la batterie clignote.

Portuguese

Guia do Hotspot T-Mobile

Observação: Os hotspots funcionarão somente com equipamentos da CHCCS Devices

Contracapa

Componentes

2.Tela

1. Botão de Energia/Menu

5.Botão de Reset

8.Slot para Cartão

SIM

4.Entalhe da

Capa Traseira

Entrada de Carregamento

Micro USB

6.Tampa do

Cartão SIM

Primeiros Passos

Siga os passos abaixo: :

• Carregue o Hotspot - Antes de usar o seu hotspot móvel, carregue-o com a tomada recebida com o seu equipamento. .�
• Ligue-o - Ligue o hotspot apertando o botão de energia por 2 segundos. O seu hotspot poderá re-iniciar na primeira vez que for ligado. . �
• O equipamento do distrito se auto conecta com o Hotspot - (nome sem fio = CHCCS-Mifi)
• Se o seu equipamento da CHCCS não conectar com o hotspot automaticamente - aperte o botão de energia rapidamente 3 vezes para verificar o nome sem fio e 1 vez mais para ver a senha.

Botões de Operação

Indicador LED

Indicadores de Exibição

Descrição

5 níveis de indicadores de força de sinal. Mais barras indicam um sinal mais forte

Aparece quando os dados estão sendo transmitidos entre a rede móvel e seu hotspot

O ícone de rede aparece dependendo de quais redes estão conectadas (LTE/3G/Roaming)

Mostra o número de equipamentos conectados (mais ou menos entre 1 e 14 e máximo)

Aparece quando há mensagens não lidas

A barra dentro da bateria indica o seu nível. Quando a bateria está baixa, a bateria delineada estará piscando.

Karen

T-Mobile Hotspot Guide

Note: The hotspots will only work with CHCCS Devices

​

Back Cover Notch

Display

Power Button

Micro USB charging port

SIM Card

DO NOT REMOVE

Back Cover

Components

First Steps

Follow the steps below:

• Charge the Hotspot - Before using your mobile hotspot, charger the hotspot with the plug that came with your device.�
• Turn it On - Turn on the hotspot pressing the power button for 2 seconds. Your hotspot may reboot the first time it is turned on. �
• A district device will auto-connect to the hotspot - (wireless name = CHCCS-Mifi)
• If your CHCCS device does not connect to the hotspot automatically - press the power button quickly 3 times to see the wireless name and 1 extra time time see the password.

Button Operation

Press and hold button for 3 seconds

Press and hold the button until “Goodbye” message appears.

When the display is off (sleep mode), the first quick press of the button wakes the display.

When the display is on, press the button quickly to go through the device menu and information.

Power off

Power on/Operating normally

Power off and connected to a charger

Display Indicators

5 level signal strength indicators. More bars indicated a stronger signal.

Networks icon appears depends on which networks connected (LTE/3G/Roaming)

Appears when data is being transmitted between the mobile network and your hotspot

Shows the number of connected devices

Appears when you have unread messages

The bar inside the battery indicaited the battery level. When battery power is low, the battery outline blinks.